新的文化遗产说明牌是旅游导向系统中的首个里程碑

今后，耶拿市中心将设置新的玻璃文化古迹牌，介绍重要建筑和地点的历史。随着这些牌匾的安装工作已接近尾声，“光之城”耶拿新的旅游导向系统首个重要阶段已顺利实施。这些双语信息牌将在现场直接提供最重要的信息。

这52块文化古迹牌和9根信息柱的内容是由文物保护部门与城市历史学家共同编制的。除了牌匾和信息柱上德语和英语的信息外，二维码还可引导游客访问包含更多详细信息的补充数字内容。 此外，在汉弗里德（Hanfried）和加尔默罗会修道院（Karmelitenkloster）的铺路石中还嵌入了两个二维码。相关内容可通过kulturdenkmale.visit-jena.de访问。

这一新的导览系统由耶拿文化（JenaKultur）旅游营销部、耶拿市城市发展专业部门共同开发，并得到了耶拿市政服务公司（KSJ）的协助，其设计方案由城市建设补助资金资助。 柏林设计事务所 minigram 负责视觉形象设计，通过采用防反光玻璃，有意呼应了耶拿作为光学与玻璃之城的传统。 在一次广泛参与的征集过程中，老年人咨询委员会、残障人士咨询委员会以及图林根州残障人士事务专员的建议等均被采纳。

“随着新的旅游导向系统的建成，未来几年将形成一个现代化的导向系统，将高品质的设计、数字信息与‘光之城’耶拿的历史融为一体，” 

耶拿文化局（JenaKultur）旅游与会议部负责人赫米·埃卡特强调道。

该系统的构建基础是图林根州旅游内容架构（ThüCAT）的数据。 

“只有当数字数据触达民众，从而让游客在游览城市时获得更便捷、更丰富的信息时，其价值才能真正体现。 作为我们共同的旅游数据库，图林根州旅游内容架构（ThüCAT）在耶拿的文化体验中恰恰发挥了这一作用。通过新的二维码，文化古迹将直接与旅游领域的信息相连接，” 

图林根旅游有限公司总经理克里斯托夫·戈塞尔表示。

不过，整个项目并未止步于文化古迹说明牌。下一步计划是在耶拿帕拉迪斯站和耶拿西站安装两座大型导向柱，并实施新的旅游步行引导系统。耶拿市政服务局将于今年内就此发布招标公告。 未来，这些新的路标将引导游客前往各处景点、博物馆及其他旅游目的地。火车站内的导向柱将为游客提供市中心及其主要景点的初步概览。