恩斯特-阿贝运动场的居住权

在耶拿图林根高等地方法院的上诉程序中，有关恩斯特-阿贝-斯波特费尔德球场禁令的法律纠纷于今日结案。在法院明确表示将做出有利于耶拿市政府的判决后，禁令原告卡尔蔡司耶拿足球俱乐部（FCC Spielbetriebs GmbH）完全撤回了临时救济申请。由于原告未在法定期限内将地区法院的判决书送达耶拿市政府，因此禁令申请未获成功。FCC Spielbetriebs 有限公司应承担诉讼费用。

该法律纠纷并非由耶拿市政府提起，而是由 FCC Spielbetriebs GmbH 申请临时法律保护，现已撤回该申请。Spielbetriebs 有限责任公司之所以采取法律行动，是因为在 2025 年夏天耶拿市政府的进一步禁令之后，该俱乐部活跃的球迷群体也受到了影响。

市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）解释说：

"从一开始，我们就认为耶拿市政府作为恩斯特-阿贝运动场的所有者，在主场比赛中出现严重扰乱公共安全和刑事犯罪的情况时仍有能力采取行动，这一点至关重要。如果承租人不履行其义务或不及时履行义务，业主必须能够在这种情况下进行干预。这样做的目的是为了保护重大赛事的所有其他参观者、安全部队和城市基础设施"。

耶拿市政府已于 11 月底向 FCC Spielbetriebs GmbH 公司提交了一份具体提案，以补充租赁协议，从而以双方同意的最终方式规范耶拿市政府作为业主的居住权。这样做的目的是明确责任，为今后的活动建立一个双方都能接受的可靠的行动基础。

"本杰明-科普（Benjamin Koppe）总结道："作为城市，我们现在假定 FCC Spielbetriebs 有限责任公司在下一步准备对租赁协议进行相应的修改和调整，以实现法律确定性和重大活动安全性的共同利益。