将经验转化为未来

上周五（2026 年 6 月 5 日），作为耶拿市大流行病防范战略工作组的一部分，市民们在国际地质科学协会（IGS）Grete Unrein 举办的未来研讨会上讨论了他们在冠状病毒大流行期间的经历，并为更好地防范危机收集建议。 在此之前，还与政治家、专家和随机抽取的市民举行了会议，并采用了各种数字参与形式。

冠状病毒大流行对许多人来说都是一个成长和紧张的时期。必须在巨大的不确定性和时间压力下做出决定，目的是保护人民。一些人认为保护措施是必要的，而另一些人则认为这些措施影响太广、解释不足或审查不够。正因为如此，未来研讨会特意将重点放在了不同观点的公开交流上。

在几个工作阶段中，与会者首先收集了批评经验，然后提出了进一步预防的具体建议。其中不乏批评意见：如决策的可追溯性和透明度、特别弱势人群的待遇（如在护理机构中）以及人群分类等。

会议由图林根组织机构（ORBIT）主持，该机构目前正在整理和记录会议结果。这些结果将与工作组前几次会议的结论和数字参与形式一起，构成提交给市议会的最终报告的基础。

社会事务、卫生、移民和气候局局长凯瑟琳-吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）特别赞赏与会者在观点不同的情况下仍愿意保持对话："冠状病毒的流行使许多人感到不安，给他们造成了压力，在某些情况下，还使他们彼此疏远。因此，创造能够表达和倾听不同经历的空间就显得尤为重要。与会者在表达观点时所表现出的尊重和坦诚给我留下了深刻印象。相互交谈的人不一定要持相同的观点。但是，相互倾听和认真关注他人的经验，是加强信任和共同为未来制定良好解决方案的重要前提"。

大流行病防范战略工作组的成立是为了从冠状病毒时期吸取教训，更好地为耶拿应对未来的危机做好准备。大流行病的艰难时期将在未来很长一段时间内继续产生影响，这使得这种联合方法变得更加重要。耶拿市政府将参与进程视为对民主文化和加强社会复原力的重要贡献。