耶拿从 11 月 10 日至 15 日庆祝代际周

11月10日至15日，耶拿市政府与众多协会、倡议组织和机构共同邀请您参加今年的 "代际周 "活动。在 "相聚与移动 "的口号下，年轻人和老年人可以在城市的各个角落参加各种各样的活动--从灯笼游行和地区步行到创意和舞蹈活动、讲座和电影晚会。

无论是围着篝火在棍子上烤面包、一起制作音乐、在日常生活中培养正念，还是在设有运动站的城市中漫步，这些活动都展示了耶拿的团结活力。行动周的目的是促进跨越年龄界限的接触，加强相互理解。

"几代人的团结是我们希望培养和彰显的财富。社会事务、卫生、移民和气候部主任凯瑟琳-吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）说："当不同年龄的人相遇，相互学习，一起欢笑，就会产生真正的团结感，而这正是基于团结的城市社会的基础。

耶拿家庭联盟代际合作工作组为准备这项丰富多彩的活动倾注了大量心血。耶拿市政府感谢所有参与其中的机构--从日托中心、老年人办公室到体育、文化和社会组织。
感谢体育、文化和社会组织的承诺和创意。

"从幼儿园到退休中心，这一周展示了许多人齐心协力的成果。我衷心感谢所有每天为我们的城市带来活力的人们，"吕茨肯多夫继续说道。