对乌克兰的援助

大约1450人已经抵达耶拿（截至2022年9月23日）。在这里，你可以找到为来自乌克兰的难民提供的服务和信息，以及为乌克兰提供的帮助和捐赠的可能性。

耶拿的难民初步接待中心

抵达耶拿并需要庇护的难民应首先向职业学校Göschwitz的体育馆报到，Rudolstädter Straße 95, 07745 Jena。乘坐1号和3号有轨电车到耶拿-哥斯威辛站下车，或乘坐12、18和48路公交车到耶拿21站下车。

生活在耶拿和德国

欢迎来到耶拿!

我们很高兴欢迎你来到耶拿。耶拿市试图以最佳方式支持你的所有问题和难题。以下讲义包含信息和二维码，以帮助您抵达耶拿。

发现我们的城市!耶拿为每个人都提供了一些东西，其特点是广泛的文化和休闲活动。

社区基金会的志愿者热线

耶拿-萨勒-霍尔兹兰-克莱斯基金会（Bürgerstiftung Jena-Saale-Holzland-Kreis）设立了一条帮助热线，帮助耶拿市处理各种请求。该热线的网址是 0049 151 50430724 周一至周五，10:00 - 11:00和17:00 - 18:00，从 。

耶拿萨勒-霍尔茨兰社区基金会还提供乌克兰语和俄语的信息热线 （0049 151 5041 3965）。).周一至周五。 10:00 - 11:00和17:00 - 18:00。

社区基金会的图板

在耶拿基金会的针板上，你可以找到很多信息，为难民和帮助者提供的优惠和课程。

通过社交媒体与私人帮助者建立联系

通过 脸书页面上的耶拿帮助帮助者和受影响者可以找到三种语言（乌克兰语、德语和俄语）的信息和网络。

耶拿的战争难民的接收和抵达

抵达耶拿并需要庇护的难民应首先向职业学校Göschwitz的体育馆报到，Rudolstädter Straße 95, 07745 Jena。乘坐1号和3号有轨电车到耶拿-哥斯威辛站下车，或乘坐12、18和48路公交车到耶拿21站下车。

联邦办公室为BAMF为来自乌克兰的流离失所者提供各种语言的初步信息。语言。

2022年2月24日在乌克兰境内的所有来自乌克兰的流离失所者。 在2022年5月23日之前可免签证进入德国。 在2022年5月23日之前可免签证进入德国，并可在德国居留。 2022年5月23日，没有居留权。

联邦内政部（BMI）提供有关帮助门户的信息 德国-乌克兰. 关于德国的住宿、基本主题和医疗的官方信息都捆绑在那里。

联邦内政部的信息表提供了对来自乌克兰的难民的援助概况。

德国欢迎应用为难民提供帮助，用乌克兰语提供与德国生活和日常生活有关的重要信息。此外，该应用程序还列出了当地的联系人和各个地方的联系地址。

ǞǞǞ 市级日间护理中心Regenbogen为难民创建了一份全面的信息文件。它提供了耶拿最重要的联络点、全国性的帮助热线、有用的应用程序、免费教科书以及德语和乌克兰语的重要术语和短语的概述。

你住在耶拿市，在过去几天里接收了来自乌克兰的战争难民？请尽快与耶拿市联系，地址是 neu@jena.de以便我们能在短时间内为你提供建议和支持。请提供你所收留人员的姓氏、名字和出生日期，他们目前居住的地址和你的联系方式。

如果您预计乌克兰战争难民将在未来几天内抵达耶拿，或者您来自乌克兰，目前住在耶拿，由于战争局势而无法按计划回家，也请通过上述电子邮件地址与我们联系。

如果你接收了来自乌克兰的难民，你可以通过表格""申请赔偿。关于赔偿的协议
乌克兰人的临时住所 乌克兰难民 在耶拿市"申请财政支持。

来自另一个第三国的乌克兰难民和公民，由于战争不得不逃离乌克兰，在公民服务局登记后，自动在外国人登记局登记。他们收到外国人登记局的信，其中有一个所谓的启动证书。因此，没有必要亲自联系外国人登记办公室或预约。

为了使文件能够通过邮寄送达，难民的名字应该明显地贴在信箱里。

提供的居住空间必须位于耶拿市。

应保证难民有最低限度的隐私，即应提供一个独立的生活空间。公寓的某些区域，如厨房和浴室，可以共享。

请只在有几个月的使用前景的情况下提供居住空间。

如果你租了房子，你必须首先获得房东/女房东的同意，并出具住房提供者证明。 如果你是公寓的业主，你可以自己签发房东证书。

请写一封电子邮件到neu@jena.de。同事们会给你建议。

没有登记的义务。然而，强烈建议尽快通过邮件地址neu@jena.de，以便就经济支持或健康保险问题进行协商。

只有在事先找到中长期住宿的可能性时，才可以进行私人组织的难民运输。因此，应通过neu@jena.de，迅速报告有关私人计划的运输或抵达难民的信息。也可以通过这个地址报告住宿提议。

