为耶拿市消防队协会捐赠 5,000 欧元

2026 年 1 月 23 日星期五，耶拿城市消防队协会收到了一份象征性的资助通知，金额为 5000 欧元。这笔资金来自图林根州政府的一项资助计划，专门用于招募志愿消防队成员。

在耶拿专业消防队的车辆大厅里，图林根州政府志愿者官员贡特拉姆-沃斯利（Guntram Wothly）和耶拿市市长兼安全部门负责人本杰明-科普（Benjamin Koppe）共同递交了通知书。州议会议员延斯-托马斯（Jens Thomas）、耶拿专业消防队代表、耶拿市消防队协会董事会成员托比亚斯-卡登（Tobias Kaaden）博士和吉娜-索菲-默克尔（Gina-Sophie Merkel）也出席了仪式。

这笔资金于 2025 年 8 月提出申请，并于 2025 年 12 月获得批准。随后，市消防队协会立即将这笔资金投入到广告和宣传材料的公关工作中，用于招募新兵，其中包括一个展馆、笔记本、填色板、黄麻袋和笔，这些材料将在今后的交易会、大会和展览会上使用。

Guntram Wothly 强调说："志愿服务意味着为他人做事，从而以一种非常具体的方式使社区成为可能。图林根州为促进志愿服务提供了大量资金，而这正是志愿服务的意义所在：人们承担责任的地方就应该得到支持。2025 年 7 月萨尔费尔德高地（Saalfelder Höhe）的森林大火清楚地表明了这一点。志愿服务既是家，也是心和态度--耶拿城市消防队协会令人印象深刻地证明了这一点：来自耶拿，为了耶拿"。

市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）说："志愿消防队是我们城市应急响应的核心组成部分。没有志愿消防队员的奉献精神，耶拿就不可能提供有效的消防保护。专业消防队与志愿消防队之间的互动是不可或缺的前提条件。为了使这一机构长期发挥作用，有必要不断招募年轻人，特别是新成员。资金使志愿消防队的工作更加引人注目，并为招募新成员提供了重要动力。耶拿市感谢图林根州政府通过新制定的资助方针明确关注志愿服务，并感谢市消防队协会致力于招募青年人才"。

州议会议员延斯-托马斯（Jens Thomas）（Die Linke）解释说："志愿消防队与其他职位不同，它是真正意义上的存在。因此，招募新成员是一项关键任务。特别是在人口结构发生变化的背景下，许多协会都受到了明显的影响，因此这笔资金花得很值：它加强了支持我们城镇和社区的结构"。

耶拿市消防队协会主席吉娜-索菲-默克尔（Gina-Sophie Merkel）解释说："申请过程简便快捷，这对我们很有帮助。我们要感谢图林根州政府的支持和便捷的资助。我们还要特别感谢耶拿专业消防队：他们为我们的申请和材料订购提供了实际支持。吸引年轻人的主要方式是 "接触"--在对话中、在尝试中、在开放和邀请中。有了新材料，我们就能更多地参加活动，特别是与家庭和年轻人接触。这笔资金有助于我们让耶拿的志愿消防队更加引人注目"。

图片说明：向耶拿市消防队协会象征性地移交赠款：展示的是已经购买的用于招募成员和青年人才的广告和宣传材料（包括展馆和赠品）。右起：市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）、议员延斯-托马斯（Jens Thomas）、吉娜-索菲-默克尔（Gina-Sophie Merkel）（耶拿市消防队协会）、志愿者官员贡特拉姆-沃斯利（Guntram Wothly）（图林根州总理府）、托比亚斯-卡登博士（Tobias Kaaden）（左三，耶拿市消防队协会）以及耶拿专业消防队的代表。

Symbolische Übergabe (v. r.): Bürgermeister Benjamin Koppe, MdL Jens Thomas, Gina-Sophie Merkel, Ehrenamtsbeauftragter Guntram Wothly sowie Dr. Tobias Kaaden (3.v.l.) und Vertreter der Berufsfeuerwehr

© Stadt Jena