耶拿浪漫主义者故居焕发新生

早年浪漫主义者曾从这里将叛逆的思想传播至世界各地，由此催生了欧洲文化史上最具影响力的运动之一：位于耶拿市中心的“浪漫主义者之家”作为德国唯一一座坐落于历史遗址上的博物馆，生动展现了早期浪漫主义的历史与意义。 为了以符合时代特征的方式展现这一地点和建筑的特殊作用，浪漫主义者之家正在进行全面改造。 此次改造将分为三个子项目进行：在兼顾文物保护要求的前提下，室外区域将焕然一新；房屋内部则计划进行结构调整，并重新设计常设展览。  

被列为国家级重要文化机构

此次全面改造得以实现，是因为该博物馆已被纳入“德国国家重要文化机构投资计划”（INK）。 德国文化与媒体部通过该计划资助国内杰出的文化机构，知名案例包括巴伐利亚国家歌剧院、德累斯顿德国卫生博物馆以及汉堡艺术馆等。 常设展览、门厅以及临时展览区域的改造工程将通过INK计划获得联邦政府约56万欧元和图林根州近17万欧元的资助， 而符合资助条件的总费用为1,119,700欧元。

“我非常高兴，耶拿的浪漫主义者之家能够借助联邦资金进行全面改造，从而进一步巩固了这一东德重要文化地标。这是一个特别的地方，让人们能够在早期浪漫主义书写历史的所在地亲身体验那段历史，” 

联邦政府东德事务专员、国务部长伊丽莎白·凯泽表示。

“耶拿的早期浪漫主义影响远超图林根州，至今仍魅力不减，”

图林根州教育、科学和文化部科学与文化国务秘书斯特芬·泰希特教授强调道。 

“因此，我更加欣喜的是，我们能够共同为‘浪漫主义者之家’开辟新的前景。我要特别感谢联邦政府对这一项目的重要支持。我们将与耶拿市携手，为使这个特殊场所焕发活力、与时俱进，并让广大公众得以以崭新的方式体验它，创造必要条件。”

“作为德国浪漫主义的发源地，耶拿近年来在国内外公众视野中日益受到关注。我们的‘浪漫主义者之家’被认定为具有国家意义的文化机构，既契合这一发展趋势，同时也体现了联邦政府发出的重要信号，” 

文化事务负责人约翰内斯·施洛斯纳表示。除了作为拥有常设展览以及每年最多三场特展的博物馆外，浪漫主义之家还定位为一个交流互动的场所，从而延续了早期浪漫主义所倡导的“浪漫社交”理念。 翻新后，该馆将为朗诵会、音乐会、讲座和交流活动提供场地。 

“我感谢所有为推动该项目付出努力的人，”

这位文化事务专员表示感谢。 

新展览将注重感官体验、互动参与和包容性

1981年，经过大规模翻新后，该馆作为耶拿早期浪漫主义纪念馆及艺术收藏展馆正式开放。自1999年起，它作为独立的文学博物馆，凭借目前的常设展览独立运营至今。 时隔25余年，早期浪漫主义的历史与意义将以符合时代特征的形式向广大观众呈现。这一进程由耶拿文化局（JenaKultur）负责统筹，浪漫主义者之家作为耶拿市立博物馆群的一部分隶属于该局。

“耶拿拥有至少1000年的精彩历史。其中有一项真正的独特亮点，迄今为止——即使在全德国范围内——仍未得到应有的关注：耶拿早期浪漫主义”，

耶拿文化机构负责人弗里德伦·福尔默强调道。 

“我非常高兴，随着常设展览的重新规划以及所谓‘浪漫主义者之家’周边环境的全面翻新——实际上，这里是哲学家约翰·戈特利布·费希特的故居——这一历史事实终于得到了应有的重视。 得益于联邦和州政府的慷慨资助——对此我们深表感谢——我们将能够向后代展示耶拿早期浪漫主义作为‘思想革命’的真貌，以及它对现代文学、哲学、科学以及西方自由与艺术观念所产生的深远影响。”

该展览将采用全新的数字化和传统展示形式，旨在打造一种感官丰富、互动性强且包容性强的体验。未来常设展览的具体呈现形式，将基于新的内容构想，与一家展览及媒体设计事务所共同制定。招标程序目前正在进行中。 自2026年10月5日起，“浪漫主义者之家”将暂时对公众关闭。2027年将开始改造工程，博物馆计划于2029年年内重新开放。  

目标是实现无障碍通行、提升可见度并改善参观体验 

在新的常设展览进驻之前，必须先完成室外设施的建设，并对内部结构进行调整。这项大规模的改建和翻新工程将由耶拿市属房地产公司（KIJ）负责实施。 项目目标是实现一楼无障碍通行，并在该层打造一个集活动与展览于一体的多功能空间，同时对门厅和售票区进行重新设计。此外，二楼还将增设两个用于举办特展的新展厅。

建筑周围的开放空间也计划进行彻底翻新。其中一项重要任务是提高该区域的可达性。 经与耶拿市残疾人咨询委员会协商，已商定未来实现博物馆无障碍通行的解决方案。通过设置座椅、绿化及照明，庭院未来将更具逗留吸引力，并作为活动场地得到提升。 位于洛布德格拉本（Löbdergraben）和乌恩特马克特（Unterm Markt）的两处博物馆入口将通过统一的导向系统变得更加醒目。借助信息柱和针对性的照明，建筑在“第二排”的位置也将更加引人注目。 受文物保护的元素，如卡罗琳、奥古斯特·威廉和弗里德里希·施莱格尔的青铜半身像、藤架以及喷泉，都将被谨慎地融入重新设计之中。由KIJ负责实施的建筑内部施工费用约为30万欧元。 户外区域的改造工程将投入约600,000欧元，其中约400,000欧元由联邦和州政府提供的城市建设资助承担。

“通过改造室内空间和室外区域来改善无障碍设施，我们希望让更多人能够参与文化活动，” 

KIJ项目负责人贝亚特·瓦亨布伦纳表示。 

“户外区域的改造同时为所有人创造了一个吸引人的场所，供人们驻足、逗留和交流——从而进一步提升了耶拿市中心区域的宜居品质。”