Pomoc dla Ukrainy

Miasto Jena nie ma już możliwości przyjęcia kolejnych uchodźców. Uchodźcy, którzy potrzebują zakwaterowania, powinni skontaktować się z:

Ośrodek wstępnego przyjmowania osób w Turyngii
Weidbergstraße 24-26
98527 Suhl

Federalny Urząd ds.i Uchodźców (BAMF) udziela wstępnych informacji dla przesiedleńców z Ukrainy w różnych językach.języki.

Uchodźcy wojenni z Ukrainy są tymczasowo zwolnieni z wymogu posiadania tytułu pobytowego w Niemczech. Zgodnie z obecnym stanem prawnym zwolnienie to ma zastosowanie w przypadku pierwszego wjazdu do 31 maja 2023 r. na okres 90 dni i tym samym umożliwia pobyt bez tytułu pobytowego najpóźniej do 29 sierpnia 2023 r. Wniosek o tytuł pobytowy należy złożyć w lokalnym urzędzie ds. cudzoziemców w ciągu 90 dni od pierwszego wjazdu (od 01 grudnia 2022 r.) i nie później niż do 29 sierpnia 2023 r. (Dalsze informacje na stronie Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF))

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (BMI) udziela informacji na portalu pomocy niemcy4ukraina. Oficjalne informacje dotyczące zakwaterowania, podstawowych kwestii i opieki medycznej w Niemczech są tam zebrane w pakiet.

Karta informacyjna BMI zawiera przegląd pomocy dla uchodźców z Ukrainy.

Welcome App Germany oferuje pomoc uchodźcom, dostarczając szczegółowych informacji w języku ukraińskim na ważne tematy związane z życiem i codziennością w Niemczech. Ponadto aplikacja zawiera listę lokalnych osób kontaktowych oraz adresy kontaktowe poszczególnych miejscowości.

Na stronie Miejska świetlica Regenbogen stworzyła obszerny dokument informacyjny dla uchodźców. Oferuje on przegląd najważniejszych punktów kontaktowych w Jenie, ogólnokrajowych infolinii, pomocnych aplikacji, darmowych podręczników oraz ważnych terminów i zwrotów w języku niemieckim i ukraińskim.

Mieszkasz w mieście Jena i w ostatnich dniach przyjąłeś uchodźców wojennych z Ukrainy? Prosimy o jak najszybszy kontakt z miastem Jena pod adresem. neu@jena.deabyśmy mogli w krótkim czasie zaoferować Państwu doradztwo i wsparcie. Prosimy o podanie nazwisk, imion i dat urodzenia osób, które Państwo przyjęli, adresu, pod którym obecnie przebywają oraz Państwa danych kontaktowych.

Prosimy również o kontakt na powyższy adres mailowy, jeśli w najbliższych dniach spodziewacie się Państwo przyjazdu ukraińskich uchodźców wojennych do Jeny lub jeśli pochodzicie z Ukrainy, przebywacie obecnie w Jenie i z powodu sytuacji wojennej nie możecie odbyć planowanej podróży do domu.

Ukraińscy uchodźcy i obywatele, którzy pochodzą z innego kraju trzeciego i musieli uciekać z Ukrainy z powodu wojny, są automatycznie rejestrowani w Biurze Rejestracji Cudzoziemców po zarejestrowaniu się w Służbie Obywatelskiej. Otrzymują oni pismo z Urzędu Rejestracji Cudzoziemców z tzw. zaświadczeniem o rozpoczęciu działalności. Nie ma zatem konieczności osobistego zgłaszania się do Urzędu Rejestracji Cudzoziemców ani umawiania się na spotkanie.

Aby dokumenty mogły być dostarczone pocztą, nazwiska uchodźców powinny być w widoczny sposób przymocowane do skrzynek na listy.

Oferowana powierzchnia mieszkalna musi znajdować się na terenie miasta Jeny.

Należy zagwarantować uchodźcom minimum prywatności, tzn. udostępnić osobną przestrzeń życiową. Niektóre obszary mieszkania, takie jak kuchnia i łazienka, mogą być wspólne.

Prosimy o oferowanie powierzchni mieszkalnej tylko wtedy, gdy istnieje perspektywa użytkowania przez kilka miesięcy.

Jeśli wynająłeś swoje mieszkanie, musisz najpierw uzyskać zgodę właściciela/właścicielki i uzyskać certyfikat dostawcy usług mieszkaniowych. Jeśli jesteś właścicielem mieszkania, możesz samodzielnie wystawić zaświadczenie dla właściciela.

Proszę napisać maila na adres neu@jena.de. Koledzy doradzą ci.

Nie ma obowiązku rejestracji. Jednak zdecydowanie zaleca się jak najszybsze zgłoszenie za pośrednictwem adresu mailowego neu@jena.de, aby mogły odbyć się konsultacje w kwestiach wsparcia finansowego lub ubezpieczenia zdrowotnego.

Prywatnie organizowane transporty uchodźców powinny odbywać się tylko wtedy, gdy wcześniej znaleziono możliwości średnio- i długoterminowego zakwaterowania. Informacje o prywatnie planowanych transportach lub przyjazdach uchodźców powinny być zatem niezwłocznie zgłaszane za pośrednictwem strony neu@jena.de. Oferty noclegów można zgłaszać również za pośrednictwem tego adresu.

• Na stronie Miejska świetlica Regenbogen stworzyła obszerny dokument informacyjny dla uchodźców. Oferuje między innymi przegląd ważnego słownictwa i zwrotów w języku niemieckim i ukraińskim.
• Obszerny leksykon grupy "Zeichner bauen Brücken" (Szuflady budują mosty ) pomaga pomagającym i uchodźcom zrozumieć się wzajemnie. Zawiera ważne terminy w formie obrazka oraz w języku niemieckim i ukraińskim.
• Centrum Doradztwa Konsumenckiego Turyngii opracowało niemiecko-ukraiński słownik z terminami używanymi w codziennym życiu konsumenckim.
• Rozmówki medyczne z zakresu medycyny ogólnej"Med Guide" wydawnictwa Mandl & Schwarz są teraz dostępne również w języku niemiecko-ukraińskim. Ma on uprościć komunikację między lekarzami a pacjentami. Produkt dostępny jest za opłatą.
• Transition Guide autorstwa Financescout24 zawiera informacje między innymi w języku niemieckim, angielskim i ukraińskim:
  • Możliwości edukacyjne
  • Wymagania dotyczące pracy
  • Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
  • Ubezpieczenie zdrowotne
  • Otwarcie rachunku

Służby poszukiwawcze Niemieckiego Czerwonego Krzyża pomagają uchodźcom w odnalezieniu ich krewnych. 0049 89 680 773-111

Przed kryzysem ukraińskim na teren Unii Europejskiej mogły wjeżdżać tylko zwierzęta domowe, które zostały zaczipowane i zaszczepione przeciwko wściekliźnie, łącznie z badaniem na wystarczającą ochronę przed wścieklizną (określenie miana).

W związku z obecną sytuacją ustalono łatwiejsze warunki wjazdu psów, kotów i fretek do Niemiec. Obecnie zwierzęta mogą być wwożone do Niemiec, nawet jeśli nie spełniają jeszcze zwykłych wymogów wjazdu. Jednakże zwierzęta muszą być następnie zarejestrowane we właściwym urzędzie weterynaryjnym w każdym przypadku i tak szybko jak to możliwe. W przypadku Jeny odpowiedzialny jest Zweckverband Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Jena-Saale-Holzland (ZVL).

Po rejestracji zostanie przeprowadzone krótkie urzędowe badanie weterynaryjne przez pracowników ZVL oraz sprawdzona zostanie ochrona szczepień przeciwko wściekliźnie. Trwa to maksymalnie 30 minut. Dodatkowo dalsze postępowanie jest omawiane z właścicielem. W zależności od wymagań psa/kota (szczepienie przeciwko wściekliźnie, chip, paszport dla zwierząt, oznaczenie miana), dalsze kroki są różne.

