耶拿第39周（2026年9月21日至27日）施工现场报告

除非另有说明，否则行人及骑自行车者均可经过施工现场。

新的道路封闭/交通受阻情况

位于埃尔尔科尼希/罗伯特-布赫勒路/奥斯特巴德附近（人行道/自行车道）

• 类型：步行/自行车道临时全面封闭
• 时间：2026年9月21日至25日
• 原因：树木养护工作
• 详情：行人及骑行者可通过“Am Erlkönig”道路绕行封闭区域。

公告/提示

Südbad停车场

• 类型：临时全面封闭
• 时间：2026年9月20日 08:00 至 17:00
• 原因：地区足球联赛比赛
• 详情：尽管停车场封闭，南泳池和海滩酒吧仍将在10:00至18:00期间照常开放。请所有游客尽可能乘坐公共交通工具，或步行、骑自行车前往。  

毛阿工业区 

• 类型：坡道交替全面封闭
• 时间：2026年10月5日至23日
• 原因：维修工程
• 详情：交通将进行分流。

已结束的封闭

布吕肯大街（Brückenstraße）和阿姆施泰因巴赫（Am Steinbach）铁路道口全面封闭

• 填缝作业将持续至2026年9月20日05:00。两个铁路道口中的一个将交替封闭。已设置绕行指示牌。

Sperrzeiten Bahnübergänge Brückenstraße und Am Steinbach

© Stadt Jena

霍尔茨韦格25号

• 雨水井的翻新工程已完成。

沃尔尼策街42号

• 管线铺设工作已完成。

现有道路封闭

奥古斯特·贝贝尔街

• 类型：全面封闭
• 地点：从27a号起至博茨街
• 持续时间：至2026年11月20日
• 原因：道路全面翻新
• 详情：来自威廉·库尔茨街的居民仍可通往奥古斯特·贝贝尔街。已设置绕行指示牌。仅可步行前往“诺玛”超市。

伯恩哈德·舒尔茨街

• 类型：全面封闭
• 持续时间：至2026年10月2日
• 原因：基础性改造，包括管线和下水道施工
• 详情：工程分两个阶段进行。已设置绕行指示牌。
  • 第一施工阶段：阿姆·施泰因博恩路段，从勒比豪尔街起至伯恩哈德·舒尔茨街
  • 第二施工阶段：Am Steinborn路段至Klopfleischstraße

布尔高尔路

• 类型：半路封闭
• 地点：穆伦街与斯坦马莱因斯全日制学校之间
• 持续时间：预计至2026年10月初
• 原因：铺设高压燃气管道
• 详情：该工程分两个施工阶段进行。 
  • 第二施工阶段：（2026年8月17日至10月初）：耶拿赛艇与水上运动协会船屋与利希滕海因桥之间的路段。计划设置一条供周边居民通行的临时车道。

坎堡街（人行道）

• 类型：西侧人行道全面封闭
• 地点：莱比锡街（Leipziger Straße）交汇处至车库群对面
• 持续时间：至2026年10月14日 
• 原因：地下工程
• 详情：行人及自行车需经弗里茨·卡利施街绕行。

卡尔·蔡司广场

• 类型：全面封闭
• 地点：12号至14号
• 持续时间：至2026年12月31日
• 原因：德国光学博物馆的翻新和新建工程

多恩堡街

• 类型：多种封路措施
• 地点：6号
• 持续时间：至2026年10月31日
• 原因：新建住宅
• 详情：该路段实施单向通往市中心的交通管制。封闭区域将用于施工场地布置以及装卸作业。驶离市中心的车辆请经由施皮茨魏登路和诺伦多夫街绕行。

