Centre du futur pour la transformation européenne et l'unité allemande

Un centre du futur pour jeter des ponts entre l'Est et l'Ouest

L'idée de créer un "centre du futur" remonte à une recommandation de la "Commission des 30 ans de la Révolution pacifique et de l'Unité allemande".

Selon cette recommandation, il faut créer d'ici 2027 un centre en Allemagne de l'Est qui puisse accueillir aussi bien la science que la culture et le dialogue.

Il y a toujours des gens à l'Est qui ne se sentent pas suffisamment arrivés ou acceptés, explique Matthias Platzeck, ancien ministre-président du Brandebourg.

"Je souhaite que nous fassions de ce sentiment d'identité, un sentiment de fierté, de prise en main, de courage".

C'est pourquoi le centre sera aussi un lieu où l'on traitera des questions de stabilisation de la démocratie et de la poursuite de son développement.

Carsten Schneider, chargé des relations avec l'Est, espère lui aussi que le centre, et en particulier la participation des citoyens, permettra de changer "l'attitude critique et pessimiste vis-à-vis de la démocratie parlementaire et de l'économie sociale de marché" qui prévaut dans certaines parties de la population est-allemande.

Les pages Internet du gouvernement fédéral fournissent de plus amples informations sur le Zukunftszentrum.

Dans un message vidéo, le maire Thomas Nitzsche a expliqué dès octobre 2021 pourquoi la ville d'Iéna allait poser sa candidature au "Centre du futur pour la transformation européenne et l'unité allemande".

30.06.2022 :

Rencontre du maire avec des jeunes d'Erlangen et d'Iéna - Entretiens sur l'unité allemande

De jumelage entre Erlangen et Iéna constitue depuis maintenant 35 ans la possibilité de préserver pour les générations futures l'unité allemande et les expériences de bouleversement et de transformation qui y sont liées, grâce à des échanges continus.

C'est dans ce but que 26 jeunes d'Erlangen et 16 jeunes d'Iéna ont discuté le jeudi 30 juin 2022 dans l'aula de l'université Friedrich Schiller d'Iéna. La discussion a eu lieu dans le cadre de l'association de recherche Expérience de la dictature et transformation et en tant que coopération de l ? Centre européen de formation et de rencontre pour la jeunesse de Weimar (EJBW) avec la Fondation Ettersberg.

Le maire d'Iéna, Thomas Nitzsche, a répondu aux questions des jeunes. Comment Iéna a-t-elle pu se développer avec autant de succès après la chute du mur ? Quel rôle les jumelages de villes peuvent-ils jouer pour les jeunes ? Mais l'avis du maire a également intéressé les jeunes sur des sujets d'actualité comme la gestion de la crise climatique dans les villes ou la mobilité.

Thomas Nitzsche poursuit :

"Les jumelages germano-allemands peuvent aussi avoir cette valeur d'échange et d'apprentissage mutuel, aujourd'hui et à l'avenir, pour les jeunes qui n'ont plus eux-mêmes de souvenirs actifs de la chute du mur. Les jumelages de villes peuvent alors prendre une nouvelle orientation - moins tournée vers le passé, mais plutôt vers les questions actuelles. Des rencontres de jeunes comme celle-ci sont le bon format pour passer le relais à la jeune génération".

Dans le centre du futur pour la transformation européenne et l'unité allemande, pour lequel la ville d'Iéna est actuellement candidate, des formats de rencontre comme celui-ci aideront à raconter les expériences de changement et à apprendre ensemble les uns des autres.

La rencontre de jeunes a eu lieu dans le cadre d'un projet unique et comprende des visites de l'autre ville ainsi que Nuremberg et Weimar. L'objectif était de Illustrer de aspects historiques et politiques comme la ddivision de l'Allemagne, la la réunification et le Unitéprocessus de paixles questions fondamentales de l'éducation démocratique comme la dictature et la transformationn ainsi que des aspects du présent et de l'avenir immédiat comme les les défis posés par les changements structurels et la et césure politique.Les élèves ont mené des entretiens avec des témoins de l'époque, Ils ont visité des institutions éducatives et ont porté un regard critique sur l'état de l'unité allemande.

29.6.2022 :

Conférence de presse pour la présentation de l'équipe candidate d'Iéna pour le centre du futur

Lors d'une conférence de presse, le maire Thomas Nitzsche a présenté l'équipe de projet d'Iéna pour la candidature au "Centre du futur de la transformation européenne et de l'unité allemande". A cette occasion, il a clairement expliqué :

"La ville d'Iéna dispose des meilleures conditions dans la compétition pour l'implantation du centre du futur - aussi bien en comparaison avec les villes d'autres Länder qu'à l'échelle de la Thuringe. Le Land de Thuringe devrait se ranger le plus rapidement possible derrière la ville candidate la plus prometteuse afin de pouvoir convaincre le jury d'attirer le centre du futur en Thuringe".

