东图林根地区规划社区通过新的次级计划控制风能扩张

2025 年 6 月 4 日，东图林根州规划大会在卡哈拉决定对 "风能与文化遗产保护 "部门分计划草案进行初步参与程序。风能与文化遗产保护 "部门子计划将必要的可再生能源扩展与该地区重要文化古迹的保护相结合。这项雄心勃勃的计划旨在最迟于 2027 年底将该地区 1.4%的区域依法指定为风能区域，以满足法律要求，并防止风力涡轮机建设无节制增长的威胁。同时，还将确保对具有国际、国家和图林根重要意义的文化遗址的环境保护。

法律框架条件需要大幅扩展

联邦风能区域要求法》（WindBG）规定，到 2032 年，图林根州必须将全州 2.2% 的土地用于风能开发。通过图林根 2025 州发展计划，这些联邦法律要求被区域化到图林根州的四个规划区。

根据这些要求，到 2027 年底，东图林根规划区必须依法划定 6632 公顷（1.4%）的风能优先区域，到 2032 年底，必须划定 8106 公顷（1.7%）的风能优先区域。目前，东图林根地区有 0.4% 的区域被指定为风能利用区。然而，这个从 2020 年开始的部分风能计划并不符合联邦和州的规划要求。这意味着亟需更新风能利用的地区规划规范。

没有规划，"无节制增长 "将构成威胁

如果在 2027 年 12 月 31 日之前没有达到规定的区域目标，或者子规划没有及时生效，那么在符合法律要求的室外区域，风能发电厂的建设将基本不受控制。如果达不到目标，与居民点的距离将退回到法定最低标准，与规划中考虑的预防性距离相比，有很大的劣势。在景观保护区和自然公园内也可以不受限制地安装风力涡轮机，前提是这些地方没有被保护为自然保护区或自然 2000 保护区。保护和保存重要的视觉轴线以及往返于文化遗址的视觉区域也将受到影响。

有条不紊的指定程序

子规划中目前指定的 67 个优先区域正是为了防止这种无节制的增长。这些区域是通过分阶段评估程序确定的。在有利于指定的标准和不指定优先区域的禁区之间进行了区分。除其他因素外，还考虑了与居民区的预防性距离、水、自然、景观和古迹保护问题、与交通路线和基础设施的距离以及足够的风能潜力。然后，从区域规划和环境角度对剩余区域进行详细的逐个评估，最后确定合适区域的优先次序。规划概念确保所有相关方面和关注点都得到考虑。该方法符合现行的区域规划技术标准，并为所有相关方提供了法律确定性。

文化遗产是规划的优先事项

该次级规划还纳入了对东图林根州 13 处文化遗产的保护，其中包括多恩堡城堡和洛赫滕堡城堡。这些遗址受到规划限制，以防止风力涡轮机或其他建筑对视觉造成损害。由于东图林根州拥有异常丰富的遗产景观，这种做法反映出人们日益认识到文化遗产作为身份形成因素的重要性。

参与过程和时间表

规划草案和其他相关文件将于 2020 年 7 月 14 日至 2025 年 9 月 15 日（含）向公众公 布。公民、地方当局、机构和协会可在此期间表达他们的关切并提出具体意见。参与阶段是民主规划过程的重要组成部分，使评论者能够表达他们的建议、关切和意见。在根据所收到的意见进行修订后，子规划最迟应于 2027 年底生效。

完整的规划文件、展示地点和检查时间、提交意见的机会以及有关 "风能和文化遗产保护 "部门规划 制定程序的一般信息 可在网上查阅。

咨询联系方式

如有任何疑问，请致电 0361 / 57 334-4400 或发送电子邮件 至 regionalplanung-ost@tlvwa.thueringen.de与东图林根地区规划中心联系。