德国红十字会的寻人服务帮助难民寻找他们的亲属。0049 89 680 773-111

在乌克兰危机之前，只有那些已经被植入芯片和接种狂犬病疫苗的宠物才被允许进入欧盟，包括对狂犬病的充分保护的检查（滴度测定）。

由于目前的情况，已经为狗、猫和雪貂进入德国创造了更容易的条件。目前，即使动物尚不符合通常的入境要求，也可以被带入德国。然而，在任何情况下，这些动物都必须尽快在主管兽医办公室登记。耶拿州由Zweckverband Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Jena-Saale-Holzland（ZVL）负责。

登记后，ZVL工作人员会进行简短的官方兽医检查，并检查狂犬病疫苗接种保护情况。这最多需要30分钟。此外，还要与业主讨论进一步的程序。根据狗/猫的要求（狂犬病疫苗接种、芯片、宠物护照、滴度测定），进一步的步骤有所不同。

业主可以通过电话（0049 36428 5409840）或电子邮件（info@zvl.thueringen.de）与ZVL进行预约。

在建立有效的疫苗保护之前，宠物必须处于（家庭）隔离状态。疫苗保护在接种狂犬病疫苗和用微芯片识别后21天生效。

在以下几页中，你会发现有关提供自愿帮助的做法的信息。

如果你不可能到执业兽医那里为你的狗或猫接种疫苗和鉴定，这也可以在ZVL的正式兽医检查中完成。然而，在任何情况下，请给 事先在电话预约时，请准确地说明需要的东西（身份证明和疫苗接种或只需要疫苗接种），以便有足够的疫苗和芯片。请注意，在ZVL只进行识别和狂犬病疫苗接种。不能提供兽医建议或其他治疗。

为乌克兰战争难民提供信息

抵达耶拿并需要庇护的难民应首先向职业学校Göschwitz的体育馆报到，Rudolstädter Straße 95, 07745 Jena。乘坐1号和3号有轨电车到耶拿-哥斯威辛站下车，或乘坐12、18和48路公交车到耶拿21站下车。

乌克兰难民和来自另一个第三国、因战争而不得不逃离乌克兰的公民，在公民服务局登记后，由外国人登记局自动联系。他们会收到一封来自外国人注册办公室的信，其中有所谓的启动证书。因此，没有必要在外国人登记处预约或亲自联系他们。

  • 东道主必须从房东或女房东那里获得东道主的住房提供者证明 。拥有住宅物业的人可以自己签发住房提供者证书。
  • ǞǞǞ 主要住所的登记 发生 于

    耶拿市的公民服务
    Löbdergraben 12
    07743耶拿。

    ǞǞǞ 日期e 为来自乌克兰的战争难民提供的服务可以是 电话：0049 3641 493714。 可以安排。现场提供语言调解。

  • 重要提示：你的名字应该写在你注册地址的信箱上，这样你的邮件才能送达。如果你的地址因搬家而发生变化，请立即向公民服务局耶拿中心报告。

开设账户时，需要提供注册证书和护照。

  • 耶拿-萨勒-霍尔茨兰分部
    路德维希-魏玛街5号
    07743 耶拿

    如果可能，请提前电话预约，电话：0049 3641 6790。

  • 人民银行格拉耶纳分行 鲁道夫施塔特分行
    Johannisplatz 7
    07743 耶拿
    0049 3641 48 88 84

申请财政援助

在经济困难的情况下，现在可以向社会提出申请。 乌克兰 根据《寻求庇护者福利法》（AsylbLG）提出的福利申请可以提出申请。

请将申请补助的人员的护照和登记确认书的复印件与填写好的生活费补助申请书一起寄到fd-soziales@jena.de。

注意： 签署的申请书是向您支付资助的前提条件。签署后，您并不承诺留在耶拿。你可以在任何时候改变你的居住地，但你应该通过电子邮件通知本市。

耶拿教会区的紧急援助基金

该地区的教区办公室通过耶拿教会区的紧急援助基金无官僚地支持来自乌克兰的难民。紧急基金旨在帮助购买食品、卫生用品、其他日常需要的产品，以及在社会福利尚未得到批准的情况下为儿童购买学校材料。支持通常以购物券和现金的形式一次性提供。要申请资金，需要有乌克兰护照和注册证书。应急基金的资金来源是捐款，因此总是以不同的方式填补。在法律上不存在获得支持的权利。

办公时间可通过电子邮件事先预约。
周一和周四09:00至12:00
星期二 12:00 - 14:00

如果要在办公时间之外进行预约，请发送短信到手机号码0049 173 572 85 82。

如果你需要有人翻译，请让我们知道。然后教会区将尝试组织帮助。

从2022年6月1日起，大多数来自乌克兰的难民将有机会获得《社会法典》第二册（Sozialgesetzbuch Zweites Buch）规定的求职者基本保障福利。已经可以向耶拿市的就业中心jenarbeit提交申请。

为了能够获得财政支持，根据目前的状况，以下要求是必要的。

  • 难民必须向耶拿市就业中心（jenarbeit）提交申请。
  • 他们应该进行登记，以便识别。
  • 他们必须根据《居留法》第24条第1款的规定申请居留许可，并通过虚构的证书来证明这一点。

