2024 年公民预算：立即提交提案

请所有耶拿居民在 2024 年 6 月 1 日至 7 月 30 日期间就 2024 年公民预算的使用提出建议。由于上一年的结转，今年的预算仅有10万多欧元。您可以通过城市参与平台mitmachen.jena.de方便地在线提交建议。提案经审核后，将在秋季进行投票。

在过去五年中，市民预算共收到 297 项提案。其中，128 项符合必要的标准并被付诸表决。多年来，居民共投票 5792 次，选出 67 个项目予以实施。

"如此高的参与度表明，市民预算已成为耶拿的一项宝贵传统，我们希望将其延续下去。我们诚挚地邀请每一位愿意为耶拿的发展出谋划策的人提出自己的想法"，市长兼城市发展与环境部部长克里斯蒂安-格利茨（Christian Gerlitz）强调说。

成功提案的标准

在秋季投票之前，公民参与中央协调办公室将与其他部门一起对提交的建议进行审查。只要提案符合 10,000 欧元的上限，并能为公众服务，即为有效提案。改进必须在公共空间或公众可进入的区域进行，或公众可免费进入。审查结果将由公民参与咨询委员会讨论后公布。

秋季投票

符合要求的建议将于秋季付诸表决。所有年满 16 周岁的居民都可以为他们心目中的公民预算投票。投票可通过网络、书面或在各投票站进行。

有关公民预算的所有重要信息均可在耶拿市政府的在线参与平台上找到。