耶拿青年消防队冬季越野跑圆满成功

11 月 15 日星期六，耶拿举行了传统的青年消防队冬季越野跑活动，今年的活动由 Göschwitz 志愿者消防队组织。来自耶拿8支青年消防队、"Löschdrachen "bambini消防队（6至10岁）的约60名儿童和青少年以及28名监督员，还有来自普菲费尔巴赫（Pfiffelbach）和德国联邦技术救济局阿波尔达分局（THW）的嘉宾们一起冲向起跑线。

赛道全长6公里，起点和终点均为位于戈什维兹的耶拿消防队2号消防救援站。比赛路线途经毛亚（Maua），沿2号地区公路向鲁塔（Rutha）方向前进，穿过洛布德堡隧道上方的洛贝达（Lobeda）工业区，然后通过自行车道返回戈什维茨。在多变的赛道上，必须掌握约 40 米的海拔高度。

一路上，各小组完成了七个站点，主要要求团队合作、沟通和灵巧。此外，在消防站的场地上还设有其他五个站点，需要掌握实际和理论消防技能。小学员们以极大的决心完成了所有任务，并切实体会到了合作的乐趣。

此次活动得到了来自莱乌特拉（Leutra）、吕策罗达（Lützeroda）、茨瓦曾（Zwätzen）、戈施维茨（Göschwitz）和普菲费尔巴赫（Pfiffelbach）消防队、德国消防协会阿波尔达分会以及救灾组织 Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) 的众多志愿者的大力支持。此外，ASB 还承担了午餐的餐饮工作，对此我们表示特别感谢。

通过冬季越野跑，青年消防队再次向人们展示了青年工作、团队精神和积极的志愿服务对于耶拿的安全和社区意识是多么重要。