现在就报名参加博尔兹广场杯

青少年现在可以报名参加今年的 BolzplatzCup。这是 Streetwork Lobeda、KoKont Jena 和 Fanprojekt Jena 第四次为 14 至 21 岁的运动型、创意型和民主型人士举办这项特殊赛事。

预选赛在耶拿的四个不同地区进行：

1. 预赛：2025 年 6 月 3 日在洛贝达（Lobeda）举行
   
2. 预赛：2025 年 6 月 5 日--耶拿-奥斯特
   
3. 初赛： 2025年6月10日 - 在温泽拉（Winzerla
   
4. 初赛： 2025 年 6 月 12 日 - 在 Jena-North
   

通过预赛，最优秀的队伍将获得参加 2025 年 6 月 21 日总决赛的资格--预赛在 Westside 青年中心（KuBuS Jena-Lobeda）后面的场地举行。

• 11:00 - 13:00青少年波尔兹广场杯（年龄：8 至 13 岁，无需注册）

• 15:00 - 19:00Bolzplatz 杯决赛

当天还将举办丰富多彩的节日活动，包括射门力量测量、足球飞镖、与 FCC 球迷现场合作的涂鸦工作坊、与 JG Stadtmitte 合作的丝网印刷、#MehrAlsEinSpiel 展览、照相箱、创意动手活动、Streetwork Stadtmitte 提供的模拟鸡尾酒吧、"老奶奶反右 "蛋糕自助餐、Kitchen-in-the-Klex 团队提供的美食以及许多其他民主教育活动。

不仅邀请了决赛选手，还邀请了所有参加 初赛的选手 、朋友、家人、邻居以及其他任何感兴趣的人--决赛节向所有人开放。

主办方希望通过这项赛事，以足球为切入点，接触年轻人，让他们参与其中，并对公平竞争、民主和共同决策等话题产生兴趣。体育比赛为相遇和对话提供了必要的动力和框架。比赛规则由各小组共同制定，是民主合作的典范。

体育部负责人 Johannes Schleußner 强调说：

"BolzplatzCup 当然是要在球场上一决高下，但它的意义远不止于体育。主办方通过赛事和配套活动明确了反对歧视的立场。我要感谢来自耶拿KoKont、Streetwork Lobeda和Fanprojekt Jena的团队，感谢他们在球场内外对民主和公平竞赛做出的重要承诺"。

今年将再次举办两场晚间活动，重点探讨与社会相关的足球话题：

• 2025 年 6 月 13 日与莱比锡 IVF 共同举办关于足球反歧视工作的研讨会和讲座 "球场上人人平等？

• 2025 年 6 月 18 日演讲和小组讨论 "足球中的殖民主义和种族主义"，作者 Ronny Blaschke，KuBuS Jena-Lobeda, Theobald-Renner-Straße 1a

今年又有大奖等着您：
主要奖品是观看门兴格拉德巴赫队的比赛，这是继近几年前往柏林、多特蒙德和慕尼黑之后的又一大奖。

此外还有公平竞赛奖：耶拿科学城和卡尔蔡司耶拿俱乐部的免费门票。

参赛免费。

报名可通过 Instagram 帐户 @bolzplatzcup.jena 进行，所有详细信息也可在此查询。五人参赛队最迟可在 5 月 25 日前报名。

Felix Burandt 和 Eric Vasold 是耶拿-洛贝达（Jena-Lobeda）的街头工作者，他们的办公室设在西区青年中心，他们是该项目的联系人。