Właściciele mogą umówić się na spotkanie z ZVL telefonicznie (0049 36428 5409840) lub mailowo(info@zvl.thueringen.de).

Zwierzęta domowe muszą przebywać na kwarantannie (domowej) do czasu ustalenia ważnej ochrony szczepień. Ochrona poszczepienna staje się ważna 21 dni po szczepieniu przeciwko wściekliźnie i identyfikacji mikroczipem.

• Formularz do rejestracji w gabinecie weterynaryjnym
• Ulotka w języku ukraińskim o zachowaniu do końca kwarantanny
• Ulotka w języku niemieckim o zachowaniu do końca kwarantanny

Na kolejnych stronach znajdziesz informacje o praktykach, które oferują dobrowolną pomoc:

• https://vetsforukraine.com/vets-for-animals/
• https://pet-info-ukraine.de/care/

Jeśli nie macie Państwo możliwości odwiedzenia praktykującego lekarza weterynarii w celu zaszczepienia i identyfikacji psa lub kota, można to zrobić również podczas oficjalnego badania weterynaryjnego w ZVL. Jednak w każdym przypadku proszę o podanie z góry Prosimy o wcześniejsze poinformowanie nas, czego potrzebujesz (identyfikacja i szczepienie lub tylko szczepienie), abyśmy mieli wystarczającą ilość szczepionek i mikroczipów w magazynie. Należy pamiętać, że w ZVL przeprowadzana jest tylko identyfikacja i szczepienie przeciwko wściekliźnie. Nie można udzielić porady weterynaryjnej lub innego leczenia.

Miasto Jena nie ma możliwości przyjęcia kolejnych uchodźców. Uchodźcy, którzy potrzebują zakwaterowania, powinni skontaktować się z:

Ośrodek wstępnego przyjmowania osób w Turyngii
Weidbergstraße 24-26
98527 Suhl

• Informacje w języku niemieckim
• Informacje w języku ukraińskim
• Informacje w języku rosyjskim
• Informacje w języku angielskim

Z ukraińskimi uchodźcami i obywatelami, którzy pochodzą z innego kraju trzeciego i musieli uciekać z Ukrainy z powodu wojny, kontaktuje się automatycznie Biuro Rejestracji Cudzoziemców po zarejestrowaniu się w Służbie Obywatelskiej. Otrzymują oni pismo z Urzędu Rejestracji Cudzoziemców z tzw. zaświadczeniem o rozpoczęciu działalności. Nie jest zatem konieczne rezerwowanie terminu w Urzędzie Rejestracji Cudzoziemców ani kontaktowanie się z nim osobiście.

• Gospodarze muszą uzyskać od swojego właściciela lub właścicielki zaświadczenie o zapewnieniu mieszkania dla gospodarza. Osoby, które są właścicielami nieruchomości mieszkalnych, mogą samodzielnie wystawić zaświadczenie o przyznaniu mieszkania.
• Na stronie rejestracja głównego miejsca zamieszkania ma miejsce na stronie

  Służba obywatelska miasta Jeny
  Löbdergraben 12
  07743 Jena.

  Na stronie Datae dla uchodźców wojennych z Ukrainy może być telefonicznie pod numerem 0049 3641 493714. można zorganizować. Na miejscu zapewnione jest pośrednictwo językowe.

• Ważne: Twoje nazwisko powinno znajdować się na skrzynce na listy pod adresem zameldowania, aby Twoja poczta mogła zostać dostarczona. W przypadku zmiany adresu w związku z przeprowadzką należy niezwłocznie powiadomić Bürgerservice Jena.

Do otwarcia rachunku wymagany jest dowód rejestracyjny i paszport.

• Sparkasse Jena-Saale-Holzland
  Ludwig-Weimar-Gasse 5
  07743 Jena

  W miarę możliwości prosimy o wcześniejsze umówienie się na spotkanie telefonicznie pod numerem 0049 3641 6790.

• Volksbank eG Gera Jena Rudolstadt
  Johannisplatz 7
  07743 Jena
  0049 3641 48 88 84

Złóż wniosek o pomoc finansową

Jeśli jesteś w potrzebie finansowej, możesz złożyć wniosek do Wydziału Opieki Społecznej o. Ukraina może ubiegać się o świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG). można złożyć.

Kopie paszportów, a także potwierdzenia zameldowania osób, dla których wnioskowane jest świadczenie prosimy przesyłać na adres fd-soziales@jena.de wraz z wypełnionym wnioskiem o pomoc w ponoszeniu kosztów utrzymania.

Uwaga: Podpisany wniosek jest warunkiem wypłaty pomocy finansowej dla Państwa. Podpisując się, nie zobowiązujesz się do pozostania w Jenie. W każdej chwili można zmienić miejsce zamieszkania, ale należy o tym poinformować miasto drogą mailową.

Fundusz pomocy doraźnej okręgu kościelnego Jena

Kuratorium wspiera uchodźców z Ukrainy niebiurokratycznie poprzez fundusz pomocy doraźnej okręgu kościelnego Jena. Fundusz awaryjny przeznaczony jest na pomoc w zakupie żywności, artykułów higienicznych, innych produktów na codzienne potrzeby oraz materiałów szkolnych dla dzieci, jeżeli świadczenia socjalne nie zostały jeszcze zatwierdzone. Wsparcie udzielane jest zazwyczaj jednorazowo w postaci bonów zakupowych i gotówki. Do ubiegania się o środki wymagane jest posiadanie ukraińskiego paszportu oraz zaświadczenia o zameldowaniu. Fundusz awaryjny zasilany jest z darowizn i dlatego zawsze jest inaczej wypełniony. Nie ma prawnego tytułu do wsparcia.

Godziny urzędowania po wcześniejszym umówieniu się drogą mailową.
Poniedziałek i czwartek 09:00 - 12:00
Wtorek 12:00 - 14:00

Aby umówić się na spotkanie poza godzinami pracy biura, prosimy o wysłanie SMS-a na numer telefonu komórkowego 0049 173 572 85 82.

Jeśli potrzebujesz kogoś do tłumaczenia, daj nam znać. Wówczas okręg kościelny będzie starał się zorganizować pomoc.

Od 1 czerwca 2022 r. większość uchodźców z Ukrainy będzie miała możliwość otrzymania podstawowych świadczeń zabezpieczających dla osób poszukujących pracy na podstawie Księgi II Kodeksu Socjalnego (Sozialgesetzbuch Zweites Buch). Wniosek można już składać w jenarbeit, urzędzie pracy miasta Jeny.

Aby móc otrzymać wsparcie finansowe, konieczne jest spełnienie następujących wymagań według stanu aktualnego:

• Uchodźcy muszą złożyć wniosek w jenarbeit, Urzędzie Pracy miasta Jeny.
• Należy je zarejestrować w celu identyfikacji.
• Muszą oni złożyć wniosek o wydanie zezwolenia na pobyt zgodnie z § 24 ust. 1 ustawy o pobycie i udowodnić to za pomocą fikcyjnego zaświadczenia.

Wniosek można złożyć w następujący sposób:

• E-mail do: jenarbeit@jena.de
• List do: jenarbeit - Urząd Pracy Miasta Jeny
• Stadtrodaer Str. 1, 07749 Jena
• Fax do: 0049 3641 494705
• Odbiór: w skrzynkach na listy w budynku przy Stadtrodaer Str. 1, 07749 Jena
• Dostawa osobista do Urzędu Pracy w następujących godzinach otwarcia:
  Poniedziałek - czwartek od 8:30 do 14:30; piątek od 8:30 do 11:00.

Uchodźcy z Ukrainy, którzy mają dzieci, mogą ubiegać się o zasiłek rodzinny. Federalna Agencja Pracy udziela informacji na temat wymagań, wysokości zasiłku rodzinnego oraz niezbędnych dowodów tutaj.

