通过数字方式探索耶拿的城市历史

从“老城区”到“茨瓦岑”，关于我们城市历史的知识如今已向所有人开放。耶拿数字城市百科全书将历史研究、数字化和城市地形学融合在一个用户友好的平台上，邀请大家前来探索并深入阅读。

在互动式城市地图上，目前可查阅约300篇关于耶拿各地名胜、建筑、人物及历史事件的条目。 通过与当今的城市地图进行对比，城市建设的发展历程变得清晰可见且易于理解。来自城市博物馆和城市档案馆馆藏的图片补充了相关信息，并为了解这座历史名城提供了具有科学依据的资料来源。

无论是用于个人研究、课堂教学、城市漫步，还是出于个人兴趣——该平台面向所有希望进一步了解耶拿的人士。 该百科全书定位为一个开放的知识平台，并将持续扩充内容。因此，明年将新增更多现有条目，并为其配以图片。

“数字城市百科全书将耶拿的城市历史转化为数字化的当下与未来。这使人们能够以崭新的方式体验历史，同时也让我们能够触达更广泛的目标群体，”市长兼数字化事务负责人本杰明·科佩表示。 “为此在‘智慧城市’项目中开发的技术解决方案，为将历史文本、图片和地点整合到一个数字平台之上奠定了基础。这样，市民们就能以生动直观的方式，直接关联到塑造耶拿特色的各个地点，从而重新发现自己的城市。”

该项目的基石是图梅尔出版社于2018年出版的纸质版《耶拿城市历史百科全书》。 这部内容丰富的著作汇集了261位作者的贡献，包含1,000余篇条目以及1,100余幅插图，内容涵盖耶拿从早期历史直至当今的各个时期。通过数字城市百科全书，这些知识得以被重新体验并得以传承。

耶拿数字城市百科全书是由耶拿智慧城市项目与耶拿文化机构（JenaKultur）紧密合作开发的。该数字城市百科全书是一款开源应用程序，因此其他地方政府也可加以利用。

“我们感谢所有作者，以及所有通过提供文本、图片资料、来源和专业知识，为这部百科全书的创建和进一步发展做出贡献的机构和支持者，”耶拿文化中心项目负责人弗里德伦·沃尔默表示。 “特别要感谢参与其中的市政相关部门以及耶拿智慧城市项目，他们都以极大的热情致力于让耶拿的文化遗产以数字形式向公众开放。”

联系方式：

珍妮·普莱斯博士，城市历史学家
stadtlexikon@jena.de

Mit dem digitalen Stadtlexikon lässt sich Jenas Stadtgeschichte direkt vor Ort entdecken: Historische Texte, Bilder und Orte werden auf einer interaktiven Karte zusammengeführt und mobil zugänglich gemacht.

© Stadt Jena