申请书可按以下方式提交。

  • 电子邮件至： jenarbeit@jena.de
  • 邮寄至：jenarbeit - 耶拿市就业中心
  • Stadtrodaer Str. 1, 07749 Jena
  • 传真至：0049 3641 494705
  • 投递：在位于Stadtrodaer Str.1, 07749 Jena的大楼的信箱中。
  • 在以下开放时间内，个人送至就业中心。
    周一至周四，上午8:30至下午2:30；周五，上午8:30至11:00。

有孩子的乌克兰难民可以申请儿童福利。联邦就业局（Bundesagentur für Arbeit）在此提供有关要求、儿童福利金额和必要证明的信息。

在耶拿，目前没有任何机构可以将乌克兰货币兑换成欧元。

在根据《寻求庇护者福利法》申请福利后，难民将自动在AOK-Plus健康保险基金中登记。注册后，他们首先会收到一封来自AUK-Plus的信函，给予他们健康保险的保障。在向AOK-Plus提交生物识别护照照片后，将发放一张芯片卡，并通过邮局寄出。

直到他们根据《寻求庇护者福利法》申请福利。

来自乌克兰的战争难民接受医疗护理。

  • 如果有急性治疗需求（骨折等），治疗费用由耶拿市社会福利局承担（紧急援助，SGB XII）。

日间托儿所/幼儿园

ǞǞǞ 注册 发生 通过 市政府的 "北门户"。

学校注册

请直接向学校登记您的孩子。在这个页面上，你可以找到耶拿所有学校的概况。你会发现随信附上了一个向学校询问的邮件模板。

  1. 课题。学校登记乌克兰难民。
  2. 附件。
    • 载有拟入学儿童个人资料的护照页照片。
    • 登记确认书的照片/扫描件。
  3. 内容。
    • 亲爱的先生或女士。
    • 我想请你送XXX（孩子的名字）去上学。
    • 如果适用，请包括以前的学校教育、外语能力、任何特殊功能等信息。
    • 请说出一位讲德语的联系人并提供电话号码。
    • 您真诚的 XXX

如果你需要支持和建议，请给学校行政部门写一封电子邮件。

图林根州的幼儿园和学校 "手册

图林根州的幼儿园与学校"手册中特别说明了这里有哪些教育机构可供儿童使用以及如何注册 。图林根州教育部的出版物专门针对外国家长，用德语、乌克兰语和俄语编写。

日常教育使用的词汇

图林根州教育部公布了一个 词汇表在日常教学中使用，并在不断地扩大。图林根州的教育工作者得到支持，能够用他们的母语向乌克兰儿童讲话，至少在个别短语方面。

教育热线 "Pryvit"

德国-乌克兰教育热线帮助解决有关教育的问题。 "Pryvit"的Kindersprachbrücke Jena e.V.，电话：0049 3641 554927027。

根据《寻求庇护者福利法》领取福利的人也有权为其未成年子女享受教育和参与一揽子计划，例如在日托中心和学校的午餐费、个人学习用品或俱乐部的会员费。更多信息和申请表格。

乌克兰难民在接到通知和登记后，只要收到外国人登记局的启动证书，就可以立即在德国开始工作。随着居住地的登记，也会自动申请一个税号，这是向雇主介绍的必要条件。你将通过邮寄收到税号。

jenarbeit - 耶拿市的就业中心

如果您领取失业救济金II，即来自jenarbeit的救济金，您将得到就业中心个案管理的支持来寻找工作。

你的个案经理也会很乐意亲自帮助你寻找工作或培训场所。你将得到个人咨询和具体的帮助提议。这包括关于语言课程、申请机会和工作机会的信息。

你需要预约个人咨询的面试。发送电子邮件至jenarbeit@jena.de。

面试的地点是。

jenarbeit- 耶拿市的就业中心
Stadtrodaer Str.
07749耶拿。

请携带以下文件参加面试。

  • 履历表

  • 离开学校的证书

  • 培训或学习结束的证书

联邦就业局

联邦就业局为来自乌克兰的难民设立了一个信息页面 ，并设立了一条特殊的热线：0049 911 178 7915，用于解答有关语言课程和承认外国职业和学术资格的一般问题（语言：乌克兰语、俄语）。

你可以在职业介绍所找到合适的工作。耶拿职业介绍所也会亲自帮助你寻找工作或培训场所。你将免费得到个人咨询和具体的工作机会，例如，如果你有根据AufenthG第24条规定的居留许可，或有 "允许有偿就业 "的虚构证明。

你需要预约个人咨询的面试。写一封电子邮件给联邦就业局。

如果你不能带自己的翻译参加面试，请注明你的语言，例如乌克兰语、俄语、英语、罗马尼亚语、波兰语、匈牙利语。

该机构将通过电子邮件向你发送咨询预约。面试将在

职业介绍所
Stadtrodaer Str.
07749耶拿。

请携带以下文件赴约。

  • 乌克兰护照/身份证
  • 居住证或带有 "允许有偿就业 "字样的虚构证明。

如果有的话。

  • 离开学校的证书
  • 职业学校的证书
  • 大学学位证书

欢迎中心

耶拿欢迎中心为专业人士提供关于在耶拿工作和生活的建议。耶拿欢迎中心提供有关该地区工作机会和行业的一般信息，并提供有关寻找工作、申请工作、语言课程等方面的免费咨询。

