欧盟关于银行转账的新义务：要求提供准确的收款人姓名

从 2025 年 10 月 9 日起，银行的一项新义务将在整个欧盟范围内生效：对于 SEPA 信贷转账和 SEPA 实时信贷转账，信贷机构必须将收款人姓名与 IBAN 账户持有人相匹配。这样做的目的是防止欺诈性或错误的付款。

对于耶拿市政府及其下属公司（Kommunalservice Jena、Kommunale Immobilien Jena、JenaKultur、Jenaer Wirtschaftsförderungsgesellschaft 和 jenarbeit）而言，这意味着必须在银行转账中输入收款人姓名：今后，转账的收款人名称必须与相应的正式账户名称完全一致，例如 "Kommunalservice Jena "或 "Kommunale Immobilien Jena"。

"耶拿市政府解释说："即使是名称上的微小偏差（如打字错误、添加或旧名称）也会导致警告、延迟甚至拒绝付款。

有什么变化？

• 每笔 SEPA（实时）转账都会自动比较收款人的姓名和 IBAN。
• 收款人姓名的任何不一致都会触发警告信息、延迟处理或导致拒付。
• 这项义务适用于欧盟/欧洲经济区的所有支付服务提供商。

需要做什么？

耶拿市政府要求所有合同合作伙伴、供应商和客户检查其主数据和模板。在合同、订单、履约证明、发票页脚和付款信息中，今后只能使用耶拿市政府或相关市政企业的准确收件人名称。要约、订单确认和发票也应明确规定必须准确填写收件人姓名。

这一措施将确保耶拿及其市属企业的付款继续顺利进行，不会出现延误。