托马斯-尼采市长就伯恩哈德-沃格尔逝世发表讲话

市长托马斯-尼采（Thomas Nitzsche）对前首相伯恩哈德-沃格尔（Bernhard Vogel）的逝世深表悲痛。他的信条 "先国家，后政党 "是他的指南针。耶拿也要感谢他在任期间在自由州经济和科学政策方面做出的具有前瞻性的决定，这些决定过去和现在最终都造福于整个自由州。最后但并非最不重要的一点是，他与人民的亲密关系意味着他受到了跨党派的尊重和赞赏。在这一点上，他也堪称当今政治家的楷模。

他始终以国家整体利益为重的态度依然正确而重要，尤其是在当今世界。如果政治中心不能就我国绝大多数公民提出的核心问题达成一致，就不可能将政治边缘的支持率恢复到可接受的水平。为了实现这一目标，中间党派--无论是领导层还是基层党派--都必须在许多问题上摆脱自己的阴影。

我们将深深怀念伯恩哈德-沃格尔这位诤友和批评家。