一个特殊的子页面提供两种语言的信息（德语/乌克兰语）。 关于对来自乌克兰的人的支持选项。在事先预约的情况下，可以提供乌克兰语和俄语的咨询。

希望雇用乌克兰人的公司应联系欢迎中心耶拿小组。

更多信息可在Work-In-Jena网站上查询。

    乌克兰工人的网站

    以下是专门针对乌克兰工人的平台。

    外国大学学历的证书评估

    评估证书是由外国教育中央办公室（ZAB）颁发的正式文件。该文件描述了一个外国高等教育资格，并证明其专业和学术用途。ZAB证书评估的目的是为了方便拥有外国高等教育学历的人进入德国劳动力市场。它是一种比较性的分类，但不是一种承认。

    对证书和文凭的认可

    图林根州的IQ网络有助于对证书或文凭的认可。

    明爱移民咨询

    明爱为成年移民提供的移民咨询服务旨在支持移民融入社会，为他们提供官方、法律和个人方面的帮助，例如安排语言课程。更多信息请点击这里。

    工人福利协会的移民咨询

    工人福利协会（Arbeiterwohlfahrt）的移民咨询服务 ，主要是针对那些有融入咨询和支持需求的人。支持和咨询服务是多样化的，并根据年龄组进行分级。

    耶拿的青年移民服务

    耶拿青年移民服务机构 为27岁以下的年轻人提供语言、教育、职业、社会和文化融合等方面的咨询。

    WeltRaum Jena e. V.

    WeltRaum是耶拿的新老邻居、难民和长期生活在这里的人的跨文化聚会场所。 它向所有希望在这个城市和世界上促进团结和友好共存的人开放。该团队支持新来者，例如申请和与当局打交道。

    Eine-Welt-Haus e.V.
    Unterm Markt 13
    07743 耶拿
    0049 3641 443057
    welthaus@eine-welt-jena.de

    非洲裔人的联络点

    非洲裔的战争难民可以利用Anlaufstelle für Menschen afrikanischer Herkunft (AMAH )提供的咨询服务。

    联邦政府已决定允许来自乌克兰的难民获得语言支持和咨询服务，并立即生效。

    这包括。

    融合、职业语言和初始定位课程

    来自乌克兰的难民可以根据AufenthG第44条第4款的规定提出申请，由BAMF接纳其参加融合课程。

    提交申请的前提条件是，你要有外国人登记处的开办证明。如果有这个条件，我们建议你与耶拿的一个经过认证的语言课程提供者联系，他们将协助你完成申请程序。

    这个开幕式适用于谁？

    这个开放适用于根据AufenthG第24条获得临时保护的人。

    当地供应商的报价，他们不 是由联邦移民和难民办公室（BAMF）认证的。

    Jena e.V.的Kindersprachbrücke。

    Pryvit "教育热线

    如果您有任何关于教育的问题，Kindersprachbrücke Jena e.V.的德乌教育热线 "Pryvit "可以帮助您，电话是0049 3641 554927027。

    耶拿成人教育中心

    耶拿成人教育中心提供价格低廉的各种级别的德语课程，由合格的教师授课。这些课程对任何有兴趣学习德语或提高其语言技能的人开放。所有信息都被捆绑在这里 。

    用乌克兰语或俄语进行咨询

    图林根州成人教育协会(Thüringer Volkshochschulverband e. V.)为来自乌克兰、抵达图林根州的难民设立了一条关于语言支持问题的 。在这里，相关人员可以获得有关德语课程的信息；建议以乌克兰语或俄语提供。

    歌德学院

    歌德学院提供语言课程。

    耶拿成人教育中心为来自乌克兰的难民提供育儿课程，参与者在课程中学习德语单词以及他们在日常生活中可以使用的东西。例如，看医生或去当局时如何沟通。如果你有兴趣，请直接联系VHS（Grietgasse 17a, 07743 Jena;volkshochschule@jena.de）。

    耶拿弗里德里希-席勒大学 的国际办公室为逃离并有兴趣在大学学习的乌克兰人提供学习选择、先决条件和学习准备方面的建议。

    因事件而目前在图林根州的乌克兰准大学生，如果想在图林根州的某所大学继续学习或开始学习，可直接与学生咨询处联系。

    弗里德里希-席勒大学耶拿分校支持难民在德国迅速找到新家和新视野。

    国际办公室为有能力学习的难民提供各种学习方式，例如通过客座审计员计划或从2022/23年冬季学期起为DSH预备课程提供奖学金。 所有潜在的学生都被告知个人的可能性。

    • 在这份传单 中，您将看到有关客座审计员计划的德文和英文信息。
    • 耶拿大学专门为难民建立了一个网站 ，未来的学生可以在这里找到相关信息。

    恩斯特-阿贝图书馆的乌克兰儿童书籍

    在斯塔特米特和洛贝达的恩斯特-阿贝图书馆将提供乌克兰语-德语的儿童书籍。

    在Stadtmitte，印有 "Willkommen!Ласкаво просимо!德语--第一步 Німецька мова - перші кроки "可以拿起。这本小册子也可以下载（PDF）。

    音乐和艺术学校--为乌克兰儿童开设的课程

    乌克兰儿童可以参加耶拿音乐和艺术学校现有的音乐和艺术课程。在这里你可以找到 申请表 (PDF).