W Jenie nie ma obecnie instytucji, które wymieniają pieniądze w ukraińskiej walucie na euro.

Po złożeniu wniosku o świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl, uchodźcy są automatycznie rejestrowani w kasie chorych AOK-Plus. Po rejestracji otrzymują najpierw pismo z AOK-Plus przyznające im ubezpieczenie zdrowotne. Po złożeniu w AOK-Plus biometrycznego zdjęcia paszportowego wydawana jest karta chipowa, która wysyłana jest pocztą.

Do czasu złożenia wniosku o świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl:

Uchodźcy wojenni z Ukrainy otrzymują opiekę medyczną:

• W przypadku ostrych potrzeb leczniczych (złamania kości itp.) koszty leczenia pokrywa Wydział Opieki Społecznej Miasta Jeny (pomoc doraźna, SGB XII).

Żłobki/przedszkola

Na stronie rejestracja ma miejsce przez miejski Kita-Portal.

Rejestracja szkoły

Prosimy o zgłaszanie dzieci bezpośrednio do szkół. Na tej stronie znajdziesz przegląd wszystkich szkół w miejscowości Jena. W załączeniu znajdziecie Państwo wzór maila z zapytaniem do szkół.

1. Przedmiot: Rejestracja szkolna Ukraińscy uchodźcy.
2. Załączniki:
   • Zdjęcia stron paszportu z danymi osobowymi dzieci, które mają być zapisane.
   • Zdjęcie/skan potwierdzenia rejestracji.
3. Treść:
   • Szanowny Panie lub Pani,
   • Zwracam się z prośbą o posłanie XXX (imię dziecka/dzieci) do szkoły.
   • Jeśli dotyczy, proszę podać informacje na temat wcześniejszej nauki w szkole, znajomości języków obcych, wszelkich cech szczególnych itp.
   • Proszę wymienić niemieckojęzyczną osobę kontaktową i podać numer telefonu.
   • Z poważaniem XXX

Jeśli potrzebujesz wsparcia i porady, napisz e-mail do administracji szkoły.

Broszura "Przedszkole i szkoła w Turyngii

Broszura"Przedszkole i szkoła w Turyngii"wyjaśnia między innymi, jakie placówki edukacyjne są tutaj dostępne dla dzieci i jak należy się do nich zapisać. Publikacja Ministerstwa Edukacji Turyngii jest skierowana specjalnie do zagranicznych rodziców i jest napisana w języku niemieckim, ukraińskim i rosyjskim.

Słowniczek do codziennego użytku edukacyjnego

Ministerstwo Edukacji Turyngii opublikowało. glosariusz do codziennego użytku pedagogicznego, który jest stale poszerzany. Wychowawcy z Turyngii są wspierani w zwracaniu się do ukraińskich dzieci w ich językach ojczystych, przynajmniej za pomocą pojedynczych zwrotów.

Infolinia edukacyjna "Pryvit"

Niemiecko-ukraińska infolinia edukacyjna pomaga w pytaniach dotyczących edukacji "Pryvit" Kindersprachbrücke Jena e.V. pod numerem 0049 3641 554927027.

Osoby, które otrzymują świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl, mają również prawo do pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego dla swoich małoletnich dzieci, np. na obiady w świetlicach i szkołach, osobiste przybory szkolne czy składki członkowskie w klubach. Dalsze informacje i formularze zgłosz eniowe.

Uchodźcy z Ukrainy mogą od razu podjąć pracę w Niemczech, gdy tylko po zgłoszeniu i rejestracji otrzymają z Urzędu Rejestracji Cudzoziemców zaświadczenie o rozpoczęciu działalności. Wraz z rejestracją pobytu automatycznie składany jest również wniosek o nadanie identyfikatora podatkowego, który jest niezbędny do przedstawiania pracodawcom. Identyfikator podatkowy otrzymasz pocztą.

jenarbeit - Urząd Pracy Miasta Jeny

Jeśli otrzymują Państwo zasiłek dla bezrobotnych II, tzn. świadczenia z tytułu jenarbeit, to w poszukiwaniu pracy będą Państwo wspierani przez case management urzędu pracy.

Twój case manager chętnie pomoże Ci również osobiście w poszukiwaniu pracy lub miejsca szkolenia. Otrzymasz indywidualne poradnictwo i konkretne oferty pomocy. Zawierają one informacje o kursach językowych, możliwościach aplikowania i ofertach pracy.

Potrzebujesz umówić się na rozmowę z doradcą personalnym. Wyślij wiadomość e-mail na adres jenarbeit@jena.de.

Rozmowa kwalifikacyjna odbywa się w:

jenarbeit - Urząd Pracy Miasta Jeny
Stadtrodaer Str. 1
07749 Jena.

Na rozmowę kwalifikacyjną prosimy zabrać ze sobą następujące dokumenty:

• Curriculum vitae

• Świadectwo ukończenia szkoły

• Zaświadczenie o ukończeniu szkolenia lub studiów

Federalna Agencja Pracy

Federalna Agencja Pracy utworzyła stronę informacyjną dla uchodźców z Ukrainy oraz specjalną infolinię: 0049 911 178 7915 na ogólne pytania dotyczące kursów językowych oraz uznawania zagranicznych kwalifikacji zawodowych i akademickich (języki: ukraiński, rosyjski).

Możesz znaleźć odpowiednią pracę na giełdzie pracy. Urząd Pracy w Jenie pomoże Ci również osobiście w poszukiwaniu pracy lub miejsca szkolenia. Indywidualne doradztwo i konkretne oferty pracy otrzymają Państwo bezpłatnie, jeśli np. posiadają Państwo zezwolenie na pobyt zgodnie z § 24 AufenthG lub fikcyjne zaświadczenie z wpisem: "Praca zarobkowa dozwolona".

Potrzebujesz umówić się na rozmowę z doradcą personalnym. Napisz e-mail do Federalnej Agencji Pracy.

Jeśli nie mogą Państwo przyprowadzić na rozmowę własnego tłumacza, proszę wskazać jego język, np. ukraiński, rosyjski, angielski, rumuński, polski, węgierski.

Agencja prześle Ci drogą mailową termin konsultacji. Rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się w.

Agencja zatrudnienia
Stadtrodaer Str. 1
07749 Jena.

Na spotkanie należy przynieść ze sobą następujące dokumenty:

• Ukraiński paszport / dowód osobisty
• Zezwolenie na pobyt lub fikcyjne zaświadczenie z wpisem: "Zezwolenie na pracę zarobkową".

Jeśli jest dostępny:

• Świadectwo ukończenia szkoły
• Świadectwo szkoły zawodowej
• Świadectwo ukończenia studiów wyższych

Centrum powitalne

Welcome Center Jena doradza profesjonalistom na temat pracy i życia w Jenie. Welcome Center Jena udziela ogólnych informacji na temat możliwości zatrudnienia i branż w regionie oraz oferuje bezpłatne porady dotyczące znalezienia pracy, ubiegania się o pracę, kursów językowych itp.

Specjalna podstrona zawiera informacje w dwóch językach (niemiecki/ukraiński) o wsparciu dostępnym dla osób z Ukrainy. Po wcześniejszym umówieniu się możliwe są konsultacje w języku ukraińskim i rosyjskim.

Firmy chcące zatrudnić osoby z Ukrainy powinny skontaktować się z zespołem Welcome Centre Jena.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Work-In-Jena

Strony internetowe dla pracowników z Ukrainy

W pracownikach z Ukrainy wyspecjalizowały się następujące platformy:

• Pomoc dla pracy na Ukrainie
• Talenty UA

Ocena certyfikatów dla kwalifikacji uczelni zagranicznych

Ocena świadectwa jest oficjalnym dokumentem wydawanym przez Centralny Urząd ds. Dokument opisuje zagraniczne kwalifikacje w zakresie szkolnictwa wyższego i poświadcza ich zawodowe i akademickie wykorzystanie. Ocena świadectw ZAB ma na celu ułatwienie dostępu do niemieckiego rynku pracy osobom posiadającym zagraniczne wykształcenie wyższe. Jest to klasyfikacja porównawcza, ale nie uznanie.