艾希广场和市政厅巷

• 类型：停车场全面封闭
• 持续时间：至2026年9月21日
• 原因：老城区节
• 详情：Weigelstraße上的电动汽车充电区仍可使用。 

弗里德里希-沃尔夫街 / 多恩堡街

• 类型：全面封闭
• 持续时间：至2026年10月16日 
• 原因：铁路道口翻新
• 详情：行人可步行通过铁路道口。车辆可通过莱比锡街（Leipziger Straße）和沙恩霍斯特街（Scharnhorststraße）绕行。

福斯特路（桥梁）

• 类型：全面封闭
• 地点：12号至24号之间
• 持续时间：至2026年12月20日
• 原因：桥梁重建
• 详情：该道路双向仅可通行至桥头。根据施工情况，可能还会实施禁止停车和临时停车的规定。 
  周五（14:30）至周一（07:00）期间可通行人行天桥。工作日请通过科赫街（Kochstraße）、马格德尔施蒂格（Magdelstieg）及霍恩街（Hornstraße）绕行。 
  仍强烈建议所有交通参与者随时遵守现行交通管制措施。施工区域内因存在基坑，存在重大生命危险。

弗里茨-罗伊特街

• 类型：全面封闭
• 持续时间：至2026年10月21日
• 原因：饮用水、混合污水及电力管线重建
• 详情：工程分两个阶段进行。将设置路标引导绕行。
  • 第一施工阶段：从克朗费尔德街（Kronfeldstraße）至维克多·冯·舍费尔路（Viktor-von-Scheffel-Weg）
  • 第二施工阶段：从维克多·冯·舍费尔路至塔岑德滨海大道

克内贝尔街

• 类型：面向菲舍尔巷（Fischergasse）方向半侧封闭
• 地点：福克斯巴德附近
• 持续时间：至2026年10月31日
• 原因：轨道三角区施工
• 详情：卡拉伊舍街仍可通行。交通将经格里特巷改道前往菲舍尔巷和勒布德格拉本。从格里特巷出发后，仅可驶入卡拉伊舍街。

克里策格拉本

• 类型：全面封闭
• 地点：克里策格拉本与托马斯·曼街、圣雅各布街的交汇处
• 持续时间：至2026年10月9日
• 原因：地下工程
• 详情：请绕行该路段较远区域。

莱辛街

• 类型：全面封闭
• 地点：弗洛贝尔阶梯与马克斯·维也纳广场之间
• 持续时间：至2026年12月31日
• 原因：地下工程及施工运输
• 详情：可通过赫尔姆霍兹路绕行或避开施工区域。

吕佐大街

• 类型：全面封闭
• 地点：从30号起至维尔登布鲁赫街25号
• 持续时间：至2026年10月9日
• 原因：基础性改造

瑙姆堡街

• 类型：全面封闭
• 地点：耶拿市郊至卡尔-奥尔夫街南段交汇处
• 持续时间：第一施工阶段至2026年11月30日
• 原因：全面基础设施改造工程（道路翻新/人行道和自行车道/管线改造、有轨电车线路延伸）
• 详情：双向大范围绕行路线为：从坎堡（Camburg）/罗达梅舍尔（Rodameuschel）出发，经L1070公路至特罗茨（Trotz）；从特罗茨出发，经B7公路途经布尔格尔（Bürgel）前往耶拿。卡尔-奥尔夫南街（Carl-Orff-Straße Süd）路口全程可通行。 
• 项目详情：jena.de/ausbau-jena-nord 

OBI隧道

• 类型：人行道/自行车道全面封闭
• 地点：坎伯格大街至OBI隧道
• 持续时间：至2026年10月31日
• 原因：人行道/自行车道扩建工程
• 详情：请经萨尔火车站隧道绕行。
  • 隧道将再次全面封闭：2026年10月12日至10月30日，期间无法通行！

奥托·肖特街

•     类型：全面封闭
•     地点：从克龙费尔德街起，往施莱登街方向
•     持续时间：至2026年11月20日
•     原因：区域供热扩建
•     详情：绕行路线经由马格德尔施蒂格。
• 第二施工阶段：从维克多·冯·舍费尔路至塔岑德长廊

