弗尔斯滕格拉本（Fürstengraben）的破裂水管必须尽快修复

今天（2026年9月30日），在福尔斯滕格拉本（Fürstengraben）一带发现了一处饮用水供应管道故障。为修复该故障，福尔斯滕格拉本即日起将实施单侧封闭。

受影响路段包括：从Pulverturm到植物园入口之间的进城方向车道，以及出城方向通往Heinrichsberg的转弯车道。目前尚无法准确预测封闭将持续多长时间。 首先必须将受损管道暴露出来，并评估所需工程的范围。预计封闭将至少持续至下周中旬。现场将设置绕行指示牌。施工期间，出城方向车道仍可通行。

目前，该管道损坏尚未对用户的饮用水供应造成影响。 在水管施工期间，预计明天（2026年10月1日，星期四），Fürstengraben西段、Johannisplatz的部分区域以及海因里希斯贝格地区可能会出现短暂的供水中断。

此外，水压可能会波动，自来水也可能出现短暂浑浊。这些现象是由管道中搅动的铁和锰颗粒引起的，对健康无害。 如遇此情况，请用户先稍作等待，随后将水龙头打开一段时间，直至流出的水恢复清澈。此外，建议业主检查家中净水器，并在必要时进行反冲洗。 

此次饮用水管道故障之所以被发现，是因为图林根大学及州立图书馆（ThULB）在其地下室发现潮湿迹象，并向耶拿水务公司（JenaWasser）进行了报告。随后，故障点被定位在Fürstengraben 27号大楼前方区域。 漏水情况已得到控制，未造成任何损失。

耶拿水务联合协会恳请公众对此次服务受限予以谅解。