Uznawanie świadectw i dyplomów

IQ Network Thuringia pomaga w uznaniu świadectwa lub dyplomu.

Doradztwo migracyjne Caritas

Poradnia mig racyjna Caritas dla dorosłych imigrantów ma za zadanie wspierać migrantów w ich integracji, oferować pomoc w kwestiach urzędowych, prawnych i osobistych oraz np. organizować kursy językowe. Więcej informacji tutaj.

Doradztwo migracyjne Stowarzyszenia Pomocy Pracownikom

Doradztwo migracyjne Stowarzyszenia Pomocy Pracownikom (Arbeiterwohlfahrt) skierowane jest przede wszystkim do osób, które mają potrzebę doradztwa i wsparcia integracyjnego. Usługi wsparcia i doradztwa są zróżnicowane i stopniowane według grup wiekowych.

Służba migracyjna dla młodzieży Jena

Służba migracyjna dla młodzieży w Jenie doradza młodym ludziom do 27 roku życia we wszystkich kwestiach dotyczących integracji językowej, edukacyjnej, zawodowej, społecznej i kulturowej.

WeltRaum Jena e. V.

WeltRaum to międzykulturowe miejsce spotkań starych i nowych sąsiadów w Jenie, uchodźców i ludzi, którzy mieszkają tu od dawna. Jest on otwarty dla wszystkich, którzy chcieliby promować solidarność i przyjazne współistnienie w tym mieście i na świecie. Zespół wspiera nowo przybyłych, np. przy składaniu wniosków i kontaktach z urzędami.

Eine-Welt-Haus e.V.
Unterm Markt 13
07743 Jena
0049 3641 443057
welthaus@eine-welt-jena.de

Punkt kontaktowy dla osób pochodzenia afrykańskiego

Uchodźcy wojenni pochodzenia afrykańskiego mogą skorzystać z usług doradczych oferowanych przez Anlaufstelle für Menschen afrikanischer Herkunft (AMAH) .

Rząd federalny podjął decyzję o przyznaniu uchodźcom z Ukrainy dostępu do wsparcia językowego i usług doradczych ze skutkiem natychmiastowym.

Obejmuje to:

• Poradnictwo migracyjne dla dorosłych (MBE).
• Kursy MiA" (Migranci po prostu silni w życiu codziennym), oferta skierowana szczególnie do kobiet
• Wstępne kursy orientacyjne
• Kursyintegracyjne i
• Kursy języka zawodowego

Kursy integracyjne, języka zawodowego i wstępnej orientacji

Uchodźcy z Ukrainy mogą zostać przyjęci na kursy integracyjne przez BAMF na wniosek zgodnie z § 44 ust. 4 AufenthG.

Warunkiem złożenia wniosku jest posiadanie zaświadczenia o rozpoczęciu działalności z Urzędu Rejestracji Cudzoziemców. Jeśli jest to możliwe, zalecamy kontakt z jednym z certyfikowanych dostawców kursów językowych w Jenie, który pomoże Ci w procesie aplikacji.

• Niemieckie Centrum Kształcenia Dorosłych (DEB), jena@deb-gruppe.org, 0049 3641 2327 840Keßlerstraße 27 w Jenie
• Euro-Schulen West-Thüringen GmbH, erfurt@eso.de, 0049 3641 387 560, Ulotka (PDF) w języku angielskim, ukraińskim, rosyjskim, arabskim i farsi
• Instytut Edukacji i Integracji (IBI), info@ibi-jena.de, 0049 3641 534 5300
• Instytut Komunikacji Międzykulturowej (IIK), iik.jena@t-online.de, 0049 3641 5970 996
• IWM GmbH, kai.voecking@iwmgmbh.eu, 0049 171 7408727

Do kogo odnosi się to otwarcie?

Otwarcie dotyczy osób, które otrzymują ochronę tymczasową zgodnie z § 24 AufenthG.

Oferty lokalnych dostawców, które nie są certyfikowany przez Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF):

Kindersprachbrücke Jena e.V.

Jesienne wakacje

W dniach od 17 do 28 października 2022 roku odbędzie się kurs językowy dla odbywać się będą zajęcia dla uczniów imigrantów o niskich, a także bardziej zaawansowanych umiejętnościach językowych. Zapisać się mogą również osoby, które brały już udział w kursie językowym. Wiek uczestników powinien wynosić od 6 do 15 lat. Lokalizacja zostanie podana w późniejszym terminie. Rejestracja może odbyć się tylko poprzez link w ulotce. Dzięki temu wszyscy uczestnicy będą mogli być poinformowani o miejscu i godzinach.

Dla uchodźców z Ukrainy, ale także dla pytań i tematów związanych z edukacją działa infolinia edukacyjna w języku ukraińskim i niemieckim. Dzięki temu zainteresowani mogą skorzystać z szerokiego doradztwa i wsparcia.

Tematy to:

• Specjalistyczne lekcje języka ukraińskiego dla młodzieży,
• lekcje szkolne w języku ukraińskim,
• Obsługa języka niemieckiego (DaZ i Binnendifferenzierung),
• wsparcie w języku pochodzenia

Infolinia edukacyjna "Pryvit

W razie pytań dotyczących edukacji, pomocą służy niemiecko-ukraińska infolinia edukacyjna "Pryvit" organizacji Kindersprachbrücke Jena e.V. pod numerem telefonu 0049 3641 554927027.

Centrum Kształcenia Dorosłych "Jena

Centrum Edukacji Dorosłych Jena oferuje niedrogie kursy języka niemieckiego na różnych poziomach zaawansowania z wykwalifikowanymi nauczycielami. W kursach może wziąć udział każdy zainteresowany nauką języka niemieckiego lub doskonaleniem swoich umiejętności językowych. Wszystkie informacje są tu zebrane w jednym miejscu .

Doradztwo w języku ukraińskim lub rosyjskim

Turyngski Związek Kształcenia Dorosłych (Thüringer Volkshochschulverband e. V.) uruchomiłgorącą linię dla uchodźców z Ukrainy, którzy przybyli do Turyngii,w sprawach dotyczących wsparcia językowego. Tutaj zainteresowani mogą uzyskać informacje o kursach języka niemieckiego; porady udzielane są w języku ukraińskim lub rosyjskim.

Goethe-Institut

Goethe-Institut oferuje kursy językowe.

Centrum Edukacji Dorosłych Jena oferuje kursy wychowawcze dla uchodźców z Ukrainy, na których uczestnicy uczą się niemieckich słów, a także rzeczy, które mogą wykorzystać w życiu codziennym. Na przykład, jak się komunikować podczas wizyty u lekarza lub pójścia do urzędu. Osoby zainteresowane prosimy o bezpośredni kontakt z VHS (Grietgasse 17a, 07743 Jena; volkshochschule@jena.de).

Biuro Międzynarodowe Uniwersytetu Friedricha Schillera w Jenie doradza Ukraińcom, którzy uciekli i są zainteresowani studiami na uniwersytecie, w sprawie możliwości studiowania, warunków wstępnych i przygotowania do studiów.

Potencjalni studenci z Ukrainy, którzy w związku z wydarzeniami przebywają obecnie w Turyngii i chcieliby kontynuować lub rozpocząć studia na jednym z turyńskich uniwersytetów, mogą kontaktować się bezpośrednio z biurami doradztwa studenckiego.

Friedrich Schiller University Jena wspiera uchodźców w szybkim znalezieniu nowego domu i nowych perspektyw w Niemczech.

