绿色重建：耶拿和布罗瓦里之间的水基础设施专家交流

12 月 1 日和 2 日，来自乌克兰孪生城市布罗瓦里（Brovary）的代表团访问了耶拿，讨论供水和废水处理的现代化解决方案。此次访问是联合国工业发展组织（UNIDO）发起的 "绿色重建概念 "试点项目的一部分。

可持续基础设施的知识转让

在工发组织代表和技术专家的陪同下，来自市政供水和污水处理公司的四名代表在耶拿学习了高效技术和操作流程。

周一的活动包括参观耶拿市立自来水公司（Stadtwerke Jena Netze）。这里的重点是饮用水处理、数字化和流程自动化。尤其令人感兴趣的是，这些工艺不仅能确保水质符合欧盟标准，还能以节能的方式工作。此外，还与耶拿市卫生部门就卫生和环境医学方面进行了技术交流。

周二，考察组参观了耶拿的中央污水处理厂。他们与污水处理厂经理 René Stubenrauch 讨论了污水处理的创新方法以及利用污水污泥发电的问题。

背景：布罗瓦里需要整修

布罗瓦里的污水处理厂已经运行了 40 多年，却没有进行过任何根本性的翻新。过时的技术和战争的影响正在危及处理系统的稳定性。联合项目的目的是更新现有的重建污水处理厂的可行性研究报告。

"交流远远超出了单纯的团结。市长办公室主任马蒂亚斯-贝滕豪瑟（Matthias Bettenhäuser）在最后一次会议结束后表示："我们正在为合作伙伴城市提供具体支持，帮助其积累专业技术知识，为建立一个现代化、绿色和能源独立的水管理系统做好投资准备。

国际合作项目

该项目由联合国工业发展组织（UNIDO）提供资金和组织支持，旨在使布罗瓦里符合国际环境标准，并在未来获得捐助组织的资助。除耶拿之外，波兰的格罗日斯克-维尔科波尔斯基区也是该项目的合作伙伴，代表团在耶拿停留后前往该区。

此次交流的成果将作为布罗瓦里水利基础设施现代化的基础，并将其重新定位为乌克兰可持续发展的示范项目。