Les principaux avantages du site parlent en faveur d'Iéna comme site thuringien du centre du futur

Thomas Nitzsche a évoqué les principaux avantages de la ville d'Iéna, qui lui permettront de marquer des points lors de la candidature au centre du futur.

"En tant que ville, nous pouvons offrir une histoire et un récit continus de transformations réussies : Nous avons vu comment la ville s'est transformée pour la première fois à grande échelle lorsqu'elle s'est fondée au 16e siècle. Vers 1800, nous étions le centre intellectuel de l'Europe avec les romantiques, Hegel, Schiller et Goethe. Puis, au 19e siècle, Ernst Abbe, Carl Zeiss et Otto Schott ont écrit l'histoire de l'industrie à Iéna et ont posé la première pierre des choses qui fonctionnent encore aujourd'hui à Iéna : le lien étroit entre la ville, l'économie et la science et une société civile forte qui, à partir de bouleversements centraux, a permis un départ vers un développement post-révolution réussi."

La coexistence de la ville et de ses environs, désormais ancrée dans des communautés de travail communales, le rôle de leader d'Iéna dans les projets de participation citoyenne, le traitement actif des conséquences de la transformation - un peu à l'exemple du complexe NSU et du projet "Kein Schlussstrich" qui a un impact dans toute l'Allemagne - et enfin les nombreux réseaux et coopérations internationaux dans l'économie et la science parlent en faveur d'un site d'Iéna pour le centre du futur. La ville peut offrir un séjour varié au million de visiteurs attendus chaque année. La science (Musée allemand de l'optique, Planétarium ZEISS), la culture (théâtre, musées, Philharmonie d'Iéna) et la nature (piste cyclable de la Saale, sports nautiques, randonnées) sont réunies à un très haut niveau à Iéna. Enfin, Iéna dispose d'un terrain constructible attrayant au cœur de la ville - Eichplatz - qui pourrait accueillir le futur centre du futur. Iéna peut remplir les 13 critères d'appel d'offres connus à ce jour pour la candidature à un centre du futur. L'un de ces critères - une université orientée vers les sciences sociales - est d'une importance capitale.

C'est pourquoi la ville d'Iéna pose sa candidature pour le centre du futur en collaboration avec l'université performante et excellente d'Iéna. Katja Bär, responsable de la communication universitaire de l'université d'Iéna et membre de l'équipe de candidature, déclare ainsi :

"L'université Friedrich-Schiller d'Iéna est l'un des principaux centres de recherche sur la transformation, non seulement au niveau régional, mais aussi au niveau national et européen. Notre expertise exceptionnelle dans les sciences sociales et humaines repose notamment sur un vaste réseau international, en particulier dans les pays d'Europe de l'Est. En même temps, l'université, avec ses étudiants, ses employés et ses hôtes internationaux, marque de manière décisive le caractère de Jena en tant que ville ouverte sur le monde, diversifiée et orientée vers l'avenir. L'expertise scientifique, les réseaux internationaux et les liens étroits avec la ville caractérisent Iéna comme le site le plus approprié pour le centre du futur".

Une équipe de candidats performante pour le centre du futur à Iéna

Jena aborde la phase de candidature avec une équipe de projet interdisciplinaire. Christine Schickert en est la cheville ouvrière. Elle est directrice scientifique du domaine de recherche spécial "Structuration de la propriété" à l'université d'Iéna et dirige le projet avec Martin Fischer du management central de projet de la ville d'Iéna. Le concept de candidature en termes de contenu est élaboré par quatre groupes de travail (GT). Un comité consultatif composé de personnalités de haut niveau donne en outre des impulsions et des conseils importants pour le concept de candidature d'Iéna. Parmi les membres du comité consultatif, on trouve le professeur von Puttkammer, titulaire de la chaire d'histoire de l'Europe de l'Est et co-directeur du Collège Imre Kertész, Wolfgang Tiefensee, ministre de l'Économie, des Sciences et de la Société numérique de Thuringe, le Dr Ute Lorenz, présidente de la Fondation Klassik de Weimar ou le professeur Lessenich, directeur de l'Institut de recherche sociale de l'Université Goethe de Francfort.

Avec des représentants renommés de l'université d'Iéna, le GT Science met en lumière la signification du terme transformation et la manière dont il doit être distingué d'autres concepts et théories. La manière dont les sociétés, les expériences et les interprétations de la transformation s'imbriquent les unes dans les autres a été discutée récemment lors d'un symposium avec des scientifiques.