Biuro Międzynarodowe oferuje uchodźcom, którzy są w stanie studiować, różne sposoby studiowania, na przykład poprzez program audytorski dla gości lub stypendia na kurs przygotowawczy DSH od semestru zimowego 2022/23. Wszyscy przyszli studenci są doradzani w sprawie indywidualnych możliwości.

• W tej ulotce znajdą Państwo informacje o programie audytorskim dla gości w języku niemieckim i angielskim.
• Unie Jena utworzyła specjalnie dla uchodźców stronę internetową , na której przyszli studenci mogą znaleźć informacje.

Ukraińskie książki dla dzieci w Bibliotece Ernsta Abbego

Książki dla dzieci w języku ukraińsko-niemieckim będą dostępne w Bibliotece Ernsta Abbego w Stadtmitte i Łobedzie.

W Stadtmitte wydrukowano egzemplarze "Willkommen! Ласкаво просимо! Można odebrać "Die deutsche Sprache - erste Schritte Німецька мова - перші кроки". Książeczka jest również dostępna do pobrania (PDF).

Szkoła muzyczna i artystyczna - kursy dla dzieci z Ukrainy

Dzieci z Ukrainy mogą uczestniczyć w istniejących kursach muzycznych i plastycznych Szkoły Muzycznej i Artystycznej w Jenie. Tutaj można znaleźć formularz rejestracyjny (PDF).

Muzyka - Chór

Collegium Vocale Uniwersytetu w Jenie chętnie przyjmuje osoby, które chciałyby śpiewać w chórze.

Basen rekreacyjny GalaxSea

Wąpierze z Jeny chcą również wesprzeć obywateli Ukrainy, którzy z powodu wojny musieli opuścić swoją ojczyznę i uciec do Niemiec. W związku z tym od teraz i do odwołania płacą tylko ulgową opłatę za wstęp na basen rekreacyjny GalaxSea. Jako dowód wystarczy ukraiński dokument tożsamości.

Odkryj Jena

• Informacja Turystyczna Jeny, Markt 16, 07743 Jena
• Odwiedź Jena

Wydarzenia

• Kalendarz wydarzeń Jena

Sztuka, Kultura, Muzyka

• Przegląd stowarzyszeń kulturalnych
• Portal kulturalny | #Kulturinjena
• Odkryj kulturę wirtualnie
• Theatre House Jena
• Arena Kultury Jena
• Orkiestra Filharmonii w Jenie
• Kassablanka Jena
• Radość z tańca: Muzyka elektroniczna
• JenaKultur

Sport

• Miejski Związek Sportowy Jena
• Odwiedź Jena: Sport
• Sport uniwersytecki Jena
  • Oferty dla uchodźców z Ukrainy (PDF)

Dla dzieci i rodzin

• Przegląd ofert rodzinnych w Jenie
• Jena Sojusz dla Rodzin
• Zeiss Planetarium Jena
• Biblioteka Ernsta Abbego w Jenie
• Szkoła Muzyczna i Artystyczna w Jenie
• Miejsce urodzenia Jena

WeltRaum Jena e.V.

WeltRaum to międzykulturowe miejsce spotkań starych i nowych sąsiadów w Jenie, uchodźców i ludzi, którzy mieszkają tu od dawna. Jest on otwarty dla wszystkich, którzy chcieliby promować solidarność i przyjazne współistnienie w tym mieście i na świecie. Zespół wspiera nowo przybyłych, np. przy składaniu wniosków i kontaktach z urzędami.

Eine-Welt-Haus e.V.
Unterm Markt 13
07743 Jena

0049 3641 443057
welthaus@eine-welt-jena.de

Tutaj można znaleźć oferty sportowe dla uchodźców:

• Przegląd w języku niemieckim (PDF)
• Przegląd w języku ukraińskim (PDF)

Uniwersytecki Klub Sportowy Jena (USV) również oferuje możliwości sportowe dla uchodźców z Ukrainy..

Uchodźcy z terenów objętych wojną mogą być szczególnie wrażliwi na dźwięki syren, ponieważ często mogą one zostać pomylone z ostrzeżeniami o alarmie lotniczym.

Syreny są rozmieszczone w całym mieście Jena i uruchamiane są w momencie wezwania miejskiej ochotniczej straży pożarnej. Następnie jednokrotnie emitowany jest sygnał składający się z trzech tonów narastających i opadających. Nie ma sygnału "all-clear", jak to ma miejsce w przypadku alarmów lotniczych w strefach wojennych. Dodatkowo raz w miesiącu, w pierwszą sobotę każdego miesiąca, o godzinie 12:00 rozbrzmiewa sygnał testowy (krótki wybuch syreny przez około 3 sekundy). W związku z tym nie ma bezpośredniego zagrożenia dla ludności w momencie uruchomienia syreny.

Każdy pojazd z ukraińską rejestracją, który uczestniczy w ruchu drogowym w Niemczech, musi od 1 czerwca 2022 r. przedstawić dowód ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.

Dla pojazdów zarejestrowanych na Ukrainie wymagane ubezpieczenie można uzyskać i udowodnić na różne sposoby:

• Z Zieloną Kartą uzyskaną przez ubezpieczającego od jego ukraińskiego ubezpieczyciela komunikacyjnego OC. Zieloną Kartę ukraińskiego ubezpieczyciela można obecnie uzyskać cyfrowo także z Niemiec. Więcej informacji można znaleźć na tej stronie. Zielona Karta gwarantuje ubezpieczenie komunikacyjne OC w krajach zaznaczonych na Zielonej Karcie.
• Z ważnym ubezpieczeniem granicznym wykupionym na zewnętrznej granicy UE. Zapewnia ono ochronę ubezpieczeniową w zakresie komunikacyjnego OC na terenie całej Unii Europejskiej oraz we wszystkich innych krajach wymienionych w polisie frontier.
• Z ubezpieczeniem granicznym wykupionym w Niemczech. Zapewnia to również ochronę ubezpieczeniową w zakresie komunikacyjnego OC na terenie Unii Europejskiej oraz we wszystkich innych krajach wymienionych w ubezpieczeniu granicznym.

Kierowca musi mieć przy sobie Zieloną Kartę lub potwierdzenie zakupu polisy ubezpieczeniowej na granicy i w razie kontroli okazać ją lub przekazać do kontroli.

Jazda bez ważnego ubezpieczenia jest w Niemczech zabroniona. Jeśli poruszasz się po drogach publicznych w Niemczech bez ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, popełniasz przestępstwo. Ponadto będziesz ponosił osobistą odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone osobom trzecim przez Twój pojazd. Nieubezpieczony pojazd może być również zajęty przez władze.

Informacji udziela również Federalne Ministerstwo Spraw Cyfrowych i Transportu:

• Niemiecki,
• ukraiński i
• Angielski.

Wydział Zdrowia jest w kontakcie ze Szpitalem Uniwersyteckim w Jenie i bada, jak można przeprowadzić niezbędne badania wstępne. Ponadto zostaną stworzone warunki ramowe, aby wirus SARS-CoV-2 nie mógł się rozprzestrzeniać.

Informacja o ochronie ubezpieczeniowej.

Dr. med. Kielstein Ambulante Medizinische Versorgung GmbH oferuje bezpłatną pomoc dla przesiedleńców z Ukrainy do odwołania. Gabinety zapewniają nieograniczone, bezpłatne leczenie uchodźcom z terenów objętych wojną.

Uchodźcy mogą się zaszczepić w punktach szczepień w Jenie. Jeśli jest dostępny, należy przedstawić paszport lub kartę szczepień. Szczepienia wykonywane są również bez dokumentów. Na miejscu są osoby ze znajomością języka ukraińskiego.

Uchodźcy, którzy zostali zaszczepieni szczepionką Sputnik lub innymi szczepionkami nielicencjonowanymi w UE, mogą otrzymać pierwsze szczepienie szczepionką BioNTech lub Moderna nie wcześniej niż cztery tygodnie po ostatnim szczepieniu Sputnik. Ochronę poszczepienną uważa się za pełną od 15 dnia po drugim szczepieniu.

