具有象征意义的瑙姆堡大街奠基仪式

耶拿市政府举行了具有象征意义的奠基仪式，为未来几年最大的基础设施项目之一--瑙姆堡大街（Naumburger Straße）的根本性扩建工程--开了头。

今天（2026 年 2 月 26 日，星期四），市长托马斯-尼茨谢（Thomas Nitzsche）、城市发展与环境部负责人德克-兰格（Dirk Lange）、耶拿市政服务公司（KSJ）工厂经理乌韦-费格（Uwe Feige）、KSJ 土木工程与城市空间部负责人克里斯托弗-赫尔比格（Christopher Helbig）、耶拿水务公司总经理安德烈亚斯-莫勒（Andreas Möller）、耶拿市水务公司总经理克里斯汀-韦斯（Kristin Weiß）、耶拿水务协会主席于尔根-霍夫曼（Jürgen Hofmann）、耶拿市水务公司总经理瓦尔德马-库纳博士（Dr.Waldemar Kühner博士（兹韦岑市市长）、Stephan Kühn（HI Bauprojekt GmbH总经理）、Jörg Romankiewicz（TS BAU GMBH分公司经理和授权签字人）和Peter Kober（STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co.

"通过将有轨电车延伸至 Himmelreich，并同时对道路、人行道、自行车道以及供应和处理线路进行改造，我们对基础设施采取了全面的方法。我们正在对高效的交通、现代化的网络和更好的生活质量进行有针对性的投资。市长托马斯-尼采（Thomas Nitzsche）强调说："这是对整个耶拿北部的可持续加强。

建设工程

施工将于 2026 年 3 月 2 日（星期一）开始，预计将持续到 2029 年 6 月。 整个施工现场位于 Naumburger Straße 与 Flurweg 交界处和与 Carl-Orff-Straße 交界处北部之间的区域。该项目将分为几个施工阶段。

第一段从耶拿的尽头延伸至与 Carl-Orff-Straße Süd 交界处。施工期为 2026 年 3 月至 2027 年 6 月。

施工期间的交通路线

从 2026 年 3 月 2 日至 11 月 30 日，瑙姆堡大街（Naumburger Straße）从南侧的卡尔-奥尔夫大街（Carl-Orff-Straße）到耶拿（Jena）的尽头之间将完全封闭。

在整个施工期间，从 Camburg / Rodameuschel 途经 L1070 公路到 Trotz，以及从 Trotz 途经 Bürgel 到耶拿的 B7 公路的两个方向都将进行大规模改道。这尤其适用于重型货运车辆。Carl-Orff-Straße Süd 路口仍对所有车辆开放。

有关封闭和改道的最新信息， 请参阅耶拿的道路工程报告。

对公共汽车服务的影响

有轨电车服务最初不会受到影响，因为工程将在新线路的北段开始。不过，由 JES Verkehrsgesellschaft 运营的地区公交服务将受到限制：420 和 426 路公交线路将改道，从波什滕多夫（Porstendorf）双向途经戈尔姆斯多夫（Golmsdorf）和库尼茨（Kunitz）前往耶拿。420 路的部分线路将途经 Himmelreich，并在 Zwätzen, Schleife 站与有轨电车 1 号线连接。 422 路在施工期间将途经 Rödigen。

联合项目

这项大型升级改造工程是由耶拿市政府、耶拿社区服务公司（Kommunalservice Jena）、Jenaer Nahverkehrs 公司、Stadtwerke Jena Netze 公司和 JenaWasser 公司联合实施的一个综合项目。除了将有轨电车线路延伸至 Himmelreich 之外，还将对 Naumburger 大街沿线的道路、人行道、自行车道以及中央供排水管线进行翻新。其目的是持续改善耶拿北部的交通和生活质量。

在象征性奠基仪式的照片中可以看到以下人员（从左到右）：

• Jörg Romankiewicz（TS BAU GMBH 分公司经理/授权签字人）
• Peter Kober（STREICHER Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co.）
• Kristin Weiß（耶拿市市政工程公司总经理）
• Waldemar Kühner博士（兹韦岑市市长）
• Dirk Lange（城市发展与环境部主任）
• 乌韦-费格（耶拿市政服务公司（KSJ）工程经理）
• 市长托马斯-尼采
• Andreas Möller（耶拿建筑公司总经理）
• 于尔根-霍夫曼（耶拿水务协会主席）
• 斯蒂芬-库恩（HI Bauprojekt 有限公司总经理）：