瑙姆堡大街开始基本扩建
耶拿北部的一项大型建设项目即将启动。在天气条件允许的情况下，瑙姆堡大街（Naumburger Straße）的大规模扩建工程将于 2026 年 3 月 2 日开工。 除道路改造外，还计划将有轨电车线路延伸至 Himmelreich 住宅区。与此同时，人行道、自行车道以及中央供排水管线也将进行翻新。这项措施的目的是确保基础设施的长期安全，并更好地将 Himmelreich 和 Am Oelste 住宅区与有轨电车网络连接起来。
"通过对 Naumburger 大街进行根本性扩建，我们将对耶拿北部的可持续交通基础设施进行有针对性的投资。有轨电车的延伸和整个基础设施的更新将极大地改善与邻近居民区的连接，并在长期内为所有道路使用者提供更安全、更优质的服务"，耶拿城市发展与环境负责人德克-兰格（Dirk Lange）说。
施工进度
该大型施工项目预计将持续到 2029 年 6 月，并将分几个施工阶段进行：
- 施工阶段
从耶拿市镇出口到与 Carl-Orff-Straße Süd 交界处
施工期：2026 年 3 月至 2027 年 6 月 - 施工阶段
卡尔-奥尔夫大街南段与尤里-加加林大街交汇处
施工期：2027年6月至2027年12月 - 施工阶段
Juri-Gagarin-Straße至Netto-Markt/Zwätzen转弯环路交界处
施工期：2027年12月至2028年6月 - 施工阶段
Netto-Markt路口/Zwätzen转弯环路至Brückenstraße路口
施工期： 2028年6月至2028年9月 - 施工阶段
Brückenstraße路口至Flurweg路口
施工期：2028 年 9 月至 2029 年 5 月
清理施工现场的准备工作已于 1 月底开始。
改道
在 2026 年 3 月 2 日至 11 月 30 日期间，从南部的 Carl-Orff-Straße 到耶拿尽头之间的道路将完全封闭。从卡姆堡（Camburg）/罗达梅乌谢尔（Rodameuschel）经 L1070 公路到特罗茨（Trotz），再从特罗茨上 B7 公路经比尔格尔（Bürgel）到耶拿（Jena），这两个方向都将进行大规模改道。Carl-Orff-Straße Süd 十字路口全程开放。
"我们深知，施工将给乘客和居民带来巨大压力。因此，我们一直在努力寻找尽可能缩短封闭时间的方法。因此，我们很高兴能够成功地将原计划的全封闭时间从 18 个月缩短至 9 个月，尽管我们知道这一时期仍会有相当多的限制。我特别感谢与受影响地区和社区进行的建设性讨论--我们一起找到了可行的解决方案"，部门主管 Dirk Lange 强调说。
邻近物业的可达性
将尽可能保证邻近房产的无障碍通行。不过，也不能完全排除限制通行的可能性，尤其是在布吕肯街 - 玛丽亚-帕夫洛纳路段。由于改道，预计其他地区的交通流量将会增加。
对公共交通的影响
施工初期，电车交通不会受到影响。施工将从北部开始，因此也将从正在修建新电车线路的路段开始。
然而，瑙姆堡大街的全面封闭将导致 JES Verkehrsgesellschaft 运营的地区公交服务受到限制。
因此，从波什滕多夫出发的 420 路和 426 路双向改道，途经戈尔姆斯多夫（Golmsdorf）和库尼茨（Kunitz）前往耶拿。420 号线的部分列车将途经 Himmelreich，并在 Zwätzen, Schleife 站停靠。422 号线在施工期间将途经 Rödigen。
目前正在制定具体的施工时间表，并将及时在 耶拿公共交通网站上 公布 。
公共信息
当地居民、乘客和感兴趣的市民可以通过多种方式了解施工情况。
宣传活动
- 2026年2月4日18:00，在兹韦岑区议会的公开会议上将提供有关计划施工过程的信息。会议将在耶拿 Schreckenbachweg 3 的 Rautalschule 举行。
-
此外，耶拿市政府、Kommunalservice Jena、Jenaer Nahverkehr 和承包工程公司 HI Bauprojekt GmbH 邀请您参加 2026 年 2 月 10 日 18:00 至 20:00 的混合动力信息发布会。活动将以 MS Teams 在线直播的形式进行。发言人将通过麦克风和摄像头进行连线。可通过评论功能（Q&A）提问。
对于无法上网的用户，活动将在耶拿社区服务大楼（Löbstedter Straße）进行直播。(Löbstedter Straße 68，三楼，咨询室 3.10，07749 耶拿）
这样的混合活动已于 2025 年 6 月举行。
网站
此外， 耶拿市政府的项目网页 也会定期更新和发布有关建设项目的信息。
耶拿当地的交通管理部门也在网上提供了有关该项目自身部分的更多信息 。
涉及多个合作伙伴的联合项目
该建设项目是一个由耶拿市政府、耶拿水务公司、耶拿市交通局、耶拿水务公司和耶拿社区服务公司共同参与的基础设施项目。
成本和融资
项目总成本约为 5380 万欧元（毛额）。大部分费用由联邦和州政府补贴。用于基础设施措施的资金最多可达城市和地方交通的 75%。
Die Umleitung erfolgt großräumig.
© KSJ