耶拿获得联邦荣誉勋章

2025 年 9 月 29 日，德意志联邦共和国功绩勋章颁发仪式在埃尔福特的凯撒厅举行。部长级会议主席马里奥-沃伊特（Mario Voigt）向八位为公共利益做出杰出贡献的图林根人颁奖。其中有两位来自耶拿的人士，他们分别被授予十字勋章：汉斯-约阿希姆-施米德（Hans-Joachim Schmiede）和德克-斯特里克（Dirk Strecker）。

汉斯-约阿希姆-施米德是图林根体育舞蹈协会的名誉主席，六十多年来他一直在图林根从事体育舞蹈运动。早在 1962 年，他就与妻子英格（Inge）一起在耶拿成立了一个交谊舞文化团体，后来在此基础上成立了耶拿克里斯塔尔舞蹈俱乐部（Kristall Jena dance club）。作为图林根体育舞蹈协会（Thuringian Dancesport Association）的共同创始人和首任主席，他建立的俱乐部和协会结构一直沿用至今。时至今日，88 岁高龄的他仍活跃在舞台上，是年轻舞者的教练和导师，也是几代人的榜样。

近 20 年来，德克-斯特里克一直致力于照顾患有严重多重残疾的女儿琳恩。除了这项个人任务外，他多年来一直致力于帮助耶拿和图林根州重病儿童的父母和亲属。作为 "Elternmentoren Jena "协会的主席，在儿童临终关怀工作或 "INTENSIVkinder zu Hause "协会中，他贡献自己的经验，创建网络，并为其他家庭提供支持和指导。他的坦诚和勇气让受影响的人们清楚地认识到，他们并不是在独自面对挑战。

本杰明-科普（Benjamin Koppe）市长代表耶拿市出席了在凯撒厅举行的颁奖仪式，他说："德克-施特雷克和汉斯-约阿希姆-施密德以截然不同的方式表明，个人的奉献可以丰富许多人的生活。斯特里克先生在困难的情况下为家庭提供指导和力量，而施米德先生数十年来在耶拿和图林根热情地推动舞蹈运动的发展。他们都代表着我们城市的价值观。他们获得联邦荣誉勋章的事实令耶拿充满自豪。在此，我谨代表整个耶拿市政府，对他们的不懈努力表示衷心的感谢。

Zwei ausgezeichnete Jenaer (v.l.): Ministerpräsident Mario Voigt, Hans-Joachim Schmiede, Dirk Strecker, Bürgermeister und Dezernent Benjamin Koppe