市领导就马蒂亚斯-斯坦因离开耶拿风机项目发表声明

耶拿市政府领导层认为，长期项目经理马蒂亚斯-斯坦恩（Matthias Stein）从耶拿粉丝项目（Fanprojekt Jena e.V.）的运营机构离职是一个具有重大意义的事件。市长托马斯-尼茨施博士（Thomas Nitzsche）、市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）和教育部门负责人约翰内斯-施劳斯纳（Johannes Schleußner）认为这是一个重大变化，必须从近年来的结构发展角度加以认真审视。

市长托马斯-尼采博士解释道：

"粉丝项目是青少年福利的一个公认组成部分，在预防和社会工作中发挥着重要作用。这些项目以国家体育与安全概念为基础，该概念确定了全国性的专业标准。这就明确要求开展专业独立、机构自主的社会教育工作，必须不受球迷结构的影响。这种独立性不是一个抽象的目标，而是球迷工作的专业可信性和有效性的强制性先决条件"。

市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）肯定了马蒂亚斯-斯坦因取得的非凡成就，同时对其发展进行了清晰的分类：

"马蒂亚斯-斯坦因数十年来建立并塑造了耶拿球迷项目。他的奉献精神、专业技能和个人品德在我们城市的这项工作中起到了决定性的作用。作为耶拿市政府公民勇气奖的获得者，他以一种特殊的方式代表着责任、态度和社会承诺。因此，耶拿市政府以及赞助机构本身都对他感激不尽"。

正是在这样的背景下，科普对目前的事态发展表示了极大的担忧：

"马蒂亚斯-斯坦因不得不在目前的情况下结束他在赞助协会的工作，这让我感到非常不理解。不应孤立地看待这一事态发展。它与近年来赞助组织内部及其环境的结构性变化有关，这些变化日益引起人们的严重关切"。

Koppe 明确提到了机构独立性和专业距离的重要性：

"粉丝工作的专业标准要求明确的机构独立性以及与粉丝圈的专业亲疏关系。社会教育工作只有在不受影响、不受直接或间接压力的情况下才能完成任务。然而，近年来的事态发展却暴露出了与公认的独立社会教育工作的专业要求不相容的近距离问题。在这种情况下，对责任人施加结构性压力的印象尤其令人担忧"。

教育部门负责人约翰内斯-施莱斯纳（Johannes Schleußner）强调了稳定和专业弹性框架条件的责任：

"社会教育爱好者工作是我们城市青年工作的重要组成部分。它的长期有效性需要稳定、独立和专业可行的结构。 根据目前的要求，我们的共同任务是确保这些机构能够可靠地达到所要求的质量标准"。

耶拿的城市领导层已明确表示，确保独立的社会教育风扇工作是重中之重。市长托马斯-尼采博士（Thomas Nitzsche）、市长本杰明-科普（Benjamin Koppe）和教育部门负责人约翰内斯-施勒斯纳（Johannes Schleußner）总结道：

"马蒂亚斯-斯坦恩的离职是一个转折点，它使现有的结构性问题变得更加清晰可见。对于耶拿市来说，社会教育扇工作能否长期独立、专业、不受结构或集团影响至关重要。当前的事态发展证明，必须对现有的结构和框架条件进行严格审查，并在持续的进程中重新评估。我们行动的唯一基准是确保可信、独立和可持续的粉丝工作"。