Axel Salheiser, directeur de l'Institut pour la démocratie et la société civile et membre du GT Science, explique :

"Ce n'est pas seulement en Allemagne de l'Est que les processus de transformation après 1989 marquent jusqu'à aujourd'hui la culture politique, la structure économique et sociale, l'évolution démographique, la situation sociale et le quotidien des gens. La profonde mutation sociale s'est inscrite dans les expériences des gens, elle est réfléchie et interprétée de manière très différente. Nous n'en sommes qu'au début de la compréhension exacte des conséquences à long terme, des problèmes et des contradictions qui apparaissent, ainsi que des points communs et des différences entre les pays. Au vu des défis actuels, cela soulève également la question de l'avenir de la paix et de la démocratie en Europe. Le ZET doit donc également explorer les voies par lesquelles notre société évoluera au cours des prochaines décennies".

Le GT Galerie de la transformation et de l'unité représente le pilier de la culture sur lequel le "Centre pour la transformation européenne et l'unité allemande" doit s'appuyer. Le Dr Christian Faludi, qui dirige le GT et est également chef de projet de la Société de recherche sur l'histoire de la démocratie, esquisse les tâches du GT :

"Le centre du futur va transformer Iéna et ses environs. Toutefois, il ne s'agit pas de doter la ville d'un musée supplémentaire de style classique. C'est le message que nous ont clairement transmis les citoyens. C'est notamment pour cette raison que nous sommes motivés par la création d'un lieu marqué par l'innovation, qui reste lui-même toujours changeant et peut se modifier en permanence. Le résultat sera un espace inclusif qui permettra aux personnes de tous les pays de s'engager et de faire l'expérience de leur propre transformation. Jena offre les meilleures conditions pour un tel projet parmi toutes les villes candidates."

Une caractéristique essentielle du centre du futur est qu'il doit être un lieu de rencontre et de dialogue entre les citoyens, la politique et d'autres acteurs. Des formats et des idées sont développés à cet effet au sein du groupe de travail Dialogue et rencontre. La phase de candidature elle-même se déroule avec la participation des citoyens.

Tobias Schwessinger, du centre de services Recherche et transfert de l'université d'Iéna, qui participe au GT avec Tilo Schieck des Archives de Thuringe pour l'histoire contemporaine, explique le travail effectué :

"Le Centre du futur sera un espace ouvert pour les citoyens d'Iéna, d'Allemagne et de toute l'Europe. Un lieu où l'on pourra discuter ensemble des transformations passées et de celles qui nous attendent. Un lieu qui prendra vie grâce aux personnes et à la participation des citoyens. Iéna, avec sa société civile active, offre les conditions idéales pour cela. La candidature d'Iéna n'est pas une candidature de la municipalité, c'est une candidature des gens qui vivent ici et qui sont convaincus que le centre du futur d'Iéna serait le plus bénéfique".

20 juin 2022 :

Symposium de l'Université Friedrich Schiller d'Iéna en collaboration avec la ville d'Iéna : Transformation européenne et unité allemande.

La ville d'Iéna va poser sa candidature pour le centre du futur "Transformation européenne et unité allemande" et elle peut compter sur l'université Friedrich-Schiller comme partenaire compétent. La forme de la candidature et le profil du contenu d'un potentiel centre d'avenir d'Iéna ont fait l'objet de discussions animées lors d'un symposium public qui s'est tenu lundi soir (20 juin) dans les Rosensäle de l'université d'Iéna.

Les scientifiques de l'université se consacrent à l'étude des transformations sociales et à l'accompagnement scientifique des changements permanents, a déclaré le professeur Jörg Ganzenmüller dans son discours d'ouverture. Le titulaire de la chaire de comparaison des dictatures européennes a fait référence à l'excellente expertise des instituts et groupements de recherche d'Iéna, qui ont fait et font toujours partie des précurseurs de la recherche sur la transformation. On peut citer les domaines de recherche spéciaux (SFB) comme le SFB 580 "Développements sociaux après le bouleversement du système", le Collège européen "Le 20e siècle et ses représentations" ou le Collège Imre Kertész avec son excellent réseau scientifique en Europe de l'Est. Selon Ganzenmüller, il convient de souligner les multiples liens transdisciplinaires et interdisciplinaires, au-delà des frontières des disciplines et avec des institutions extra-universitaires. La Fondation Ettersberg, la Fondation des mémoriaux de Buchenwald et Mittelbau-Dora et l'Institut pour la démocratie et la société civile ont été nommément cités.

