耶拿消防队：感谢、晋升和新起点

今天（2025 年 6 月 27 日，星期五），耶拿消防队的几位成员在市长托马斯-尼采博士（Thomas Nitzsche）和部门负责人尼克-路德维希（Nick Ludwig）的陪同下正式告别、晋升并接受欢迎。这其中包括两名即将退休的人员、一名晋升人员、一名终身任命为公务员的人员，以及两名新调入耶拿的同志。

退休人员如下

• 班长安德烈亚斯-莱特纳（Andreas Leitner
• 消防队长兼车辆驾驶员亨德里克-斯塔普斯（Hendrik Staps

"从事消防工作不仅是一份工作，更是一种天职。市长托马斯-尼采博士（Dr. Thomas Nitzsche）说："你们多年来一直承担着责任，为保护我们的城市做出了重大贡献，我谨代表耶拿全体市民向你们表示感谢。

团队新成员或晋升：

• 扬尼克-纳斯特克（Jannik Nastke）：提前被任命为终身公务员
• 约恩-蒂舍尔（Jörn Tischer）：晋升为消防队长
• 安德烈亚斯-路德维希（Andreas Ludwig）：从瓦特堡地区消防队调任耶拿消防队长
• Lukas Müller：从杜伊斯堡市议会调任，目前正在接受消防队长培训

部门主管尼克-路德维希（Nick Ludwig）强调说："我们很高兴看到新员工的加入和团队的发展。特别高兴的是，我们不仅可以欢迎新同事，还可以表彰他们在工作中取得的成就。同时，我们也要向两位重要的同事道别，我们会怀念他们的经验和人格"。

耶拿市政府感谢所有获此殊荣的同事，并为团队实力的增强感到高兴。对于他们人生的下一个阶段--无论是退休、培训还是新的工作地点--耶拿市政府祝愿他们一切顺利，尤其是身体健康。

B Dr. Thomas Nitzsche (rechts) und Fachdienstleiter Nick Ludwig (links) verabschiedeten zwei Kollegen der Feuerwehr Jena in den Ruhestand und überreichten Urkunden an vier weitere Feuerwehrmänner.

© Stadt Jena