瑙姆堡大街的全面翻新工程：希梅尔赖希区的轨道铺设工作已启动

瑙姆堡大街（Naumburger Straße）的全面改造工程正取得显著进展。在目前正在进行的第一施工阶段——即从卡尔·奥尔夫大街（Carl-Orff-Straße）北侧路口至耶拿（Jena）市郊路段——今夏主要针对
，并为此浇筑了混凝土轨道承重板等。此外，作为未来通往希梅尔赖希（Himmelreich）的新有轨电车线路终点的所谓“截轨”，也已接近完工。

与此同时，首批轨道已开始铺设。第一施工阶段共计将铺设约700米轨道和三组道岔。与此同时，道路排水工程也在同步推进，其中包括安装一个所谓的轻质液体分离器
。此外，未来希梅尔赖希有轨电车终点站的功能建筑建设工作也已启动。

目标是在11月底前完成当前施工阶段的工作。此后，工程将延续至卡尔-奥尔夫街（Carl-Orff-Straße）北口与南口之间的路段。

瑙姆堡街（Naumburger Straße）的全面改造是一项由耶拿市、耶拿市政服务公司、耶拿公共交通公司、耶拿市政公用事业公司以及耶拿水务公司共同实施的复杂联合工程。除了将有轨电车线路延伸至希梅尔赖希外，
还将对车道以及人行道和自行车道进行翻新。此外，还将对主要供水和排污管道进行更新。该项目的目标是确保基础设施的长期稳定，并将希梅尔赖希和阿姆·奥尔斯特两个住宅区与
有轨电车网络连接起来。瑙姆堡街的施工将分多个阶段进行，范围从耶拿市入口至弗卢尔韦格岔路口，预计将于2029年年中完工。

有关耶拿公共交通工程进度的最新信息，请访问：
www.stadtwerke-jena.de/himmelreich

有关耶拿市和耶拿市政服务公司各项目部分的最新信息，请访问：
jena.de/ausbau-jena-nord  

最新的施工现场更新视频请访问：
https://www.youtube.com/shorts/c5-YWZX69aM

Sichtbar voran kommen die Bauarbeiten zum grundhaften Ausbau der Naumburger Straße. An der künftigen Straßenbahntrasse ins Himmelreich werden derzeit die ersten Gleise verlegt.