能源危机

租用公寓的最低温度

要求出租房内最低温度的条款将在2022年9月1日至 2023年2月28日期间暂时停止执行，因此，希望节约能源和调低暖气的租户将被允许这样做。你可以通过适当的通风来防止对建筑物的损害。

加热私人泳池

从2022年9月1日到 2023年2月28日，你可以不再用电网的天然气和电力来加热私人游泳池。这既适用于室内和室外，也适用于地上游泳池。对治疗性应用有一个例外。用于商业用途的游泳池不受影响。

室内最高温度

在公共建筑中，从2022年9月1日到 2023年2月28日，办公室只能将温度加热到最高19度。以前，建议的最低温度是20度。在进行体力活动的工作间，最高温度甚至更低，这取决于活动的严重程度。走廊、门厅或技术室等通道不应该再被加热。医疗设施、残疾人设施、护理设施、学校和日间护理中心可获豁免。

用于手盆的热水

在2022年9月1日至 2023年2月28日期间，如果锅炉和用于制备热水的即热式热水器主要用于洗手，并且没有相反的卫生规定，则必须将其关闭。在中央水加热的情况下，必须尽可能地降低温度，以避免军团菌带来的健康风险。医疗设施、残疾人设施、护理设施、学校和日间护理中心可获豁免。

建筑物和纪念碑的照明

从2022年9月1日至 2023年2月28日，禁止从外部对建筑物和纪念碑进行照明。文化活动和公共节日期间的短期照明可豁免。安全和应急照明不包括在内。

告知价格上涨的义务

燃气和热力供应商必须尽早告知客户能源消耗和相关费用，价格上涨的影响和可能的节约潜力，但至少在供暖季开始时。

告知价格上涨的义务

住宅楼的业主，其住宅楼的燃气或热力供应必须将供应商提供的信息传递给用户。拥有至少10个住宅单元的住宅楼业主也必须在此基础上提供各自住宅单元的能源消耗和能源成本的具体信息。如果价格再次上涨，必须再次提供信息。

暖气检查是必须的

所有拥有燃气供暖系统的建筑物的业主必须在未来两年内进行一次供暖检查。将检查与无论如何都要进行的预约联系起来是有意义的，例如清扫和检查活动或定期供热系统维护。

必须进行液压平衡

使用天然气集中供热的大型建筑的业主必须进行水力平衡，如果还没有这样做的话。这适用于1000平方米或以上的公司和公共建筑，以及6个或以上单元的大型住宅建筑。根据建筑物的情况，这可以减少每平方米约8千瓦时的天然气消耗。

耶拿经济发展公司在自己的网站上提供了关于公司和商人的所有规定和义务的信息，包括对广告灯板的展示等。

通过《条例》保障能源供应的措施 短期措施(EnSikuMaV) "和 "关于通过保障能源供应的条例措施"。 中期内有效的措施(EnSimiMaV) "可以阅读全文。

• 恩西库马维（从2022年9月1日起）
• 雇员的工作 (从2022年10月1日开始)

• 自7月底以来，公共建筑和纪念碑的室外照明已被关闭。
• 自九月初以来，"能源危机"危机小组与市政府、Stadtwerke Energie、Kommunale Immobilien Jena (KIJ)、消防队、警察、Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH、社会协会代表和住房行业代表（Jenawohnen、WG Carl Zeiss、Haus & Grund等）会面。
• Stadtrodaer街的路灯被关闭。这带来了每年约180兆瓦时的能源节约。出于交通安全的考虑，十字路口被排除在外。随之而来的自行车道也将继续被照亮。
• 在GalaxSea休闲游泳池将池水温度和室温降低2℃（每年节省约596兆瓦时）。
• 将耶拿浴场设施的热水温度从75℃降至70℃（每年节约119兆瓦时）
• Jenaer Bädergesellschaft公司减少用电设备的运行时间，如抽水系统（每年3.1兆瓦时）。

