公众参与：西客站周边地区将更具吸引力

目前，西班霍夫火车站周围发生了许多变化。这主要是由于蔡司股份公司（Zeiss AG）的新大楼及相关的新道路、公交线路的预期改变以及乘客数量的增加。因此，西站作为城市门户的重要性与日俱增，其周边环境也将更具吸引力。为此，耶拿市政府目前正与一家规划事务所合作，为火车站周边地区、西火车站大街和席勒大街（Schillerstraße），包括恩格尔广场（Engelplatz），制定一个到 2024 年中期通往市中心的框架规划。

公众参与

目前正在征求公众意见：从 2 月 5 日（星期一）至 2024 年 2 月 16 日，可在以下网站上通过数字方式查看所制定的变体草案 市政网站并可查看和发表评论。公众参与的结果将于 2024 年 2 月 21 日在耶拿历史悠久的市政厅举行的公共规划研讨会上进行评估和展示。

市长兼城市发展与环境负责人克里斯蒂安-格利茨（Christian Gerlitz）邀请所有市民参与其中。"他强调说："为了更接近建设一个具有吸引力、可持续发展和面向未来的火车站（环境）的目标，包括其交通联系，我想呼吁大家参与耶拿西站、Westbahnhofstraße 和 Engelplatz 三个分区的设计规划。

灵活的概念

在框架规划中，将制定一个时间跨度为 5 至 30 年的非约束性规划愿景。根据可用空间和第三方参与意愿，将提出不同的开发方案。因此，将创建一个灵活的概念，作为规划区发展的指导方针，其中包含以下主题：

• 城市设计（如建筑和广场）
• 用途重组（如商业和铁路）
• 交通功能（如人行道和自行车道、自行车+骑行、公共交通和汽车交通）
• 创造绿色和开放空间（如带座椅的绿色广场）