康复设备抵达布罗瓦里

耶拿的乌克兰孪生小镇布罗瓦里（Brovary）已经收到了第二批援助物资，其中包括修复设备。这些设备由德国国际合作机构（GIZ）代表德国联邦经济合作与发展部（BMZ）采购和资助，是 "在与乌克兰的市政合作中加强民事保护和重建 "计划的一部分。耶拿和埃尔兰根分别获得了一套康复设备和一辆带轮椅坡道的小型客车，并为此组织和支付了前往布罗瓦里的运输费用。

目前为当地医院提供的设备包括专门用于物理治疗和神经康复的高质量医疗设备。这些设备主要用于战争伤残人员的康复。除了专门的步态训练器和运动楼梯外，这套设备还包括测力计、力量训练系统和电动调节治疗台。这些设备将加强当地的医疗基础设施，帮助病人和退伍军人恢复行动能力，重返日常生活。布罗瓦里市市长伊戈尔-萨波日科（Igor Sapozhko）和市政府感谢德国合作伙伴埃尔兰根市和耶拿市政府为市民医疗保健提供的重要支持。

另一个项目现已顺利完成：通过 "市政发展政策小型项目基金 "为布罗瓦里市康复中心新康复室购置了设备。该项目由联邦经济合作与发展部和耶拿市政府出资。该中心已经落成并全面投入使用。布罗瓦里居民对保健和康复中心的服务需求量很大，尤其是那些因受伤而需要特殊康复措施的退伍军人。