市民的想法得以实现：宣传板促进了耶拿游乐场的交流与参与

耶拿五个游乐场的新交流板将为人们今后的交流提供便利。这些交流板是耶拿市民预算的一部分，主要用于帮助那些不能说话、只能说有限的语言或德语不是母语的儿童和成人。

通过 66 个通俗易懂的符号，人们可以表达自己的愿望、需求或感受，例如，是否想荡秋千、滑滑梯或玩沙子，是否口渴或需要帮助。告示牌特意做得很低，这样年龄较小的儿童也可以使用。

这些告示牌安装在阿尔弗雷德-迪纳大街、埃米尔-沃尔克大街、库尼策大街、西辛根大街（洛默大街）和玛丽安大街的游乐场内。它们由瑞士 Autismusverlag 公司制作，并由耶拿社区服务公司 (KSJ) 负责安装。

来自市民预算的创意

该创意来自市民，在 2024 年市民预算的 25 项提案中以 322 票排名第四。约 5,800 欧元用于建造五个游乐场板。

提交者也参与了项目的实施：她与市议会一起确定了展板的位置以及标志的选择。

"操场上的展板为我们提供了一个低门槛的平台，让我们在日常生活中更加了解他人。背景迥异的孩子们在操场上聚集在一起。当沟通变得更容易时，每个人都会受益，"社会事务、卫生、移民和气候部门负责人凯瑟琳-吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）说。

向更无障碍迈出重要一步

耶拿市政府残疾人代表伊内斯-穆斯卡拉（Ines Muskalla）也对游乐场的新设备表示欢迎：

"这种交流板是在公共场所实现无障碍环境的重要一步。它们能让不会说话或只能在有限范围内说话的儿童和成人直观地了解自己的需求，并参与共同游戏"。

提交提案的达妮埃拉-埃格特（Daniela Egert）很高兴自己的想法得以实现：

"我很高兴我的建议得到了耶拿市民的大力支持。对我来说，交流板是打破障碍的又一举措，也是对人的多样性及其不同交流方式的赞赏。更令我感到高兴的是，这个话题还吸引了其他方面的关注--例如 2026 年 9 月 4 日在耶拿举行的辅助和替代性交流用户会议。

2026 年公民预算

任何希望为公民预算提交想法的人很快将有机会这样做：2026 年公民预算的提交阶段从 2026 年 6 月 1 日开始，为期八周。在市政当局审查之后，将于 2026 年 10 月 1 日至 11 月 12 日进入投票阶段，在此期间，所有耶拿居民都可以对自己喜欢的方案进行投票。