帕拉迪埃铁人三项赛创下参赛人数新高

耶拿“Paradi”铁人三项赛报名人数达1,327人，创下新纪录。下周六（6月27日），参赛选手们将在施莱希尔湖周边通过多项赛事一决高下。 其中还将举行德国青年组团体锦标赛。首场比赛将于上午8点鸣枪开赛，最后一项——同样创下参赛人数新纪录的接力铁人三项赛——将于下午5点鸣枪结束。 耶拿市长托马斯·尼采博士将与格拉市长库尔特·丹嫩贝格、阿尔滕堡市长安德烈·诺伊曼组成一支队伍，共同参加该项赛事。

因高温作出的调整

鉴于预报称气温将异常高，组委会做出了多项调整。其中，比赛场地从人造草皮场地改到了天然草皮场地，因为这里的表面温度较低。 组织者马蒂亚斯·魏斯布罗德特强调，在耶拿能够在如此短的时间内完成此类计划调整，这令人非常欣慰。“衷心感谢KIJ团队，正是他们始终将场地维护得如此完好，才使得此类计划变更能在极短时间内得以实施。” 此外，为运动员增设的水站（饮用水、淋浴、海绵）数量也翻了一番。整个赛区还增设了帐篷，参赛者也可自行搭建折叠帐篷。 尽管运动员们很高兴沿途能感受到良好的氛围和支持，但组委会表示，所有人的健康始终是第一位的。组委会强烈建议观众采取各种防暑措施。

由于本次活动主要依靠志愿者的大力支持，他们尤其容易受到高温的影响。为了让每位志愿者在这种条件下能缩短值班时间，组委会诚挚欢迎更多人加入支援行列。 如有能力临时加入志愿服务，请联系：info@paradiestriathlon.de

道路交通管制

周六7点至20点期间，Stadtrodaer Straße 自行车赛段出城方向的两条车道将全部封闭。交通将改道至进城方向的车道，实行单向通行。 因此，耶拿市公共交通将在7点至19点期间取消出城方向的“Sportforum”和“Wöllnitz”两个公交站，且不安排替代站点。  

全天禁止机动车驶入奥伯瑙（Oberaue）区域，但行人及骑行者仍可通行。

尽管有比赛活动，南泳池仍将按常规票价向游泳者开放。但当天湖畔区域将全天实施交通管制。