迈克尔-卡施克教授是耶拿市荣誉市民

耶拿市新增一位荣誉市民：迈克尔-卡施克（Michael Kaschke）教授在今晚举行的市议会仪式上被授予这一特殊荣誉。2025年4月，耶拿市议会一致投票赞成这一举措。自上一次授予耶拿荣誉市民称号已过去近十年，当时授予的是前耶拿市长彼得-罗林格（Peter Röhlinger）。

以蔡司基地的愿景加强耶拿的城市建设

2011年至2020年，卡施克教授担任卡尔蔡司股份公司执行董事会主席。在此期间，他决定投资数亿欧元在耶拿新建蔡司高科技基地。

"卡施克教授通过他对耶拿蔡司基地未来的展望和他发起的投资决策，为他母校所在城市的成功故事提供了巨大的推动力，为我们城市的福祉和声誉做出了杰出的贡献"、

Albrecht Schröter 博士在赞扬讲话中强调说。作为当时的市长，他提出了授予荣誉市民称号的倡议，并支持这一申请。

"这一决定将长期巩固蔡司在耶拿的基业。这既适用于公司本身，也适用于研究和大学环境以及商业地点本身"。

耶拿现任市长托马斯-尼采（Thomas Nitzsche）博士说道。

迈克尔-卡施克1957年出生于格赖茨，曾在耶拿攻读物理学。 他于1986年获得博士学位，1988年获得博士学位。 尼采说，他已经完美地加入了 "公司伟大的总经理和首席执行官行列"。

阿贝和蔡司一定会非常高兴"，因为卡施克教授兼具 "科学深度和企业家思维"。这种以科学为基础的企业家精神在当时和现在都非常罕见"。

市长勋爵将卡施克教授描述为 "卡尔蔡司股份公司首席执行官的原型"--一位极其成功的企业家，一位拥有众多专利申请的杰出科学家，一位工作精准、行动以公益为导向且谦虚的物理学家。

对科学和商业的全面承诺

这位新的荣誉市民也是 2002 年卡尔蔡司医疗技术股份公司（Carl Zeiss Meditec AG）成立的推动者，该公司现已发展成为一家成功的德国上市医疗技术公司，总部设在耶拿。2008 年至 2010 年，卡施克教授还担任卡尔蔡司医疗技术股份公司执行董事会主席。不过，他不仅致力于耶拿，还在商业和科学领域承担了许多其他工作。例如，他长期担任耶拿弗里德里希-席勒大学校董会成员，并自2022年起担任德国科学基金会主席。2018年，他获得了耶拿弗里德里希-席勒大学的荣誉博士学位。

进一步提升耶拿的科学魅力

"卡施克教授的强项之一是鼓励他人一起出发，以便很快在'不同的联赛'中打球"。

在谈到卡施克的另一个项目时，称赞者施罗特（Schröter）强调说：德国光学博物馆基金会的成立旨在将耶拿光学博物馆发展成为德国光学博物馆（D.O.M.），这在很大程度上归功于他的倡议。他还参与了 2011 年成立的蔡司地点基金。该基金用于支持诸如 witelo association（耶拿科技学习中心）和 Kulturarena 等项目。

"卡施克教授通过他的工作对城市的发展产生了决定性的影响，并为城市居民的福祉提供了杰出的服务。

市长尼采总结道。

最高荣誉表达了极大的感激之情

当晚，卡施克教授不仅被授予荣誉市民称号，还获准在耶拿市金书上签名，以示对他的进一步认可。施罗特博士

"荣誉市民称号是一个城市为表彰杰出贡献而授予的最高荣誉。从这个意义上讲，这一奖项表达了一个城市对其荣誉获得者的感激之情和喜悦之情。

背景：耶拿市荣誉市民

耶拿市于 1837 年首次授予荣誉市民称号，最后一次授予是在 2016 年。耶拿一共授予了 78 个荣誉市民称号，其中 12 个被撤销或取消，包括纳粹时期授予的所有荣誉市民称号。随着卡施克教授的加入，现在将有67人被授予耶拿荣誉市民称号。

迄今为止，蔡司公司已培养出七位荣誉市民，但 1989 年 10 月 5 日为纪念民主德国成立 40 周年而授予的沃尔夫冈-比尔曼（Wolfgang Biermann）荣誉市民称号在一年半后再次被剥夺。
公司创始人卡尔-泽斯（Carl Zeiß，1816-1888 年）本人从未被提名为荣誉公民。因此，市议会从未进行过投票。

从纯粹的法律意义上讲，荣誉市民资格在死亡后失效。因此，除了卡施克教授之外，耶拿目前还有四位荣誉市民：肖特耶拿玻璃有限公司前总经理沃尔夫冈-迈耶（Wolfgang Meyer）、前副总理格尔德-舒哈特（Gerd Schuchardt）、卡尔蔡司耶拿有限公司前总经理弗朗茨-费迪南德-冯-法肯豪森（Franz-Ferdinand von Falkenhausen）以及 1990 至 2006 年间的耶拿市长彼得-罗林格（Peter Röhlinger）。