弗里登教堂联合慈善音乐会：奥托-肖特合唱团和耶拿合唱团诚邀您的光临

奥托-肖特合唱团和耶拿爱乐乐团的室内合唱团--耶拿合唱团邀请您参加2026年6月4日星期四19:00在耶拿弗里登教堂（Friedenskirche Jena）举行的联合慈善音乐会。克里斯蒂安-赫尔曼（Christian Herrmann）和贝里特-瓦尔特（Berit Walther）将担任音乐总监。在耶拿市政府的合作下，音乐会的全部收入将捐献给耶拿的乌克兰孪生城市布罗瓦里（Brovary）。音乐会的目的是为受战争影响的当地居民的康复中心提供支持。

奥托-肖特合唱团将以 "Gedankenspiele"（思考）为题，为观众献上一场主题丰富的音乐会。节目包括亨利-珀塞尔的歌剧《仙后》选段和卡罗琳-肖的《燕子》选段。此外，还有雅各布-科利尔（Jacob Collier）的 "Es waren zwei Königskinder "等精选民歌和 "Little Blue "等流行歌曲。

耶拿 Madrigal Circle 的无伴奏合唱节目以 "水与火 "为主题。观众将在 Jaakko Mäntyjärvi 诙谐幽默的作品 "Smoking Can Kill"、Hugo Distler 对 Eduard Mörike 的诗歌 "Der Feuerreiter "富有表现力的改编作品以及 Katerina Gimon 的实验性声乐作品 "Elements"（其中的 "Water "乐章）中欣赏到这两个同名主题。

从巴洛克和民歌到现代合唱音乐和流行音乐，观众可以期待一个风格多样的音乐会之夜。

捐款将用于支持布罗瓦里的 "保健和康复中心"。当地居民对该中心的服务需求量很大，尤其是那些因受伤而需要有针对性的康复措施的退伍军人。今年年初，耶拿市政府与 Engagement Global 共同实施了一个援助项目，在该中心建立了一个现代化的康复室。除其他设备外，康复室还配备了水力按摩浴缸、测力计和交叉训练器
这样，该中心就能大大扩展其服务范围。尽管如此，为了满足不断增长的需求，该中心仍然需要更多的设备。

关于奥托肖特合唱团
25 年来，耶拿奥托肖特合唱团以其丰富的曲目和均衡的合唱音色丰富了德国的合唱艺术。约 35 名歌手经常参加各种比赛。最近，合唱团在 2022 年莱比锡德国合唱节 "当代合唱音乐 "单元中表现出色，荣获 "当代作品最佳演奏 "特别奖。
获此殊荣。

关于耶拿合唱团：
在耶拿爱乐乐团的室内合唱团中，目前约有 30 名歌手主要致力于创作各个世纪的高难度无伴奏合唱作品。除了圣歌和世俗合唱音乐外，合唱团的曲目还经常包括实验性作品，这些作品以耶拿爱乐乐团的系列音乐会为主题。

Jenaer Madrigalkreis

Otto-Schott-Chor Jena