30.06.2022:
Encontro do Senhor Presidente da Câmara com jovens de Erlangen e Jena - Palestras sobre a Unidade Alemã
Dou há 35 anos, a geminação de cidades entre Erlangen e Jena proporcionou uma oportunidade de preservar a unidade alemã e as experiências associadas de convulsões e transformações para as gerações futuras através de um intercâmbio contínuo.
Na quinta-feira, 30 de Junho de 2022, 26 jovens de Erlangen e 16 jovens de Jena discutiram este assunto no auditório da Universidade Friedrich Schiller Jena. O debate teve lugar no âmbito da Rede de Investigação Experiência de Ditadura e Transformação e como cooperação da Centro Europeu de Educação e Encontro de Jovens Weimar (EJBW) com a Fundação Ettersberg.
O presidente da câmara de Jena, Thomas Nitzsche, respondeu às perguntas dos jovens. Como foi Jena capaz de se desenvolver com tanto sucesso após a queda do comunismo? Que papel pode a geminação de cidades desempenhar para os jovens? Mas os jovens também estavam interessados na opinião do presidente da câmara sobre temas actuais como a superação da crise climática nas cidades ou a mobilidade.
disse Thomas Nitzsche:
"A geminação de cidades germano-alemãs também pode ter este valor de trocar ideias e aprender umas com as outras hoje e no futuro para os jovens que já não têm nenhuma memória activa da era Wende. A geminação de cidades pode então assumir um novo foco - menos olhar para trás e mais olhar para as questões actuais. Encontros de jovens como este são o formato certo para passar o testemunho à geração mais jovem".
No Futuro Centro de Transformação Europeia e Unidade Alemã, para o qual a cidade de Jena está actualmente a candidatar-se, formatos de encontro como este também ajudarão a partilhar experiências de convulsões e a aprender uns com os outros.
O encontro dos jovens teve lugar como um projecto único e incluie Visitas à outra cidade bem como Nuremberga e Weimar. O objectivo era ilustração de aspectos histórico-políticos tais como a dDivisão alemã, o reunificação e o Unidadesprocessquestões fundamentais da educação democrática tais como ditadura e transformaçãon e aspectos do presente e do futuro imediato tais como a desafios colocados pelas mudanças estruturais e sociais e caesura política.Os alunos realizaram entrevistas com testemunhas contemporâneas, visitou instituições educacionais e examinou criticamente o estado da unidade alemã.
29.6.2022:
Conferência de imprensa para apresentar a equipa de candidatos da Jena para o Centro do Futuro.
Numa conferência de imprensa, Lord Mayor Thomas Nitzsche apresentou a equipa do projecto Jena para a candidatura ao "Futuro Centro para a Transformação Europeia e Unidade Alemã". Ao fazê-lo, deixou-o claro:
"A cidade de Jena tem os melhores pré-requisitos no concurso de localização para o Centro do Futuro - tanto em comparação com cidades de outros estados federais como numa comparação a nível da Turíngia. O estado da Turíngia deve ficar o mais rapidamente possível atrás da cidade candidata mais promissora, a fim de convencer o júri a trazer o Centro do Futuro para a Turíngia".
As principais vantagens de localização falam a favor de Jena como a localização da Turíngia do Centro do Futuro
Thomas Nitzsche referiu-se às vantagens centrais de Jena como um local, com o qual a cidade pode marcar pontos na sua candidatura para o Centro do Futuro.
"Como cidade, podemos oferecer uma história consistente e uma narrativa de transformação bem sucedida: Vimos a cidade transformar-se de uma forma grande pela primeira vez quando foi fundada no século XVI. Fomos o centro intelectual da Europa por volta de 1800 com os Românticos, com Hegel, Schiller e Goethe. Depois, no século XIX, Ernst Abbe, Carl Zeiss e Otto Schott fizeram história industrial em Jena e lançaram os alicerces para as coisas que ainda hoje estão a funcionar em Jena: os laços estreitos entre a cidade, os negócios e a ciência e uma sociedade civil forte que permitiu uma saída das convulsões centrais para um desenvolvimento pós-reunificação bem sucedido."
