耶拿和埃尔兰根共同庆祝德国统一日

今年，来自耶拿的133名市民再次在埃尔兰根的双子城庆祝德国统一日。几辆大巴车一大早就从弗兰肯方向出发，共同庆祝这一节日。

埃尔兰根的组织团队再次准备了丰富多彩的节目：来自耶拿的客人们在导游的带领下领略了这座双子城的新面貌。圆桌会谈为大家提供了接触和深入讨论的机会。在 "大凯夫"（Big Kev）的酒馆问答中，与会者可以测试自己对姊妹城市的了解程度。音乐会也是亮点之一：两市长号合唱团的联合音乐会营造了节日气氛。此外，还进行了排球和乒乓球友谊赛。普世祈祷仪式为活动画上了圆满的句号。

耶拿和埃尔兰根之间的合作关系始于 1987 年，多年来，两座城市轮流庆祝德国统一日。因此，"德国统一日 "周年纪念活动也为加深和进一步发展两市之间的长期友谊提供了机会。

市长托马斯-尼采博士强调了这种联系的重要性：
"我们与埃尔兰根的合作关系早已不仅仅是一项官方协议，它是行动中的友谊。10 月 3 日不仅是德国统一的纪念日，也是邂逅和希望的日子。我们在两个城市轮流庆祝这一天，这表明这种伙伴关系在近四十年后是多么持久和活跃"。

最后，所有与会者共同唱起了一首歌--这是团结的象征，近年来已成为一个美好的传统。

Menschen sitzen an Runden Tischen in einem großen Saal

Jena zu Besuch in Erlangen: An Runden Tischen hatten die Gäste Gelegenheit für Gespräche

© Stadt Jena, Valerii Shkuropat

Zwei Männer stehen auf einer Bühne. Davor sitzen Menschen an runden Tischen

Erlangens Oberbürgermeister Floran Janik (links) und Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche begrüßen die Gäste in Erlangen

© Stadt Jena, Valerii Shkuropat

Menschen sitzen in einem Park, im Hintergrund eine Kirche in Erlangen

Spaziergang in Erlangen bei goldenem Herbstwetter am Tag der Deutschen Einheit

© Stadt Jena, Valerii Shkuropat