天堂桥

• 类型：轨道及人行道、自行车道封闭
• 工期：预计至2027年3月31日
• 原因：有轨电车线路翻新
• 详情：行人与自行车将经由施塔特罗达大街（Stadtrodaer Straße）旁的人行道绕行。前往天堂站（Paradiesbahnhof）仅可通过克内贝尔大街（Knebelstraße）旁的人行道抵达。
  该工程将分3个施工阶段进行。 
• 第一施工阶段（2026年6月29日至10月15日）：帕拉迪斯桥至帕拉迪斯火车站（含）之间的轨道路段封闭。1、4、5号线运行图将相应调整。
• 第二施工阶段（2026年10月15日至2026年底）：帕拉迪斯火车站站至霍尔茨马克特轨道三角站之间的轨道段将封闭。此施工阶段将导致有轨电车交通中断，并使网络分为南北两部分。
• 第三施工阶段（2027年春季）：翻新通往天堂车站入口处的小型铁路道口——不会对本地交通造成影响。
• 最新信息、详细网络图及时刻表变更：www.stadtwerke-jena.de/gleisbau-paradies

奥伯瑙地区的萨勒河桥

• 类型：临时全面封闭
• 时间：2027年9月30日
• 地点：USV附近
• 详情：已设置指示牌，引导行人及自行车通过利希滕海纳桥绕行。 
  • 自2026年8月18日起，萨勒桥将仅开放一条狭窄的人行道。根据施工进展，后续还将实施其他全线封闭措施。

圣雅各布街

• 类型：南向车道全面封闭
• 地点：克里策格拉本与斯皮特尔广场之间
• 持续时间：至2026年12月31日
• 原因：该区域的全面改造
• 详情：人行道和自行车道将经由“哲学家路”改道至圣雅各布街方向。克里策格拉本街、天文馆路和索菲恩街均可正常通行。

施陶芬贝格街

• 类型：临时全面封闭
• 地点：1号至13号门牌号之间及毗邻的弗里茨·里特街
• 持续时间：至2026年9月25日
• 原因：电力地下工程
• 详情：交通将通过毗邻的道路网络进行分流。

特奥巴尔德·雷纳街

• 类型：半侧封闭和全线封闭
• 持续时间：至2026年10月2日
• 原因：路面翻新
• 详情：预计将出现交通拥堵。
  • 各处房产及停车场均可正常通行。
  • 位于2号房屋处的全线封闭路段可通过Theobold-Renner-Straße的环形路段绕行。
• 通往游泳馆和停车场的通道将保持畅通。

托马斯·曼街

• 类型：交通路线调整
• 地点：诺伦多夫街（Nollendorfer Straße）与胡费兰德路（Hufelandweg）之间
• 持续时间：至2026年10月30日 
• 原因：道路全面翻新
• 详情：通过拆除天然石材铺装并铺设新的沥青面层，旨在改善道路通行条件。该工程分为两个施工阶段。 
  • 第一施工阶段：34号至23a号
  • 第二施工阶段：23a号至3号 
  • 单行道规定将暂时取消，以便车辆能够驶入施工区域以外的房产。 

图姆平街

• 类型：全面封闭
• 地点：1号至陶滕堡街（Tautenburger Straße）交汇处
• 开始时间：2026年9月8日
• 原因：地下工程（燃气和电力）
• 详情：请经夏洛滕街和施利彭街绕行。

沃尔尼茨人行天桥

• 类型：交通限制及封闭
• 地点：施特罗达大街（Stadtrodaer Straße）附近
• 持续时间：至2026年10月31日
• 原因：桥梁翻新
• 详情：该工程分5个施工阶段进行。在第5阶段，该桥将禁止行人及自行车通行。
  • 第5施工阶段（2026年6月27日至10月31日）：通往市区的车道封闭，交通将改道至对向车道。