A união da cidade e arredores, que agora também está ancorada nas comunidades de trabalho municipais, o papel de liderança da Jena em projectos de participação dos cidadãos, a activa tomada de consciência das consequências da transformação - algo exemplificado pelo complexo NSU e o projecto "Kein Schlussstrich" (No Final Line), que tem um impacto a nível nacional, e por último mas não menos importante, as numerosas redes e cooperações internacionais em negócios e ciência falam por uma localização da Jena para o Centro do Futuro. A cidade pode oferecer uma estadia variada aos cerca de um milhão de visitantes esperados anualmente. Ciência (Museu Óptico Alemão, Planetário ZEISS), cultura (teatro, museus, Orquestra Filarmónica de Jena) e natureza (ciclovia de Saale, desportos aquáticos, caminhadas) são combinados a um nível muito elevado em Jena. Por último mas não menos importante, Jena tem também um atractivo local de construção no coração da cidade - Eichplatz - que poderia albergar o futuro Centro do Futuro. Jena pode preencher todos os 13 critérios conhecidos para a candidatura a um Centro do Futuro. Um critério - uma universidade com uma orientação em ciências sociais - é de importância central.
A cidade de Jena candidata-se, portanto, ao Centro do Futuro juntamente com a Universidade de Jena, de alto desempenho e excelência. Katja Bär, Chefe de Comunicação Universitária da Universidade de Jena e membro da equipa de candidatura, afirmou:
"Friedrich Schiller University Jena é um dos principais centros de investigação de transformação não só a nível regional, mas também a nível nacional e em toda a Europa. Os nossos conhecimentos especializados notáveis nas ciências sociais e humanas baseiam-se, sobretudo, numa extensa rede internacional, especialmente nos países da Europa de Leste. Ao mesmo tempo, a universidade com os seus estudantes, funcionários e convidados internacionais molda significativamente o carácter de Jena como uma cidade cosmopolita, diversificada e orientada para o futuro. Os conhecimentos científicos, as redes internacionais e a estreita ligação com a cidade distinguem Jena como o local mais adequado para o Centro do Futuro".
Poderosa equipa de candidatos para o Centro do Futuro em Jena
Jena está a entrar na fase de candidatura com uma equipa de projecto interdisciplinar. Christine Schickert é a responsável pelo projecto. É a directora científica do Collaborative Research Centre Structural Change of Ownership da Universidade de Jena, e lidera o projecto juntamente com Martin Fischer da Central Project Management da Cidade de Jena. O conceito de aplicação em termos de conteúdo está a ser desenvolvido em quatro grupos de trabalho (GT ). Um conselho consultivo de primeira classe também fornece impulsos e conselhos importantes para o conceito de licitação da Jena. Os membros do conselho consultivo incluem o Prof. von Puttkammer, Presidente da História da Europa Oriental e Co-Director do Imre Kertész Kolleg, Wolfgang Tiefensee, Ministro da Economia, Ciência e Sociedade Digital da Turíngia, Dr. Ute Lorenz, Presidente da Klassik-Stiftung Weimar ou Prof. Lessenich, Director do Instituto de Investigação Social da Universidade Goethe de Frankfurt.
Juntamente com representantes de renome da Universidade de Jena, a AG Wissenschaft esclarecerá o significado do termo transformação e como se pode distinguir de outros conceitos e teorias. Como as sociedades, experiências e interpretações da transformação se entrelaçam foi recentemente discutido num simpósio com cientistas.