Uchodźcy posiadający jedno szczepienie Astra Zeneca mogą otrzymać drugie i trzecie szczepienie w punktach szczepień w Jenie.

W placówkach gminnych mobilny zespół szczepień Stowarzyszenia Lekarzy Ustawowego Ubezpieczenia Zdrowotnego jest gotowy do przeprowadzenia szczepień dla uchodźców na miejscu.

Informacje o szczepieniu Corona w języku ukraińskim opublikowało Federalne Ministerstwo Zdrowia.

Infolinia pomocy

Infolinia dla kobiet w ciąży w niebezpieczeństwie: 0049 800 4040020

Położna

Ukrainki w ciąży lub kobiety w połogu w Jenie i okolicach, które mogłyby skorzystać z pomocy położnej, prosimy o napisanie prośby o opiekę do hebammen-fuer-gefluechtete@web.de wyślij go. W przypadku prośby należy pamiętać o podaniu danych kontaktowych kobiety lub osoby kontaktowej, przewidywanej daty porodu oraz aktualnej lokalizacji kobiety. Obecnie nacisk kładziony jest na opiekę poporodową.

Badanie kobiet w ciąży

Klinika Położnictwa w Szpitalu Uniwersyteckim w Jenie oferuje krótkoterminowe badania ciążowe i doradztwo dla kobiet uchodźców od poniedziałku do piątku o godz. 15.00 każdego dnia:

Klinika Położnictwa
Dom E
W klinice 1
07747 Jena

Konieczna jest wcześniejsza rejestracja telefoniczna w godzinach porannych pod numerem 0049 3641 932 9230.

Pomoc dla kobiet w ciąży w sytuacjach kryzysowych

Turyńska fundacja HandinHand zapewnia pomoc dla kobiet w ciąży w sytuacjach kryzysowych, z której mogą korzystać również ciężarne uchodźczynie z Ukrainy. Poradnia konfliktowa i socjalna dla kobiet w ciąży i rodzin oferuje wsparcie w składaniu wniosków:

Dornburger Straße 26
07743 Jena

W celu umówienia się na spotkanie prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 0049 3641 31123 30.

• Infolinia pomocy Przemoc wobec kobiet: 0049 800 0116016
• Linia pomocy w sprawie nadużyć seksualnych: 0049 800 2255530

Rozmowy są bezpłatne i anonimowe.

• REFUGIO Thüringen - Centrum koordynacji, tworzenia sieci i doradztwa dla kobiet uchodźców* i LGBTIQA* dotkniętych przemocą. (Lesbijki, geje, biseksualiści, transseksualiści, interseksualiści i osoby queer)

W ostatnich dniach piętrzą się doniesienia o możliwym zwiększonym ryzyku, że uchodźcy z Ukrainy zostaną dotknięci handlem ludźmi. Dlatego chcielibyśmy podzielić się z Państwem informacjami i wielojęzycznymi materiałami ulotkowymi Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Menschenhandel (KOK) e. V. na temat aktualnej sytuacji.

bekom thüringen to organizacja dla osób, które znalazły się w sytuacji kryzysowej, takiej jak te:

• Czy ktoś zmusza Cię do wykonywania pracy, której nie chcesz wykonywać?
• Czy ktoś cię zamyka, szantażuje, grozi, kontroluje
• czy monitoruje cię?
• Czy ktoś zmusza Cię do pracy w znacznie dłuższych godzinach niż inni?
• Nie masz dni wolnych lub otrzymujesz niewielkie wynagrodzenie za swoją pracę?
• Czy nie wolno ci zatrzymać swoich pieniędzy?
• Czy ktoś zabrał Twoje dokumenty wbrew Twojej woli?

bekom Thüringen oferuje anonimowe, poufne i bezpłatne poradnictwo z tłumaczeniem w razie potrzeby. Wielojęzyczna ulotka dla osób poszkodowanych informuje o szerokich usługach doradczych. Ta ulotka przedstawia bekom Thüringen.

Zaktualizowana ulotka bekomu skierowana jest w szczególności do uchodźców z Ukrainy. Podnosi świadomość i dostarcza informacji profilaktycznych o niebezpieczeństwach i ryzyku handlu ludźmi, szczególnie dla osób, które obecnie uciekają z Ukrainy. Podaje również dane kontaktowe do wsparcia w przypadkach podejrzeń o handel ludźmi. Egzemplarze zostały opracowane w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i niemieckim. Więcej informacji na temat oferty bekomu, a także aktualne odniesienia do tematu handlu ludźmi w kontekście osób, które uciekły z Ukrainy, można znaleźć na stronie internetowej.

Federalne Centrum Edukacji Zdrowotnej (BZgA) opublikowało pakiet medialny z informacjami na temat koronawirusa w języku ukraińskim. Pakiet jest do pobrania tutaj - a także można go bezpłatnie zamówić w BZgA.

Na stronie Turyngia Stowarzyszenie "Rak e. V. jest zaangażowany jest dla the najszybciej jak to możliwe kontynuacja z leczenia raka oraz -terapie oraz the Wdrożenie z Aftercareegzaminy dla uchodźcy ludzie z the Ukraina a oraz oferuje w jego w całej Turyngii sześć poradnie onkologiczne bezpłatnie, poufne doradztwo bezpłatnie.

Więcej informacji tutaj i w ulotce.

• Informacje w języku niemieckim
• Informacje w języku angielskim
• Informacje w języku ukraińskim
• Informacje w języku rosyjskim

• Stowarzyszenie refugio thüringen e. V. prowadzi Centrum Psychosocjalne dla Uchodźców i Ofiar Tortur (PSZ) REFUGIO Thüringen z siedzibami w Jenie i Erfurcie. PSZ to poradnia i psychoterapia, która w szczególności towarzyszy osobom straumatyzowanym i ocalałym z tortur, wojny i przemocy seksualnej w różnych obszarach ich życia.
  Stowarzyszenie oferuje również doradztwo dla uchodźców LGBTIQA* . (LGBTIQA*: Lesbijki, geje, osoby biseksualne, transseksualne, interseksualne i queers).

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opublikowało online pytania i odpowiedzi na temat prawa wjazdu i pobytu dla obywateli Ukrainy. Rada ds. Uchodźców w Dolnej Saksonii opublikowała również zbiór pytań i odpowiedzi.

Na stale aktualizowanej stronie internetowej w języku angielskim można znaleźć informacje o sytuacji na granicach Ukrainy z UE. Kraj związkowy Turyngia udziela również aktualnych informacji na temat sytuacji na Ukrainie.

Według UNHCR, ponad 3,6 mln osób uciekło obecnie z Ukrainy do krajów sąsiednich. Główne kraje przyjmujące to Polska - 2,1 mln; Rumunia - 550 tys.; Mołdawia - 370 tys. i Węgry - 320 tys. osób. Ukraińcy znajdują ochronę w UE bez procedur azylowych, zgodnie z decyzją UE.

MEDIENDIENST zebrał w nowym dossier najważniejsze liczby, informacje prawne i aktualne źródła dotyczące sytuacji uchodźców.

Obywatele Ukrainy mogą wjeżdżać do Niemiec bez wizy na wizyty do 90 dni. Jedynym wymogiem jest posiadanie paszportu biometrycznego. Podróż powrotna nie jest wymagana nawet po zakończeniu okresu pobytu bezwizowego.

Szczegóły dotyczące prawa pobytu: Ustawa federalna przewiduje, że cudzoziemcy mają prawo do pomocy w zakresie kosztów utrzymania (HLU) i podstawowej opieki medycznej na podstawie zasady pomocy społecznej. O ile rząd federalny i kraj związkowy nie wydadzą dalszych rozporządzeń, będzie to stanowiło początkowo podstawę prawną. Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych informuje.

