施莱格尔斯贝格公交车调头场将于2027年起进行全面扩建

位于韦尼根耶纳施莱格尔斯贝格的公交车调头站计划于2027年春季起进行全面翻新。市议会已在2026年9月30日的会议上批准了该项目的必要资金。 此次将调拨原计划用于“莱奥-萨克森街”项目的80万欧元资金，用于扩建该公交车调头场。

“通过扩建公交车调头场，我们将为乘客创造更优质、尤其是无障碍的出行条件。 同时，我们将借此机会，将该工程与耶拿市政公用事业公司及耶拿水务联合协会的其他项目进行协调。这对居民来说非常有益，因为这样可以将多项必要的工程集中实施，” 耶拿市城市发展与环境部门负责人迪尔克·兰格表示。

计划于2027年春季开工

耶拿市、耶拿水务联合协会以及耶拿市政公用事业公司正共同在施莱格尔斯贝格（Schlegelsberg）实施一系列必要的工程。 除了公交车调头站翻新工程外，在贝托尔德-德尔布吕克街（Berthold-Delbrück-Straße）上段至欧根-迪德里希斯街（Eugen-Diederichs-Straße）路段，还将进行管线铺设和道路施工。 

“2025年，我们在贝特霍尔德·德尔布吕克街的下段开始更换一条容易发生故障的饮用水管道。 这项工作刻不容缓，因为该路段曾多次发生管道破裂，导致供水中断，”耶拿水务协会主席于尔根·霍夫曼解释道。“在贝特霍尔德-德尔布吕克街的后续路段，同样存在迫切的整改需求。 尽管如此，我们还是将工程推迟到了2027年，以便能与耶拿市政府协同施工。这样，我们就能将该社区居民不可避免的出行不便控制在绝对必要的范围内。” 

公交车调头场改造

耶拿市政府计划对公交车调头场进行彻底扩建，并将施莱格尔斯贝格（Schlegelsberg）公交站改造为无障碍站点。同时，将消除整个调头场存在的结构缺陷。耶拿市政公用事业公司（Stadtwerke Jena Netze）还将在调头场区域新建一座变电站。 为了确保工程能在2027年3月动工，施工招标公告已于今日（2026年10月1日）发布。目标是在2027年秋季前完成公交车调头场的建设。 

随后，耶拿水务联合协会（Zweckverband JenaWasser）、耶拿市政公用事业网公司（Stadtwerke Jena Netze）和耶拿市政服务公司（Kommunalservice Jena）将在贝特霍尔德-德尔布吕克街（Berthold-Delbrück-Straße）东段继续开展协调施工。 计划对易发生故障的自来水管道、污水管道、燃气管道和电力线路进行更新。耶拿市政府方面还计划对该路段的路面进行翻新。 工程将分多个阶段进行，预计持续至2029年底。该社区道路空间狭窄，给施工带来一定困难。 

韦尼根耶拿（Wenigenjena）地区委员会已获知该项目及预定时间表。此外，工程还将考虑对14路公交线路运行的影响。

2027年未获拨款

最初，市政府曾向图林根自由州申请了约45万欧元的扩建补助金。8月，市政府接到通知，该项目未被纳入2027年的资助计划。

项目合作伙伴认为，推迟工程并重新申请2028年资助计划并不明智。一方面，根据以往经验，能否获得资助尚不确定；另一方面，从2027年起实施该项目对维尼根耶纳市政公用事业公司及特别联合体后续的扩建计划至关重要。

因此，为确保按计划如期开工，将从“Leo-Sachse-Straße”投资项目中调拨80万欧元至耶拿市政服务公司（Kommunalservice Jena）的公交站项目专用账户。 “莱奥-萨克塞街”扩建所需的资金将在稍后使用：经与公用事业机构协商，该街道的全面改造预计将作为一项协调措施，于2028/2029年实施。