Science et public ensemble

Après l'exposé de Jörg Ganzenmüller, trois panels ont discuté de l'orientation du contenu. Des historiens contemporains, des politologues et des littéraires, des sociologues et des spécialistes de la culture ont participé au podium. Le ton de la discussion était unanime : la ville d'Iéna et l'université ont ensemble le potentiel pour faire d'un tel centre du futur une histoire à succès. Il ne doit cependant pas y avoir de science dans une tour d'ivoire, mais le public doit être impliqué dès le début.

Le président de l'université Friedrich-Schiller, le professeur Walter Rosenthal, a parlé dans son discours d'ouverture du symposium de la notion de changement d'époque et, en ce qui concerne la guerre en Ukraine, de l'apparent retour des horreurs du 20e siècle. Accompagner ce(s) tournant(s) d'époque d'un regard vigilant serait une tâche importante pour un centre du futur "Transformation européenne et unité allemande" à Iéna.

L'appel d'offres pour ce centre du futur devrait être lancé prochainement. Pour la construction d'un tel centre, l'État fédéral veut mettre à disposition une somme de 200 millions d'euros, le budget annuel de l'institution devrait s'élever à 43 millions d'euros. Le contenu du travail du centre doit tourner autour des mots-clés "science", "dialogue" et "art". Outre la ville d'Iéna, d'autres villes d'Allemagne de l'Est sont candidates ; une décision devrait être prise cette année encore.

Plus d'informations sur le site web de l'université d'Iéna

05 mai 2022 :

WorldCafé avec les citoyens pour lancer le processus de candidature public

La ville d'Iéna et l'université Friedrich-Schiller d'Iéna ont tiré un bilan positif après la manifestation commune de lancement du processus de candidature pour le "Centre du futur pour la transformation européenne et l'unité allemande" (ZET) le 5 mai 2022. Environ 80 citoyens de la ville avaient répondu à l'invitation au "WorldCafé". A la fin de la manifestation, les "nappes" encore vides au début étaient pleines de pensées et d'idées sur la manière dont Jena peut marquer des points lors de la candidature pour le ZET.

Le maire, Dr Thomas Nitzsche, s'est montré ravi : "Les résultats étaient impressionnants. Même si nous ne pouvons pas encore trop en dire sur la manière dont Iéna se positionnera par rapport aux autres villes, l'une des caractéristiques de notre concept sera définitivement la participation des personnes qui vivent ici. Je suis d'autant plus heureux que tant de citoyennes et de citoyens aient participé à cette première soirée et aient échangé ensemble sur ce que signifie réellement pour eux la transformation à Iéna et au-delà".

Impulsions et échange d'idées sur les trois piliers

Outre un exposé d'impulsion du maire au début de la manifestation, d'autres responsables de l'équipe d'organisation se sont présentés et ont également accompagné les discussions autour des tables du WorldCafé au cours de la soirée : Katja Bär, Dr Christian Faludi, Martin Fischer, Prof. Jörg Ganzenmüller, Dirk Postler, Dr Axel Salheiser, Dr Christine Schickert, Tilo Schieck, Dr Tobias Schwessinger.

Les participants ont ensuite discuté de cinq domaines thématiques et ont noté leurs pensées sur les nappes en papier :

• Qu'entendons-nous par transformation ?

• Comment et où le centre du futur devrait-il être créé à Iéna ?

• Comment pouvons-nous permettre la participation et la rencontre sur place ?

• Comment des expositions pourraient-elles être intégrées ?

• Quelle devrait être l'orientation d'un institut scientifique ?

Ces questions directrices reprennent les critères connus jusqu'à présent dans les documents conceptuels de l'État fédéral pour le centre du futur, qui doit être soutenu par trois piliers : un institut scientifique, un forum citoyen et un espace d'exposition. L'appel d'offres concret est attendu pour l'été.

Plus d'informations : Ville d'Iéna

Généralités

Actuellement, cinq groupes de travail composés de représentants de la société civile, de l'université d'Iéna, de l'administration municipale et des entreprises propres de la ville d'Iéna travaillent à l'élaboration de la candidature pour le Centre du futur de la transformation européenne et de l'unité allemande.

• GT Science
• GT Dialogue & Rencontre
• GT Galerie du futur
• GT Architecture & Construction
• GT Communication

Dates

30.6.2022 - Le maire Thomas Nitzsche rencontre des jeunes d'Iéna et d'Erlangen pour discuter de l'unité allemande

30.6.2022 - L'équipe du projet de Centre du futur d'Iéna pour la transformation européenne et l'unité allemande rencontre des acteurs de la société civile d'Iéna pour un échange commun.

D'autres dates seront annoncées ultérieurement.

L'adresse e-mail pour les questions et les suggestions est :

zukunftszentrum@jena.de

Nous nous réjouissons de vos contributions et idées constructives.