W razie potrzeby można ubiegać się o świadczenia na utrzymanie i opiekę medyczną zgodnie z ustawą o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG). W tym celu konieczne jest zarejestrowanie miejsca zamieszkania w Biurze Obsługi Mieszkańców.

Obecnie nie ma możliwości, aby bliscy członkowie rodziny z obywatelstwem ukraińskim zostali ewakuowani przez władze niemieckie.

Wiele osób chce aktywnie coś robić. Koordynacja pomocy wolontariuszy ma być koordynowana przez agencję wolontariatu fundacji społecznej ze skutkiem natychmiastowym. Na platformie wielojęzycznej popełnione w Jenie wolontariusze mogą wpisywać swoje oferty pomocy, a inicjatywy poszukujące pomocy - swoje prośby. Fundacja społecznościowa łączy oferty i prośby.

Istnieje osobny moduł dla ofert i wniosków w kontekście przyjmowania uchodźców.

Każdy, kto chce zostać wolontariuszem w pomocy uchodźcom, powinien sprecyzować własne wymagania, oczekiwania i ograniczenia, aby uniknąć rozczarowania i przeciążenia. Caritas daje wskazówki dotyczące dobrowolnej pomocy uchodźcom.

• Aktion Deutschland hilft
• Diakonia Pomocy Ofiarom Klęsk Żywiołowych
• Ukraińscy rodacy w Turyngii e. V.
  Konto darowizny:
  • IBAN: DE16 7933 0111 0002 3408 15
  • BIC: FLESDEMMXXX

Darowizny dla Brovary/ Ukraina

Miasto Jena apeluje o datki dla Brovary. Ukraińskie miasto jest od października 2022 roku solidarnym miastem partnerskim Jeny i Erlangen. Pieniądze zostaną przeznaczone na zakup sprzętu i wyposażenia do nowej mieszkalnej wioski kontenerowej. Będą tam zakwaterowani uchodźcy. W stutysięcznym mieście mieszka obecnie prawie 20 tys. wewnętrznych przesiedleńców. Z powodu trwającej wojny liczba ta stale rośnie.

Konto darowizny miasta Jeny

• Odbiorca: Gmina Jena
• IBAN: DE37 8305 3030 0000 0029 50
• BIC: HELADEF1JEN
• Bank: Sparkasse Jena
• Cel: Darowizna Brovary/Ukraina
  < Nachname >, < Vorname >, Adres: < vollständige Postanschrift >

Stowarzyszenie Ukraińskich Rodaków w Turyngii e. V.

Związek Rodaków Ukraińskich w Turyngii zbiera darowizny rzeczowe i pieniężne.

Fundacja Obywatelska Jeny Saale-Holzland

Konto darowizny:

• IBAN DE63 8602 0500 0003 5675 00
• Przeznaczenie: "Ukraina: Jena pomaga!"

Niemiecki Czerwony Krzyż

DRK e.V. jest uznana za organizację non-profit i jest zwolniona z podatku dochodowego od osób prawnych. Twoją darowiznę można odliczyć od podatku. Numer podatkowy 27/027/36500. Tutaj znajdziesz przegląd tego, co dzieje się z Twoimi darowiznami.

Konto darowizny:

• IBAN: DE63370205000005023307
• BIC: BFSWDE33XXX
• Przedmiot: "Pomoc nadzwyczajna dla Ukrainy

Ze względu na obecną sytuację bezpieczeństwa nie można w tej chwili przyjmować żadnych darowizn rzeczowych.

Lions Club e. V.

Konto darowizny: Organizacja pomocowa Lions Club Jena e. V.

• IBAN: DE05 8305 3030 0018 0340 80
• Instytucja kredytowa: Sparkasse Jena Saale-Holzland
• Powód płatności: Ukraina *.

*W celu otrzymania potwierdzenia wpłaty prosimy o podanie adresu w uzasadnieniu wpłaty.

Darowizny na "Leki dla Ukrainy

• Wspólnie ze stowarzyszeniami farmaceutów w środkowych Niemczech i niemiecką organizacją zajmującą się pomocą w zakresie leków "action medeor", MITTELDEUTSCHE RUNDFUNK zbiera datki na "Leki dla Ukrainy".

Wszystkie informacje dotyczące kampanii zbierania funduszy oraz dane bankowe

Widzowie MDR mogą przekazać darowiznę na akcję medeor e.V.
Słowo kluczowe: MDR Ukraina
Savings Bank Krefeld
IBAN: DE 78 3205 0000 0099 93

Promoshirt: Sklep kibica klubu piłki ręcznej Jena

Przy zakupie koszulki promocyjnej zostanie przekazana darowizna na rzecz "Aktion Deutschland hilft - Nothilfe Ukraine".

Służba komunalna Jena

Kommunalservice Jena zbiera dary w postaci mebli, aby wyposażyć wspólne mieszkania w Jenie. Na stronie komunikat dla prasy informuje o procesie i o tym, co jest potrzebne.

Stowarzyszenie Ukraińskich Rodaków w Turyngii e. V.

Stowarzyszenie Ukraińskich Rodaków w Turyngii e. V. zbiera darowizny rzeczowe i pieniężne.

Caritas International

Caritas International intensyfikuje swoją pracę na Ukrainie i oferuje możliwości przekazywania darowizn.

Platforma zaangażowania Fundacji Obywatelskiej Jena

Chcesz podzielić się czasem, dobrem lub swoimi umiejętnościami językowymi? Platforma zaangażowania Fundacji Obywatelskiej Jena pośredniczy między osobami szukającymi pomocy a wolontariuszami. Możesz się tu zarejestrować, jeśli chciałbyś zaoferować pomoc jako osoba prywatna lub jeśli w Twojej inicjatywie potrzebni są wolontariusze.

Szafy na ubrania

Akceptacja:

• Sklep odzieżowy to. prawdopodobnie otwarte do listopada otwarte. Poniedziałek - piątek 10:00 - 17:00.
• Diakonie Damenviertel, Saalbahnhofstr. 12, 0049 3641 443709, po uzgodnieniu telefonicznym
• Parafia w Łobedzie Stare Miasto, Rektorat, Ernst-Thälmann-Str. 4, 07745 Jena, środa 14:00 - 16:00.
• Wolny dom MobB e. V.Am Rähmen 11, 0049 3641 384 364, poniedziałek, środa, piątek 10:00 - 12:00, wtorek 16:00 - 18:00 o, czwartek 17:00 - 19:00.

Zagadnienie:

• Centrum DRK (tylko sprzedaż), Oberlauengasse12, 0049 3641 3107 302, poniedziałek - piątek 10:00 - 12:00 i 13:00 - 18:00
• Parafia w ŁobedzieStareMiasto, Rektorat, Ernst-Thälmann-Str. 4, 07745 Jena, środa, godz. 14:00 - 16:00
• Tafel e. V. w Lobedzie Zachodnim, Werner-Seelenbinder-Str. 26, 0049 3641 336 920, poniedziałek - piątek 10:00 - 15:00.
• Free House of MobB e. V.Am Rähmen 11, 0049 3641 384 364, poniedziałek, środa, piątek 10:00 - 12:00, wtorek 16:00 - 18:00 o, czwartek 17:00 - 19:00
• Winzerla Kinder City, Anna-Siemsen-Str. 47, 0049 3641 834 634, poniedziałek - czwartek 09:00 - 17:00

Darowizny mebli

Odbiór i dystrybucja:

• Hilfe zur Selbsthilfe, meble i artykuły gospodarstwa domowego, Buchaer Str. 6, 0049 3641 618988, po uzgodnieniu telefonicznym
• Communal Service Jena (KSJ)przyjmuje tylko meble i artykuły gospodarstwa domowego, Löbstedter Str. 56, 0049 3641 4989-500, poniedziałek 08:00 - 19:00, wtorek - piątek 08:00 - 18:00, sobota 08:00 - 17:00
• Soliladen Damenviertel/ Gaudipark, meble i artykuły gospodarstwa domowego, Saalbahnhofstr. 21/ Löbstedter Str., 0049 3641 898 5379, poniedziałek, czwartek 09:00 - 18:00, wtorek, środa 09:00 - 16:30, piątek 09:00 - 13:30
• Umsonsthaus des MobB e. V.Małe meble i artykuły gospodarstwa domowego, Am Rähmen 11, 0049 3641 384 364, poniedziałek, środa, piątek 10:00 - 12:00, wtorek 16:00 - 18:00 zegar, czwartek 17:00 - 19:00 zegar

Chciałbyś sam zainicjować lokalną zbiórkę pieniędzy dla ukraińskich uchodźców w Jenie i regionie? Możesz również skorzystać z lokalnej platformy darowizn grupy Stadtwerke Jena: Jena Crowd.

