恩斯特-阿贝图书馆和市民服务部新大楼正式启用

搬迁工作已经完成，可以开始运营了。恩斯特-阿贝图书馆和耶拿市民服务部的新大楼于今天（周五）正式启用。"国务秘书芭芭拉-舍尼希（Barbara Schönig ）博士在位于恩格尔广场（Engelplatz）的新馆向300多位受邀嘉宾和员工表示："这标志着过去ERDF资助期间最大的建设项目的竣工。"作为城市发展计划的一部分，图林根基础设施和农业部从欧洲区域发展基金（ERDF）中拨款 2300 多万欧元支持该项目。新大楼最重要的功能--教育、文化和行政--现在都集中在耶拿市中心的一个地方。最后但并非最不重要的一点是，新大楼是一个伟大的城市再开发项目，将长期改变耶拿的城市景观"。该项目总投资额约为 3900 万欧元，是迄今为止在已到期的 ERDF 资助期内促进城市可持续发展的最大单个项目。

感谢所有参与者的巨大努力

市长托马斯-尼采博士（Thomas Nitzsche）感谢所有相关人员付出的巨大努力，尤其是在过去几周的主场作战中。"我们现在翻开了新的篇章。这座大楼的现代化和国际化氛围将给市民们留下深刻印象。但是，从这些变化中受益的显然不仅仅是市民。新的办公场所还将通过新的数字解决方案和先进的工作方式，使我们的同事能够更好地协同工作，发挥协同效应，优化流程，"Nitzsche 说道。"这座大楼将为市民提供众多中心服务，并将对城市景观产生持久影响，因为市中心将向南延伸。它与剧院前院和加尔默罗会修道院一起，将成为吸引游客的磁石，为市中心注入新的活力"。

耶拿市政房地产公司工程经理贝亚特-瓦肯布伦纳（Beate Wachenbrunner）为她的项目团队以及参与其中的规划局和建筑公司感到骄傲："这个特殊的新建筑项目之所以能够成功，是因为大家集思广益，发挥专长，在过去的几年里共同努力，投入了大量的精力。未来的用户可以期待的不仅是一个现代化的环境，而且是一个具有高结构质量的可持续发展的环境。作为客户，我们现在可以将这样一颗璀璨的明珠交给恩斯特-阿贝图书馆和耶拿市民服务部，从而交给我们城市的人民，这让我们感到非常高兴"。

总部位于耶拿的建筑工程公司pbr Planungsbüro Rohling AG负责新馆的设计。2017 年，该公司在耶拿市政府与 Stock Landschaftsarchitekten 公司共同举办的建筑设计竞赛中脱颖而出。pbr 耶拿分公司经理 Stefan Rabe 解释说："我们很高兴能通过这座新建筑为耶拿城市结构的重组做出重要贡献，从而在这里创造出一个充满文化活力和脉动的地方，"他是负责该项目的建筑师和项目经理。

现代化的行政门户

这座占地 2,000 平方米的建筑将作为重要的、频繁的行政服务的联络点，为市民提供服务。"市民服务、移民和居住部负责人奥拉夫-施罗特（Olaf Schroth）强调说："作为中央服务设施，市民服务部是通往行政部门的门户。"公民们期待着专业的服务质量。为此，扩建新楼并提高空间质量是先决条件，"Schroth 说道。现在，市民的需求可以通过更加数字化、现代化和集中化的方式得到满足。

为城市社会提供空间的场所

恩斯特-阿贝图书馆新馆总面积达 3,800 平方米，为学习和创造性工作、交流和休闲活动提供了大量机会。"我们迁入新馆的目的是创造一个多功能空间，提供一种体验，满足面对面交流的需要，从而满足数字社会的需求。这是一个为城市社会提供空间的地方，"恩斯特-阿贝图书馆馆长卡嘉-穆勒（Katja Müller）说。"恩斯特-阿贝图书馆有 500 多个不同的座位可供选择，并设有满足不同目标群体习惯和需求的区域，一个全新的聚会场所已经在恩斯特-阿贝图书馆诞生。这是一个生动活泼、无消费的交流场所，也是城市社区的阅读场所。一个欢迎所有人的图书馆，一个所有耶拿居民都喜爱的新场所"。

图书馆的重点是公民参与、儿童和青少年图书馆，以及进一步发展媒体收藏，提供数字和互动学习机会。两个儿童区和一个独立的青少年区欢迎您前来浏览和逗留，而周六上午 10 点至下午 5 点的延长开放时间则特别方便家庭使用。

Ernst Abbe 图书馆将于下周一上午 10 点首次向游客开放。在 4 月 15 日前后的一周内，图书馆团队将邀请所有感兴趣的人参加在新馆举办的各种活动。昨天和今天，市民服务领域的首次预约已经在新址举行。下周一，这里还将开始正常运营，并提供全面的预约服务。

恩斯特-阿贝图书馆的活动：

11.04.23 | 19:30:达娜-施瓦兹-哈德瑞克（Dana Schwarz-Haderek）和史蒂夫-舒伯特（Steve Schubert）的音乐朗诵--声音的花丝世界

12.04.23 | 19:30:音乐朗诵--卡特琳-格罗斯-斯蒂夫勒与艾哈迈德-哈贾尔的合作

13.04.23 | 10 am to 5 pm：带家庭节目的开幕晚会

16.04.23 | 晚上 7:30海伦-佩特伦茨与恩斯特-阿贝图书馆耶拿分馆 "新书首发式，安德烈娅-尼古拉齐格主讲

复活节假期结束后，面向儿童和青少年的常规活动重新开始：

每周三下午 4 点至 7 点：MINTwoch（使用 Witelo e.V.进行实验，然后自由修补）
星期四下午 3 时至 6 时：游戏（12 岁以下儿童可在游戏机上玩游戏）
星期五 下午 4 时至 4 时 30 分朗读（为 3 岁及以上儿童提供朗读服务）
星期六 上午 11时至下午4时：修补（老少皆宜的实验、手工制作和搭建活动）