    音乐--合唱团

    耶拿大学 合唱团 很乐意接受愿意在合唱团唱歌的人。

    GalaxSea休闲泳池

    耶拿浴场还希望支持那些因战争而不得不离开自己的祖国并逃往德国的乌克兰公民。因此，从现在开始，在进一步通知和撤销之前，他们只需支付GalaxSea休闲游泳池的减价门票。乌克兰的身份文件足以作为证明。

    发现耶拿

    活动

    艺术、文化、音乐

    体育

    针对儿童和家庭

    耶拿世界之窗（WeltRaum Jena）e.V.

    WeltRaum是耶拿的新老邻居、难民和长期生活在这里的人的跨文化聚会场所。 它向所有愿意在这个城市和世界上促进团结和友好共存的人开放。该团队支持新来者，例如申请和与当局打交道。

    Eine-Welt-Haus e.V.
    Unterm Markt 13
    07743 耶拿

    0049 3641 443057
    welthaus@eine-welt-jena.de

    在这里，你可以找到为难民提供的体育服务。

    耶拿大学体育俱乐部（USV）也为来自乌克兰的难民提供体育机会。.

    来自战区的难民可能对警笛声特别敏感，因为这些声音往往会被误认为是空中警报的警告。

    警报器分布在耶拿市的各个角落，当该市的志愿消防队出动时就会触发警报。然后响起一个由三个上升和下降音调组成的信号一次。没有 "全部清除 "的信号，就像战区的空中警报一样。此外，每个月的第一个星期六，在中午12:00响起测试信号（短促的警报声约3秒）。 因此，当警报声响起时，对民众没有直接的危险。

    从 2022年6月1日起，在德国参与道路交通的每一辆乌克兰注册的车辆必须提供机动车责任保险证明。

    对于在乌克兰注册的车辆，可以通过各种方式获得和证明所需的保险。

    • 凭借投保人从其乌克兰第三方汽车保险公司获得的绿卡。乌克兰保险公司的绿卡目前也可以从德国以数字方式获得。更多信息可以在这个网站上找到。绿卡保证为绿卡上标注的国家提供汽车第三方责任保险。
    • 持有在欧盟外部边境购买的有效边境保险。这提供了整个欧盟和边境保险单中所列的任何其他国家的汽车第三方责任保险。
    • 有了在德国购买的边疆保险。这也提供了在欧盟和在边境保险中所列的任何其他国家的汽车第三方责任保险。

    司机必须随身携带绿卡或购买边境保险的确认书，并在检查时出示或交出以备检查。

    在德国，没有有效保险的驾驶是不允许的。如果你在没有机动车责任保险的情况下在德国的公共道路上开车，你就犯了刑事罪。此外，你将对你的车辆给第三方造成的任何损害承担个人责任。没有保险的车辆也可以被当局扣押。

    也可从联邦数字事务和运输部获得信息。

    为难民提供医疗服务和支持服务

    卫生局正与耶拿大学医院联系，并正在研究如何进行必要的初步检查。此外，还将创造框架条件，使SARS-CoV-2病毒无法传播。

    关于保险的信息。

    Dr. med. Kielstein Ambulante Medizinische Versorgung GmbH为来自乌克兰的流离失所者提供免费援助，直至进一步通知。这些做法为来自战区的难民提供不受限制的免费治疗。

    难民可以在耶拿的疫苗接种中心接种疫苗。如果有的话，应出示护照或疫苗接种卡。疫苗接种也是在没有文件的情况下进行的。 有乌克兰语言能力的人在现场。

    已经接种过斯普特尼克疫苗或欧盟未批准的其他疫苗的难民，最早可在最后一次斯普特尼克疫苗接种后四周接受BioNTech或Moderna的首次接种。从第二次接种后的第15天开始，疫苗接种保护被认为是完全的。

    接种过一次阿斯利康疫苗的难民可以在耶拿的疫苗接种中心接受第二次和第三次疫苗接种。

    在社区设施中，法定健康保险医师协会的流动疫苗接种小组已经准备好为难民现场进行疫苗接种。

    联邦卫生部已经公布了关于乌克兰的科罗娜疫苗接种的信息。

    帮助热线

    处于困境的孕妇帮助热线：0049 800 4040020

    助产士

    耶拿及周边地区的乌克兰孕妇或产妇如果需要助产士的支持，请写下关怀请求，寄给 hebammen-fuer-gefluechtete@web.de发送吧。对于请求，请务必提及产妇或联系人的详细联系方式，预计分娩日期和产妇目前的位置。目前的重点是产后护理。