• 目前正在研究耶拿市商业区在22:00 - 5:00之间关闭路灯的问题。
• 基础设施的照明将被审查，以实现潜在的节约（开关时间，亮度）。
• 禁止在公共场所安装用于加热室外区域的辐射加热器。以丙烷为燃料的庭院加热器和电动庭院加热器都有非常高的能源消耗和二氧化碳排放。对章程的修改必须首先得到州行政办公室的确认。

• 通过将后燃温度从850℃降低到750℃来降低市政火葬场的温度（每年节省60.78 MWh - 97.25 MWh）。
• 经济发展部正在与耶拿市政公用事业公司、ThEGA和耶拿-图林根气候保护基金会一起研究为企业提供紧急咨询的时间。
• KIJ检查并确定了行政大楼内部照明的进一步节约潜力，并调查了供热系统的当前维护状况。
• 该市正在制定一项市政资助计划，以促进太阳能发电。该资助指南的目的是促进通过插入式光伏系统使用太阳能电力。

• 从2023年夏季开始，公共建筑中的空调限制正在进行技术和组织上的准备。
• 市政建设和改造项目的当前和不断发展的能源要求不断被KIJ纳入其规划中。
• 此外，对市政现有建筑进行检查，以确定可能的进一步能源优化和其经济可行性。

在天然气短缺的情况下，该市在与耶拿市政府的密切协调下，已经 应急措施协调。该市正在研究这方面的各种方案，其中包括空的行政大楼以及关闭GalaxSea或关闭市政体育设施的热水。

• 行政楼内不允许运行私人供暖和制冷设备。
• 在圣诞节和新年之间，我们的目标是尽可能地保持行政大楼的空旷。
• 现有的内政部对行政部门的监管将继续保持。
• 此外，城市管理部门正在研究在多大程度上可以通过腾出行政大楼来实现进一步的重大能源节约。

耶拿市希望到2035年实现气候中立。为此，在一个参与性的过程中与公民一起收集想法，评估并记录在一个气候行动计划中。 关于气候行动计划的进一步信息 可以在 该市的气候保护网页上 找到。

联邦政府已经决定接管12月对家庭和中小型企业的折扣。 你可以在Stadtwerke Energie的信息网页上了解这个对Stadtwerke Energie的天然气和区域供热客户的紧急援助是如何实施的。

Stadtwerke Jena在其网站上汇编了信息，以备支付问题。

住房福利

如果你的私人家庭的收入不足以支付你自己的适当住房费用，你可以合法要求获得住房福利。你可以在这里找到更多关于住房福利的信息。

失业津贴2（ALG II）

失业救济金2是为了保障你的生活。你可以在这里找到更多关于ALG II的信息。

• 支持由Jena Crowd提供，在那里你可以为你的能源项目找到支持者。

2022年9月，所有工人的工资将收到300欧元的总能源定额。这是为了帮助缓冲增加的能源成本。

债权人可以扣押债务人的工资和/或账户。遗憾的是，EPP并没有自动受到保护，不被附加。 你必须采取行动! EPP的附件保护不受法律约束。法院必须决定。

对于耶拿的居民，主管法院是

耶拿当地法院
强制执行法院
Rathenauplatz 13
07745 耶拿

在下文中，我们将解释你可以积极做些什么来保护你的EPP不被扣押。这只有通过适当的申请才能实现。你必须自己提出申请。

账户扣押

你是否已经有了一个扣押保护账户？在2022年9月，你的收入超过了你账户上的每月保护金额？

然后你应该向法院提交个人释放申请。你可以在这里找到一个模板（PDF）。

工资扣押

在扣押工资的情况下，你的雇主要负责。他或她必须每个月计算出你的债权人将收到多少金额。但是，如果你的EPP被扣押，你也可以向法院申请。你可以在这里找到一个模板（PDF）。

重要提示：如果你目前在 破产程序应首先联系其破产管理人。要求他 "释放 "EPP。如果你不能与你的破产管理人达成协议，应向你的破产管理人提出相应的申请。 主管破产法院向你的主管破产法院提出。你可以在这里找到一个模板（PDF）。

请注意：在破产法院释放EPP之后，你可能有必要另外申请破产法院释放你的账户!

