耶拿市中心的未来之路

耶拿市政府提出 2035 年市中心愿景

十年后的耶拿市中心会是什么样子？这就是将于 2026 年 5 月 21 日提交耶拿城市发展与环境委员会的 "2035 年市中心愿景 "所要解决的问题。最终报告展示了市中心未来的发展方向：成为一个充满活力的聚会场所，提供更高的生活质量、多样化的用途和新的城市生活理念。

耶拿市政府与耶拿经济发展局于 2024 年初共同启动了该报告。该项目由 "Stadt + Handel "和 "Die Zukunftsoptimisten "办公室牵头。来自行政、政治、商业、文化和民间社会的 40 多名利益相关者参加了研讨会和访谈。对居民和游客的调查结果也纳入了分析之中。

年轻、活力和国际化

共同制定的使命宣言将未来的市中心描述为 "年轻、活力和国际化"--有更多的逗留空间、更多的绿化以及零售、美食、文化和工作的良好组合。未来的市中心不应只是一个购物场所，而应是一个具有自身特色的有吸引力的城市空间。

"城市中心愿景的巨大优势在于广泛的参与。结果清楚地表明，市中心的发展被视为一项共同的任务，"城市发展部主管 Dirk Lange 解释说。"城市中心愿景提供了一个共同的方向。这不是一个现成的建设计划，而是我们如何逐步发展市中心的基础"，该部门负责人说。

另一个重点是市中心管理的未来。评估确认了其作为城市管理部门、企业和市中心其他利益相关者之间的桥梁所发挥的重要作用。

耶拿的良好条件

"德国各地的城市中心都在发生变化。人们来到市中心不再只是为了购物。他们希望在市中心体验消磨时间、结识朋友和发现事物的乐趣"，耶拿经济发展局总经理 Wilfried Röpke 解释道。

报告证实，耶拿已经具备了良好的先决条件--例如，得益于其紧凑的城市中心、坚定的参与者和成熟的业态。与此同时，报告建议今后应推广更多的文化、社会和体验型项目。公共空间和底层区域的使用也应更加灵活--例如，可用于临时商店、文化项目或无消费空间。未来，更好地将利益相关者联系起来并更紧密地协调联合项目将尤为重要。

"市中心是一个城市的名片。因此，城市中心的发展仍是行政、商业、文化、零售和城市社会的一项持续性共同任务"，部门负责人 Dirk Lange 总结道。