2026 年公民预算启动

耶拿市民 2026 年预算于 6 月 1 日启动。在 2026 年 7 月 31 日之前，居民将再次有机会就城市的项目和改善提出自己的建议。市民预算为市民提供了直接献计献策的机会，并有助于决定如何使用固定预算。您可以通过参与平台mitmachen.jena.de在线提交提案。

近年来，许多项目都是通过公民预算实现的，其中包括增加座位、绿化措施、游乐场设施、自行车维修站和游乐场内的通讯工具等。其中许多想法直接来自耶拿市民的日常生活，有助于城市的共同发展。

"每年的市民预算都会向人们展示，在我们的城市里生活着多少富有奉献精神和创造力的人们。尤其令人高兴的是，许多小创意都能带来具体的改善，在日常生活中变得可见和可用"，耶拿市政府部门主管凯瑟琳-吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）说。

提案提交阶段结束后，市政府将对提案进行审查。除其他事项外，他们还将考虑这些想法是否可行，是否符合公民预算的标准。然后，有效的提案将进入公众投票阶段，居民可以投票选出他们最喜欢的提案。去年，市民对公民预算的关注度非常高：2025 年的投票数超过了 15000 张，超过了以往任何时候。

有关 2026 年公民预算的所有信息以及提交提案的机会，请访问：mitmachen.jena.de。

除通过参与平台提交提案外，还可将提案通过电子邮件发送至buergerhaushalt@jena.de或书面发送至

社会事务、卫生、移民和气候部
公民参与中央协调中心
路德广场 3 号
07743 耶拿

提交。

公民参与中央协调中心将检查提案的有效性。如果提案无效，协调中心（mitmachen.jena）将以所有人都能理解的方式公布理由。协调中心还将为所有相关方和提案提交者提供建议。