    对孕妇的检查

    耶拿大学医院的产科诊所从周一到周五每天下午3点为难民妇女提供短期怀孕检查和咨询。

    妇产科诊所
    房屋E
    Am Klinikum 1
    07747 耶拿

    必须在上午通过电话预先登记，电话是：0049 3641 932 9230。

    为紧急情况下的孕妇提供帮助

    图林根基金会HandinHand为紧急情况下的孕妇提供援助，来自乌克兰的难民孕妇也可以得到这种援助。为孕妇和家庭提供的冲突和社会咨询服务提供了申请方面的支持。

    Dornburger Straße 26
    07743 耶拿

    请提前拨打0049 3641 31123 30进行预约。

    这些电话是免费的，而且是匿名的。

    在过去几天里，关于来自乌克兰的难民受到人口贩运影响的风险可能增加的报道层出不穷。因此，我们想与您分享Bundesweiter Koordinierungskreis gegen Menschenhandel (KOK) e. V.关于当前情况的信息 和多语种传单材料。

    bekom thüringen是一个为处于紧急情况下的人们提供服务的组织，比如说这些。

    • 是否有人强迫你做你不愿意做的工作？
    • 是否有人把你关起来，敲诈、威胁、控制你？
    • 还是监视你？
    • 是否有人强迫你的工作时间比别人长很多？
    • 你是否没有休息日，或因工作而获得很少的报酬？
    • 不允许你保留你的钱吗？
    • 有人违背你的意愿拿走了你的文件吗？

    bekom Thüringen提供匿名的、保密的和免费的咨询，如果需要，还有翻译。为受影响的人准备的多语种传单提供了关于广泛的咨询服务的信息。这张传单 介绍了bekom Thüringen。

    一份最新的bekom传单专门针对来自乌克兰的难民。它提高了人们对人口贩运的危险和风险的认识，并提供预防信息，特别是对目前逃离乌克兰的人。它还提供了在疑似人口贩运案件中提供支持的详细联系方式。已经开发了乌克兰语、俄语、英语和德语的副本。关于Bekom提供的进一步信息，以及目前在逃离乌克兰的人的背景下提到的人口贩运主题，可以在网站上找到。

    联邦健康教育中心（BZgA）发布了一个媒体包，其中包括乌克兰语的冠状病毒信息。该软件包可在此下载 - 也可从BZgA免费订购。

    ǞǞǞ 图林根人 癌症协会 e.V. 是承诺 是 为 的 最快的 继续 的 癌症治疗 和 -疗法 和 的 实施 的 事后护理考试 为 难民 人 从 的 乌克兰 a 和 提供 在 其 图林根州范围 六 癌症咨询中心 免费的。 保密 咨询 免费的。

    更多信息在这里和传单中。

    • refugio thüringen e. V.协会在耶拿和埃尔富特设有难民和酷刑受害者社会心理中心（PSZ）REFUGIO Thüringen，其办公地点位于耶拿和埃尔富特。PSZ是一个咨询和心理治疗中心，特别是在生活的各个领域陪伴遭受创伤的人和酷刑、战争和性暴力的幸存者。
      该协会还为LGBTIQA*难民 提供咨询。(LGBTIQA*：女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性人、双性人和同性恋者。）

    关于入境和居留权的一般信息

    联邦内政部在网上公布了关于乌克兰公民入境和居留权的问题和答案。下萨克森州难民委员会也出版了一份问题和答案集。

    一个不断更新的英文网站提供了关于乌克兰与欧盟边境情况的信息。图林根州也提供关于乌克兰局势的最新信息。

    根据联合国难民署的数据，目前已有超过360万人从乌克兰逃往邻国。主要的接收国是波兰，有210万人；罗马尼亚55万人；摩尔多瓦37万人和匈牙利32万人。根据欧盟的决定，乌克兰人在欧盟找到了保护，没有庇护程序。

    MEDIENDIENST在一份新的档案中汇编了关于难民状况的最重要的数字、法律信息和当前资料。

    乌克兰公民无需签证即可进入德国，访问时间最长为90天。唯一的要求是拥有一本生物识别护照。即使在免签证访问期结束时，也不需要回程。

    居住权的细节：一项联邦法律规定，外国人有权根据社会援助原则获得生活费用援助（HLU）和基本医疗服务。只要联邦政府和州政府没有发布进一步的规定，这将初步成为法律基础。联邦内政部通知说。

    如果有需要，可以根据《寻求庇护者福利法》（AsylbLG）申请生活和医疗方面的福利。为此，有必要在公民服务办公室注册一个居住地。

    目前，没有可能让拥有乌克兰公民身份的近亲被德国当局疏散。

    你愿意帮忙吗？

    许多人想积极地做一些事情。志愿者帮助的协调工作将由社区基金会的志愿者机构负责协调，立即生效。在多语言平台 上 在耶拿犯下的罪行志愿者可以输入他们提供的帮助，寻求帮助的倡议者可以输入他们的请求。社区基金会将提议和要求结合起来。

    在收容难民方面，有一个单独的提议和请求模块。

    任何想做难民援助志愿者的人都应该明确自己的要求、期望和限制，以避免失望和超负荷。明爱给予 难民自愿援助的提示。

    图林根州乌克兰同胞协会e. V.

