耶拿发起为孪生小镇布罗瓦里的发电机捐款活动

耶拿市政厅收到了一份紧急求助信：乌克兰孪生城市布罗瓦里（Brovary）的市长伊戈尔-萨波日科（Igor Sapozhko）致信耶拿市长托马斯-尼采（Thomas Nitzsche）博士。由于能源基础设施遭到大规模破坏以及严重的霜冻，布罗瓦里正面临着人道主义紧急情况。耶拿市政府请求社会各界和当地企业捐款，以资助急需的高性能发电机。

断电和霜冻造成的危急情况

"我们的电工每天 24 小时工作，但我们只剩下几个小时的电力供应。

萨波日科市长描述了当地的严峻形势。有针对性的供电袭击严重破坏了电网，数千居民的供热和供水面临危险，而这还是在冬季冰天雪地的情况下。尽管布罗瓦里镇已经设立了 "取暖室"，并通过移动式野外厨房为有需要的人提供食物，但现有的应急发电机因持续运行而超负荷，故障率越来越高。

"就在不久前，Olena Dolynska 博士和她的同事们在市政厅向我们讲述了他们在战争期间的日常生活。现在我们收到了这封信，它清楚地表明，这不仅仅是医疗问题，而是在冰雪和黑暗中的生存问题。

市长尼采说。

"如果供暖和供水的水泵出现故障，布罗瓦里将面临一场灾难。耶拿过去已经证明了我们的团结有多么伟大。我请求您帮助我们为布罗瓦里带来温暖和光明。

需要什么？

需要工业设备和高性能技术，以防止关键基础设施崩溃。呼吁捐款的目的是采购以下设备

• 大功率工业发电机：这对维持自来水厂水泵和地区供热网络的运行至关重要
• 中型发电机：这是维持医院和社会设施运行所急需的。

耶拿市政府正在与布罗瓦里市政府密切沟通，以便尽快采购设备并运往乌克兰。

捐赠账户

耶拿市政府设立了一个专用捐款账户。每欧元都直接用于发电机的采购和物流。

账户持有人：耶拿市
银行账号：DE37 8305 3030 0000 0029 50
银行代码：heladef1jen
用途: 99999.02081

背景情况：

自 2022 年起，耶拿成为布罗瓦里（乌克兰）的友好城市。这种团结合作关系的特点是，双方在行政层面上保持密切联系，并定期提供援助。