例外。你的能源供应商是否因为先前存在的能源债务而附加你的EPP？

在这种情况下，EPP必须留给债权人，因为它的目的正是为了支付电费和/或取暖费。你不能申请释放。

如果你需要进一步的信息或有任何问题，请致电0049 3641 49-4603或发送电子邮件给我们。 schuldnerberatung@jena.de.我们在这里为你服务!

您在耶拿债务咨询中心的团队

如果我无法再向天然气供应商支付分期付款，我该怎么办？
什么时候我受到了断线的威胁？
我可以做什么？

对于这些和更多的问题，你可以在这里找到可能的行动方案。 请注意：这篇文章并不声称是完整的，也不能取代个人的建议!(现状：2022年10月)

最紧迫的问题--特别是考虑到冬天--肯定是。

我什么时候会受到切断天然气供应的威胁？

看看第19条GasGVV（天然气基本供应条例）在这里会有所帮助。本款规定了燃气供应商何时可以切断燃气。

根据第19条第2款第1项GasGVV的规定，燃气供应商只有在以下情况下才可以切断燃气供应

• 客户不履行其付款义务
• 客户已收到提醒函
• 断气事件是提前4周宣布的。

在什么时候我不再履行我的付款义务？

这个问题也有明确的规定。在下列情况下，消费者不再履行其付款义务。

• 他拖欠了两倍于其月度分期付款的金额。
• 因此，在每月分期付款400欧元的情况下，原则上可以从800欧元的索赔金额中进行封锁威胁。 或
• 如果没有达成月度分期付款协议，他就拖欠了年度账单的1/6。
• 拖欠的款项必须始终超过100欧元的最低数额。

如何防止燃气供应被切断？

• 如果你注意到你无法再负担你约定的每月分期付款，第一步总是值得与你的天然气供应商交谈--特别是在这些时候。
• 解释你的情况，并与你的服务提供者合作，找到可能的解决方案。
• 你也许只是因为领取了几周的疾病津贴而有暂时的支付困难？你是否已经申请了能够缓解你未来经济状况的补充福利？ 等等。

你可以在这里找到一个书面付款提议 的样本 ，它可以是这样的 这里.

顺便说一句，所有的天然气供应商都有法律义务提供分期付款服务这被称为撤消协议。§ 第19条第5款GasGVV对此进行了规定。 该协议必须

• e针对已确定的拖欠付款的无息分期付款协议 以及
• 在预付款的基础上继续供应天然气。

欠款必须在合理的时间内支付 - 通常在6至18个月之间。在这里你可以找到一些天然气供应商的避免付款协议的例子。

• 耶拿市警察局
• TEAG 图林根能源公司

如果您是由其他供应商提供燃气，最好使用互联网搜索 "Abwendungsvereinbarung ...（此处插入燃气供应商）"。

如果我不能与我的供应商达成协议，会发生什么？

• 如果您无法与您的供应商达成协议，第19 II页GasGVV为您提供保护。在这里，法律规定，在哪些情况下，尽管有违约金，也不能断线， 。在下列情况下，您的燃气供应商可能不会停止供应燃气。
• 中断的后果与侵权行为的严重性不相称 或
• 客户可以抱着将来再正常付款的希望。

但什么时候天然气供应中断是不相称的？

• 当中断供暖对有关人员的生命和肢体构成危险时。
• 如果你的家里有未成年人、需要照顾的人或重病患者，切断煤气供应可能总是不相称的!
• 如果不是这样，请考虑天然气供应中断对你来说会有什么特别的后果？
• 请务必记住：你必须以书面形式向你的天然气供应商说明这些原因，并要求暂停停气。