    图林根州的乌克兰同胞协会收集实物和金钱的捐赠。

    耶拿州萨勒公民基金会-霍尔兹兰

    捐赠账户。

    • IBAN DE63 8602 0500 0003 5675 00
    • 预期的目的。 "乌克兰：耶拿有帮助!"

    德国红十字会

    DRK e.V.被认定为非营利组织，免征企业所得税。您的捐款可以扣税。税号为27/027/36500。在这里你可以看到你的捐款的概况。

    捐赠账户。

    • 国际银行：DE63370205000005023307
    • BIC: BFSWDE33XXX
    • 主题: "紧急援助乌克兰

    由于目前的安全形势，目前不能接受实物捐赠。

    狮子会e. V.

    捐赠账户。耶拿狮子会的救济组织e. V.

    • 国际银行：DE05 8305 3030 0018 0340 80
    • 信贷机构：耶拿市萨勒-霍尔茨兰储蓄所
    • 付款原因：乌克兰 *

    *请在付款原因中注明您的地址，以便收到捐款收据。

    为 "乌克兰药品 "捐款

    • MITTELDEUTSCHE RUNDFUNK与德国中部的药剂师协会和德国药品救济组织 "action medeor "一起，为 "乌克兰药品 "募集捐款。

    关于筹款活动 的所有信息和银行信息

    MDR的观众可以向action medeor e.V.捐款。
    关键字：MDR 乌克兰
    克雷菲尔德储蓄银行
    国际银行：DE 78 3205 0000 0099 93

    Promoshirt: 耶拿手球俱乐部的粉丝店

    购买宣传衫后，将向 "Aktion Deutschland hilft - Nothilfe Ukraine "捐款。

    市政服务耶拿

    耶拿市社区服务协会收集捐赠的家具，用于布置耶拿市的合租房 。ǞǞǞ 新闻发布 告知程序和所需的内容。

    图林根州乌克兰同胞协会e. V.

    图林根州的乌克兰同胞协会收集实物和金钱的捐赠。

    明爱国际

    国际明爱正在加强其在乌克兰的工作，并有机会进行捐赠。

    耶拿公民基金会的承诺平台

    你想分享时间、物品或你的语言技能吗？耶拿公民基金会 的参与平台在寻求帮助的人和志愿者之间进行调解。如果您想以个人身份提供帮助，或者您的倡议需要志愿者，您可以在此注册。

    衣物柜

    接受。
    问题。
    • 公民基金会耶拿州萨勒-霍尔茨兰分会在老消防局，Saalbahnhofstr.15a, House 1, 07743 Jena.
      这家服装店是       可能要到11月开。周一至周五 10:00 - 17:00
    • DRK中心（仅限销售），Oberlauengasse12，0049 3641 3107 302，周一至周五10:00 - 12:00 h和13:00 - 18:00 h
    • 洛贝达老城教区。 长老院。 Ernst-Thälmann-Str. 4, 07745 Jena，星期三下午2:00 - 4:00
    • Tafel e. V. 在Lobeda West，Werner-Seelenbinder-Strasse 26，0049 3641 336 920，周一至周五上午10:00-下午3:00。
    • Umsonsthaus of MobB e. V., Am Rähmen 11, 0049 3641 384 364,星期一、星期三、星期五10:00 - 12:00，星期二16:00 - 18:00凌晨，星期四17:00-19:00。
    • 温泽拉儿童城，Anna-Siemsen-Str. 47，0049 3641 834 634，周一至周四09:00-17:00时。

    家具捐赠

    接受和发布。
    • Hilfe zur Selbsthilfe，家具和家庭用品，Buchaer Str.6，0049 3641 618988，可通过电话安排。
    • 耶拿公社(KSJ)Löbstedter Str. 56,0049 3641 4989-500, 星期一 08:00 - 19:00 h, 星期二 - 星期五 08:00 - 18:00, 星期六 08:00 - 17:00 h
    • Soliladen Damenviertel/Gaudipark，家具和家居用品，Saalbahnhofstr.21/Löbstedter Str.，0049 3641 898 5379，周一，周四09:00 - 18:00，周二，周三09:00 - 16:30，周五09:00 - 13:30
    • MobB e. V.的自由之家小型家具和家庭用品, Am Rähmen 11, 0049 3641 384 364, 星期一、星期三、星期五10:00 - 12:00，星期二16:00 - 18:00凌晨，星期四17:00-19:00。

    您想亲自为耶拿和该地区的乌克兰难民发起一场当地的募捐活动吗？那么你也可以使用Stadtwerke Jena Group耶拿集团的本地捐赠平台：Jena Crowd。

