耶拿市政府取消兹韦岑重建规约

耶拿市政府决定从 2010 年起撤销 "Zwätzen "的重建法规。得益于私人开发商的承诺以及联邦和州政府项目的资助，这座历史名城近年来取得了长足的发展。尽管并非所有目标都已完全实现，但总体平衡显示，该地区在建筑规范方面有了显著改善。当时城市发展在功能和设计上的不足，尤其是在具有历史意义的市中心，已经在很大程度上得到了弥补。村镇中心得以保留，而茨韦岑作为居住区的地位也得到了进一步加强。

因此，重建目标在很大程度上已经实现。因此，规约在 15 年后将不再延长。实施重建措施的期限将于 2025 年底到期。

兹韦岑的积极发展

"茨瓦岑在过去几年中稳步发展。已完成的翻新工程表明，在市政资金和私人承诺的共同作用下，一切皆有可能"。这是朝着正确方向迈出的又一明显步骤"，耶拿城市发展与环境负责人 Dirk Lange 说道。

重建工作的重点是修复兹韦岑庄园的历史建筑结构，对私人住宅楼进行精心翻新，并将新建筑融入其中。此外，还采取了一些重要措施，如修建一个公共游乐场。

改造法规不再适用

随着重建法规的取消，《建筑法》中的特别重建法规今后将不再适用。这也与取消《建筑法规》第 144 条中的授权要求有关，例如对建筑结构的改动。现代化和维修措施的特殊税收折旧方案以及城市发展资金框架内的资助机会也将不再适用。重建过程采用简化程序进行，这意味着不收取均衡费。

2025 年初，该地区的所有业主都被告知将取消重建章程。