菲尔斯滕格拉本（Fürstengraben）新的车行道路面

从 2026 年 3 月 9 日至 4 月 10 日，将对 Fürstengraben 长约 315 米的路段进行翻修。工程将从 Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz 交叉路口的有轨电车轨道区以西开始，在 Bibliotheksplatz / Weigelstraße 交叉路口之后约 65 米处结束。与图书馆广场、Weigelstraße 和 Schlossgasse 的交界处也将包括在内。项目总占地面积约 3900 平方米。

为什么要修建？

因为沥青路面年久失修，损坏情况日益严重。因此，必须对最上面四厘米的沥青层进行翻新。在损坏较深的区域，还将更换下层。

此外，在南侧 Weigelstraße 十字路口以西，约 50 米长的路缘石导槽也将进行调整和翻新。

施工由来自耶拿的 STREICHER Tief- und Ingenieurbau 公司负责。

施工期间的交通流量

尽管正在施工，Fürstengraben 大道仍然可以通行。为了尽量减少限制，道路不会完全封闭。

施工期间的交通流量如下

• 6 月 17 日大街/魏玛方向）将作为单行道通行。
• 从魏玛进入市区的车辆将改道 Erfurter Straße - Katharinenstraße - Lutherstraße - Ernst-Haeckel-Platz - Knebelstraße。

工程将分两个施工阶段进行，半幅封路。

邻近道路的可达性

施工期间，与 Weigelstraße、Schlossgasse、Bibliotheksplatz 和 Zwätzengasse 交界处将无法从 Fürstengraben 直接进入。

• Weigelstraße 和 Schlossgasse 可通过 Leutragraben、Teichgraben、Nollenplan、Kollegiengasse、Eichplatz、Rathausgasse、Jenergasse 和 Hinter der Kirche 到达。Hinter der Kirche 街的单行系统将暂时取消。
• 可通过 Saalbahnhofstraße、Käthe-Kollwitz-Straße 和 Nollendorfer Straße前往图书馆广场、Zwätzengasse 和 Ballhausgasse。
• Schwarzer Bär 酒店仍可通过 Zwätzengasse 和 Ballhausgasse 到达。这里的单行交通规则也将临时调整。

行人和骑自行车者须知

出于安全考虑，施工期间不能直接步行或骑自行车穿越施工现场。施工路段的两端可以通行：

• 东面可通过 Löbdergraben / Saalbahnhofstraße / Lutherplatz 路口的红绿灯。
• 向西通过一个临时交通信号灯，该信号灯会根据要求变为绿色。

无法在 Schlossgasse / Zwätzengasse 区域通行。届时将设置分流标志。

耶拿市民服务部请所有道路使用者和居民理解必要的限制措施。我们的目标是将 Fürstengraben 恢复到良好和安全的状态。