我怎样才能明确表示我将来会再次付款？

• 首先，你必须检查你是否有可能用自己的资源或在第三方的帮助下支付燃气债务。
• 你还能在任何时候减少你的开支吗？(是否有任何不需要的保险？等等。)
• 你能增加你的收入吗？(你是否有权享受某些法定福利，如住房福利、儿童补贴？）
• 你能从你的朋友和亲戚那里得到经济支持吗？
• 你可以向你的雇主申请雇主贷款吗？

这些只是在这种情况下你可以考虑的几个例子。

如果你绝对不可能用自己的资源向你的天然气供应商提出付款，你可以向你的主管社会福利机构申请贷款承担你的天然气债务。

对于工作年龄的人（包括雇员），联系人总是Jenarbeit第一。对于所有其他人群，耶拿的社会服务部门（Sozialamt）。然而，这个选项要求

• 所有其他解决索赔的可能性都已用尽， - 分期付款可以在未来定期支付， - 燃气供应商确认在承担债务后继续供应。

这类申请始终是个人决定，由主管当局单独审查。欲了解更多信息，请联系。

• ǞǞǞǞ Stadtrodaer Str. 1 | 07749 Jena | 电话：03641 49-4701|||| 电子邮件：jenarbeit@jena.de 或
• 社会服务部 |路德广场3号 | 07743耶拿 | 电话。: 03641 49-4601 |电子邮件 。fd-soziales@jena.d e

欲了解更多信息，你可以在这里 阅读。

Mir wurde der Heizkostenzuschuss II überwiesen. Ich habe ein P-Konto und komme nicht an das Geld ran. Was kann ich tun?

• Den Heizkostenzuschuss auf Ihrem Konto können wir Ihnen mit einer P-Konto Bescheinigung freistellen. Den entsprechenden Antrag finden Sie hier.

Um Ihnen eine solche Bescheinigung auszustellen benötigen wir:

• Das Antragsformular ausgefüllt und unterschrieben
• Kopie von Personalausweis und EC Karte
• Bescheid zum Erhalt des Heizkostenzuschusses (wenn dieser vorliegt)
• Kontoauszug mit Geldeingang des Heizkostenzuschusses auf Ihrem Konto

Sie können uns die Unterlagen alle per Email an schuldnerberatung@jena.de senden. Natürlich ist auch der Postweg möglich. Rufen Sie uns bei Fragen oder Unsicherheiten bitte an unter 0049 3641 49-4603.

Ich beziehe Wohngeld. Seit Anfang des Jahres reicht der geschützte Betrag auf meinem P-Konto nicht mehr aus. Ich bekomme mein Wohngeld nicht komplett ausgezahlt. Was kann ich tun?

Die Wohngeldsätze wurden zum Jahresanfang erhöht. Der geschützte Betrag auf einem P-Konto ist aber mit 1.340 € gleich geblieben. So kann es passieren, dass nun Beträge auf einem P-Konto an den Gläubiger ausbezahlt werden obwohl diese eigentlich nicht pfändbar wären. Dagegen können Sie folgendes tun:

Handelt es sich um eine einmalige Wohngeldnachzahlung bis zu 500 €?

• Schnellstmöglich bei uns melden! Diesen Betrag dürfen wir Ihnen mit einer P-Konto Bescheinigung freistellen.

Handelt es sich um eine einmalige Wohngeldnachzahlung über 500€?

• Schnellstmöglich einen Antrag beim Amtsgericht Jena auf Freigabe stellen! Eine entsprechende Vorlage erhalten Sie in unserer Beratungsstelle.

Handelt es sich um Ihren laufenden Wohngeldbezug?

• Schnellstmöglich einen Antrag beim Amtsgericht Jena auf Freigabe stellen! Eine entsprechende Vorlage erhalten Sie in unserer Beratungsstelle.
• Oder: Vereinbaren Sie mit der Wohngeldstelle, dass das Wohngeld direkt an Ihren Vermieter gezahlt wird. Dann geht weniger Geld auf Ihr Konto und Sie müssen nur noch den Differenzbetrag (Miete – Wohngeld) selbst an Ihren Vermieter überweisen