Axel Salheiser, chefe do Instituto para a Democracia e Sociedade Civil e membro do GT Ciência, disse:
"Não é apenas na Alemanha Oriental que os processos de transformação após 1989 continuam a moldar a cultura política, a estrutura económica e social, a evolução demográfica, a situação social e a vida quotidiana do povo. A profunda mudança social foi inscrita nas experiências das pessoas, e é reflectida e interpretada de formas muito diferentes. Estamos apenas a começar a compreender exactamente quais serão as consequências a longo prazo, que problemas e contradições surgirão e quais serão as semelhanças e diferenças entre países. Tendo em conta os desafios actuais, isto levanta também a questão do futuro da paz e da democracia na Europa. A ZET irá, portanto, explorar também os caminhos ao longo dos quais a nossa sociedade continuará a desenvolver-se nas próximas décadas".
A Galeria do GT de Transformação e Unidade representa o pilar da cultura sobre o qual o "Centro de Transformação Europeia e Unidade Alemã" deverá ser construído. O Dr. Christian Faludi, que dirige o GT e é também director do projecto da Sociedade para o Estudo da História da Democracia, delineia as tarefas do GT:
"O Centro do Futuro vai mudar Jena e os seus arredores. No entanto, a cidade não deve ter outro museu no estilo clássico. Este é o sinal que os cidadãos nos têm dado claramente. Não menos importante, é o nosso incentivo para criar um lugar que se caracterize pela inovação, que por sua vez se mantém em constante mudança e pode mudar continuamente. O resultado será um espaço inclusivo que permite que pessoas de todos os países entrem e experimentem a sua própria transformação. Jena oferece as melhores condições de todas as cidades candidatas a tal projecto."
Uma característica chave do Centro do Futuro é que se pretende que seja um local de encontro e diálogo entre cidadãos, políticos e outras partes interessadas. Formatos e ideias para tal estão a ser desenvolvidos no GT de Diálogo e Encontro. A fase de candidatura em si está também a ter lugar com a participação dos cidadãos.
Tobias Schwessinger do Centro de Serviços de Investigação e Transferência da Universidade de Jena, que está activo no GT com Tilo Schieck do Arquivo Thuringian para a História Contemporânea, diz sobre o trabalho:
"O Centro do Futuro será um espaço aberto aos cidadãos em Jena, Alemanha e em toda a Europa. Um lugar onde as transformações passadas e as que estão à nossa frente podem ser discutidas em conjunto. Um lugar que é trazido à vida pelo povo e a participação dos cidadãos. Jena, com a sua sociedade civil activa, oferece as condições ideais para tal. A candidatura de Jena não é uma candidatura da administração municipal, é uma candidatura das pessoas que vivem aqui e que estão convencidas de que o Centro do Futuro beneficiaria mais Jena".
20 de Junho de 2022:
Simpósio da Universidade Friedrich Schiller Jena juntamente com a Cidade de Jena: Transformação Europeia e Unidade Alemã.
A cidade de Jena candidatar-se-á ao Centro do Futuro "Transformação Europeia e Unidade Alemã" e pode contar com a Universidade Friedrich Schiller como um parceiro competente. A forma da candidatura e o perfil do conteúdo de um potencial Centro Futuro Jena foram objecto de animada discussão num simpósio público na segunda-feira à noite (20 de Junho) nas Salas Rosa da Universidade de Jena.
Investigar as transformações sociais e acompanhar cientificamente as mudanças em curso é o que os investigadores da universidade defendem, disse o Prof. O titular da cátedra de Comparação Europeia de Ditaduras referiu-se aos excelentes conhecimentos dos institutos e redes de investigação da Jena, que foram e estão entre os pioneiros da investigação de transformação. Centros Especiais de Investigação (SFB) tais como o SFB 580 "Social Developments after System Change", o Colégio Europeu "The 20th Century and its Representations" ou o Colégio Imre Kertész com a sua excelente rede académica na Europa de Leste foram dignos de menção. Particularmente notáveis são as muitas ligações trans- e interdisciplinares, para além das fronteiras disciplinares, bem como para instituições não-universitárias, disse Ganzenmüller. A Fundação Ettersberg, a Fundação Buchenwald e Mittelbau-Dora Memorials e o Instituto para a Democracia e Sociedade Civil foram mencionados pelo nome.