Jak tylko pojawią się projekty, będziemy je tutaj linkować.

Okazywanie solidarności: Modlitwy o pokój w Jenie

W każdy poniedziałek o godz. 17.00 w kościele Stadtkirche odbywa się modlitwa o pokój. Kościół miejski jest otwarty codziennie w godzinach 11:00-16:00 na cichą modlitwę, w kaplicy dewocjonaliów można zapalić świece, dostępna jest też księga intencji. Intencje te są rozważane w modlitwach południowych. Ponadto wspólnota ekumeniczna Jeny zaprasza na ekumeniczne nabożeństwo modlitwy o pokój w każdą środę o godz. 17.00 w kościele św. Johannesa Baptysty.

Koncerty charytatywne dla zespołu Opery w Odessie (Ukraina)

W chwili wybuchu wojny na Ukrainie Vitaliy Kovalchuk, dyrygent Opery w Odessie, przebywał z grupą artystów Opery w Odessie na trasie koncertowej po Polsce. Plan zakładał wspólny powrót do domu na początku kwietnia. Jednak wojna na Ukrainie sprawia, że wyjazd do domu jest w tej chwili niemożliwy.

JenaKultur umożliwiła ukraińskiemu zespołowi dwa koncerty w Volkshaus Jena w dniach 19 i 20 kwietnia 2022 roku. Wpływy z biletów w wysokości 10.000 € trafiły bezpośrednio do prawie 40 muzyków i tancerzy, umożliwiając im tym samym sfinansowanie i kontynuowanie trasy koncertowej w Niemczech.jak również wsparcie programów pomocowych w Odessie. JenaKultur, jako organizator dwóch wieczorów koncertowych, pokryła wszystkie koszty wyposażenia technicznego, wyżywienia i zakwaterowania artystów.

Wpływy z dotychczasowych koncertów dobroczynnych

Wpływy w wysokości 25.000 euro z koncertów benefisowych Filharmonii Jeny w dniach 3 i 4 marca 2022 roku w Volkshaus Jena zostaną przekazane na rzecz ukraińskich uchodźców. Więcej informacji w informacji prasowej.

Akcja JenaKultur, miasta Jeny, Filharmonii Jeny i Lions Club Jena e. V.

Od poniedziałku 28.02.2022 JenaKultur bierze udział w ogólnoeuropejskiej akcji #lightforpeace2022 i tematycznie oświetla swoje główne miejsca na znak solidarności.

Każdy, kto szuka wsparcia w poniższych obszarach lub zna uchodźców, którzy są zainteresowani poniższymi ofertami, może skontaktować się z info@welcome-in-jena.de kontakt:

• Społeczne doradztwo prawne, zwłaszcza w kontekście medycznym
• Telekomunikacja i internet
• Treningi piłki ręcznej
• Dwujęzyczne książki lub gry dla dzieci

Za lokalne wsparcie osób przebywających w schroniskach interwencyjnych i osiedlowych byłoby Kręgi przyjaciół w poszczególnych dzielnicach byłyby cenne, gdyż od 2015 roku istniały w kilku miejscach w Jenie. Grupa robocza Welcome może zaoferować wsparcie dla nowych fundacji. Jeśli jesteś zainteresowany, wyślij maila na adres info@welcome-in-jena.de.

W tych dniach i tygodniach ważne jest, aby ze wszystkich naszych możliwości wspierać i pomagać uchodźcom z obszaru kryzysowego. Na stronie internetowej kraju związkowego Turyngia znajdziesz konkretne sposoby, w jaki możesz wziąć udział.

W minionych latach kręgi przyjaciół sprawdziły się w ciągłym wspieraniu uchodźców w ich wielu codziennych zadaniach. Mieszkańcy Jeny zgodzili się pracować w kręgu przyjaciół dla ukraińskich uchodźców.

KuBuS (Centrum Kultury, Spotkań i Sportu) dysponuje jeszcze wolnymi miejscami w hali i częściowo w sali sportowej, np. na kursy językowe lub usługi opieki nad dziećmi (poniedziałek, środa, piątek 09:00 - 16:00). Można również zorganizować wieczory lub popołudnia kinowe, podczas których wyświetlane są filmy (dla dzieci) w języku ukraińskim. W razie potrzeby KuBuS może dostarczyć filmy. Pokoje przydzielane są na życzenie.

Theobald-Renner-Str. 1a
Jena-Lobeda
0049 3641 53 16 55
kubus@jenalobeda.de

• Wojna na Ukrainie - Myszków
• Co się dzieje w konflikcie ukraińskim - ZDF - logo!
• Dlaczego doszło do wojny między Rosją a Ukrainą? - Biznes dziecięcy

Rozmowy o wojnie z dziećmi i młodzieżą - Agencja Ochrony Dzieci i Młodzieży

• O co chodzi w "konflikcie Rosja-Ukraina"? SRF Kids - Filmy dla dzieci
• Wykonanie gołąbka pokoju - instrukcja składania

ARD Mediathek rozszerzył swój program o treści w języku ukraińskim i obecnie oferuje filmy dla dzieci uchodźców z historiami, które rozumie każde dziecko na świecie: w tym "Shaun the Sheep", "Little Mole", "Sandman", "Wisch & Mop" i "Kiwi and Strit". Seria "Nauka niemieckiego ze skarpetkami" w zabawny sposób zapoznaje dzieci z językiem niemieckim - a dzięki bezczelnej czerwonej skarpetce jest też z czego się pośmiać. Oferta mediateki "Dziecko i rodzina" jest koordynowana przez MDR.

Sytuacja na Ukrainie zagraża życiu i dobrobytowi 7,5 mln dzieci. Już ponad milion z nich uciekło. Dzieci na miejscu codziennie przeżywają dramatyczne sytuacje. Jednocześnie ludzie na całym świecie okazują swoją solidarność, przekazując darowizny rzeczowe lub organizując demonstracje na rzecz pokoju. "Schau in meine Welt" (rbb/KiKA/Radio Bremen/SWR/MDR/hr) zapewnia wgląd w te realia życia. W każdym z pięciu odcinków pokazane jest obecne życie w czasie wojny, ale także to, jak bardzo rośnie zaangażowanie i współczucie na całym świecie i w Europie. Odcinki będą emitowane w niedzielę, 20 marca, od godz. 20.30 pod tytułem "Zajrzyj do mojego świata #Ukraina - Jak przeżywamy wojnę!" i można je oglądać pojedynczo z wyprzedzeniem w playerze KiKA oraz na stronie kika.de.

Podcast dla dzieci autorstwa MDR TWEENS i MDR WISSEN: Czy wojna może przyjść także do Niemiec? Jak prawdopodobne jest, że bomby atomowe polecą? Co można zrobić, aby zatrzymać wojnę? Jaki jest pożytek z pokazów czy zbiórki pieniędzy? A co mogę zrobić ze swoimi lękami? Specjalny odcinek "Wojna tuż obok - jak poradzić sobie z lękiem?" chce pomóc w poradzeniu sobie z tą właśnie sytuacją.

Volkshochschule Jena zamieściła w sieci wykład na temat stosunków rosyjsko-ukraińskich.