    一旦有了项目，我们将在此链接。

      表达团结。为耶拿的和平祈祷

      每周一下午5点，在Stadtkirche举行和平祈祷会。城市教堂每天11:00至16:00之间开放，供人们默默祈祷，可以在虔诚的小教堂点燃蜡烛，并提供意向书。在午间祈祷中考虑这些意图。此外，耶拿普世社区邀请您参加每周三下午5点在圣约翰浸信会教堂举行的普世和平祈祷仪式。

      为敖德萨歌剧院合奏团举办的慈善音乐会（乌克兰）

      在乌克兰战争爆发时，敖德萨歌剧院的指挥维塔利-科瓦丘克正与敖德萨歌剧院的一群艺术家在波兰进行巡回音乐会。计划是在四月初一起回家。但是，目前乌克兰的战争使得回家的旅行成为不可能。

      耶拿文化使乌克兰乐团得以于2022年4月19日和20日在耶拿人民大厦举行两场音乐会。10,000欧元的门票收入直接用于近40名音乐家和舞蹈家，从而使他们能够资助并继续他们在德国的巡演。以及支持敖德萨的救济工作。耶拿文化作为两场音乐会晚会的组织者，承担了艺术家们的所有技术、食宿费用。

      到目前为止，慈善音乐会的收益

      2022年3月3日和3月4日在耶拿人民大厦举行的耶拿爱乐乐团慈善音乐会的收益25.000欧元将被捐献给乌克兰难民。更多信息请见新闻稿。

      耶拿文化、耶拿市、耶拿爱乐乐团和耶拿狮子会的一项活动。

      自2022年2月28日星期一起，耶拿文化参加了全欧洲的 #lightforpeace2022行动，并对其主要场馆进行主题照明，以示声援。

      如果你正在寻找以下方面的支持，或认识对以下服务感兴趣的难民，请联系 info@welcome-in-jena.de联系。

      • 社会法咨询，特别是在医疗方面
      • 电信和互联网
      • 手球训练
      • 双语儿童书籍或游戏

      对于当地支持紧急和合住的人来说，这将是 朋友的圈子在各自的街区，因为从2015年开始，耶拿的几个地方都存在这种情况。欢迎工作组可以为新启动的企业提供支持。如果你有兴趣，请发送电子邮件至 info@welcome-in-jena.de.

      在这几天和几周内，重要的是用我们所有的可能性支持和帮助来自危机地区的难民。在图林根州的网站上，您可以找到您可以参与的具体方式。

      在过去几年中，朋友圈已经证明了他们的价值，为难民的许多日常工作提供了持续的支持。耶拿公民同意在一个朋友圈里为乌克兰难民工作。

      KuBuS（文化、会议和体育中心）仍然有免费的能力。 大厅，部分在体育室，例如语言课程或托儿服务（周一、周三、周五9:00-16:00）。也可以组织电影院之夜或下午，用乌克兰语放映（儿童）电影。如果需要，KuBuS可以提供薄膜。房间是根据要求分配的。

      Theobald-Renner-Str. 1a
      耶拿-洛贝达
      0049 3641 53 16 55
      kubus@jenalobeda.de

      成人和儿童的信息资源

      当前战争与和平的话题是许多家庭的心声。在儿童面前，并不总是能够避免这个话题。如果儿童意识到问题并有疑问，重要的是要敏感地询问和谈论这些问题。

      我们想给你一些想法，可以支持你。你最清楚什么适合你和你的家庭。

      ARD Mediathek扩大了其节目，纳入了乌克兰语的内容，现在为难民儿童提供了世界上每个孩子都能理解的故事的视频：包括 "小羊肖恩"、"小鼹鼠"、"沙人"、"维希和拖把 "以及 "猕猴桃和斯特里特"。袜子学德语 "系列以游戏的方式向孩子们介绍德语--由于有一只厚脸皮的红袜子，所以也有很多笑料。媒体图书馆提供的 "儿童和家庭 "由MDR负责协调。

      乌克兰的局势威胁着750万儿童的生命和福祉。他们中已经有超过一百万人逃离。当地的孩子们每天都在经历戏剧性的情况。与此同时，世界各地的人们都在表达他们的声援，提交实物捐赠或组织和平示威活动。"Schau in meine Welt"（Rbb/KiKA/Radio Bremen/SWR/MDR/hr）提供了对这些现实生活的洞察力。在每一集的五个节目中，展示了当前的战争生活，但也展示了在世界各地和欧洲正在产生多少承诺和同情心。这几集将于3月20日（周日）晚上8点30分起播出，标题为 "看看我的世界#乌克兰--我们如何经历战争！"，可提前在KiKA播放器和 kika.de上单独观看。

      MDR TWEENS和MDR WISSEN的儿童播客。 战争也会降临到德国吗？核弹飞起来的可能性有多大？怎样才能停止战争？示范或筹款有什么用？我又能对我的恐惧做些什么呢？特别节目 "就在隔壁的战争--我如何处理我的恐惧？"希望能帮助处理这种特殊情况。

      耶拿大学（Volkshochschule Jena）在网上发布了关于俄乌关系的讲座。

      下载