A ciência e o público juntos
Na sequência da palestra de Jörg Ganzenmüller, três painéis discutiram o conteúdo da conferência. O painel incluiu historiadores contemporâneos, cientistas políticos e académicos literários, sociólogos e cientistas culturais. O teor da discussão foi unânime: a cidade de Jena e a universidade juntas têm o potencial de fazer desse futuro centro uma história de sucesso. Contudo, não deve haver ciência na torre de marfim, mas o público deve ser envolvido desde o início.
O Presidente da Universidade Friedrich Schiller, Prof. Dr. Walter Rosenthal, falou no início do simpósio do conceito de um ponto de viragem no tempo, e no que diz respeito à guerra da Ucrânia, do aparente regresso dos horrores do século XX. Uma tarefa importante para um futuro centro "Transformação Europeia e Unidade Alemã" em Jena seria acompanhar este(s) ponto(s) de viragem com um olhar atento.
O concurso para o Centro do Futuro será lançado em breve. O governo federal quer disponibilizar uma soma de 200 milhões de euros para a construção desse centro, e o orçamento anual da instituição é de 43 milhões de euros. Em termos de conteúdo, o trabalho do centro é girar em torno das palavras-chave "ciência", "diálogo" e "arte". Para além da cidade de Jena, outras cidades da Alemanha Oriental estão a candidatar-se; uma decisão deverá ser tomada este ano.
Mais informações no sítio Web da Universidade de Jena
05 de Maio de 2022:
WorldCafé com cidadãos para dar início ao processo de candidatura pública
A Cidade de Jena e a Universidade Friedrich Schiller de Jena fizeram um balanço positivo após o evento conjunto de lançamento do processo de candidatura para o "Futuro Centro de Transformação Europeia e Unidade Alemã" (ZET) a 5 de Maio de 2022. Cerca de 80 cidadãos da cidade tinham aceite o convite para o "WorldCafé". No final do evento, as "toalhas de mesa" inicialmente vazias foram preenchidas com pensamentos e ideias sobre como Jena pode marcar pontos na candidatura para o ZET.
O Senhor Presidente da Câmara Dr. Thomas Nitzsche ficou satisfeito: "Os resultados foram impressionantes. Embora não possamos revelar muito nesta fase sobre como Jena se irá posicionar em competição com outras cidades - uma característica do nosso conceito será definitivamente a participação das pessoas que vivem aqui. Estou ainda mais satisfeito por tantos cidadãos terem participado nesta primeira noite e trocado ideias sobre o que a transformação em e para Jena e mais além significa realmente para eles".
Impulsos e troca de ideias sobre os três pilares
Para além de um discurso de impulso do Senhor Presidente da Câmara no início do evento, apresentaram-se outros responsáveis da equipa da organização, que também acompanharam as discussões nas mesas do WorldCafé durante a noite: Katja Bär, Dr Christian Faludi, Martin Fischer, Prof. Jörg Ganzenmüller, Dirk Postler, Dr Axel Salheiser, Dr Christine Schickert, Tilo Schieck, Dr Tobias Schwessinger.
Os participantes discutiram então cinco tópicos e escreveram as suas ideias nos toalhetes de papel:
-
O que entendemos por transformação?
-
Como e onde deve ser estabelecido o Centro do Futuro em Jena?
-
Como podemos permitir a participação e o encontro no local?
-
Como se poderiam integrar as exposições?
-
Que orientação deve ter um instituto científico?
Estas perguntas orientadoras retomam os critérios para o Centro do Futuro conhecido até agora dos documentos conceptuais do governo federal, que deve ser apoiado por três pilares: um instituto científico, um fórum de cidadãos e uma área de exposições. O convite concreto à apresentação de propostas está previsto para o Verão.
Mais informações: Cidade de Jena
