弗尔斯滕格拉本地区水管故障：原因已排除／封路措施可于本周末解除

在Fürstengraben地区发生饮用水管道故障后，已查明故障原因位于Fürstengraben 26号（歌德实验室）附近，已将受损的管道段停用，从而止住了漏水。

目前，施工单位正在铺设新的入户供水管线。 幸运的是，新管线可沿一条闲置的燃气管道敷设，因此后续施工可在人行道区域进行。这可能会在短期内导致弗斯滕格拉本（Fürstengraben）路段的交通引导发生变化，但无需实施全面封闭。

因此，今天下午（10月2日）将暂时开放第二条车道，以便周末期间双向交通畅通。从周一开始，将恢复目前实施的单向通行措施。工程预计将于下周中旬最终完工。

周三（2026年9月30日），在福尔斯滕格拉本路段发现自来水管网出现故障。自那时起，福尔斯滕格拉本路段从普尔弗塔楼至植物园的进城方向已封闭，出城方向交通正常。  

故障点位于一条分流至富尔斯滕格拉本某处地块的管道中。该管道已单独切断，因此后续施工不会影响其他沿线居民的自来水供应。 此外，根据损坏情况及受影响的管道部件来看，此次事故与今年年初在火药塔发生的饮用水供应中断事件并无关联。

此次自来水管道故障之所以被发现，是因为图林根大学及州立图书馆（ThULB）在其地下室发现潮湿现象并向耶拿水务局（JenaWasser）进行了报告。渗水情况已迅速得到控制，未造成任何损失。

耶拿水务联合协会恳请公众对此次供水限制予以谅解。