耶拿市感谢您的自愿承诺

今年，耶拿市政府将再次对志愿者的工作表示感谢。"耶拿志愿者咨询委员会主席伊丽莎白-瓦克纳格尔（Elisabeth Wackernagel）说："不过，今年将首次采用新的联合表彰程序。图林根志愿者证的颁发将与该市的大型感谢活动相结合。瓦克纳格尔说，荣誉活动咨询委员会将一如既往地利用图林根荣誉活动基金会提供的资金支持这一仪式。

关于志愿者工作卡的建议

图林根志愿者工作卡最迟可在 2023 年 10 月 31 日前申请。协会、组织和倡议可以提交申请。

图林根志愿者基金会十一年前发起了这项倡议，以感谢那些特别致力于志愿服务的公民。Ehrenamtscard 的有效期为两年。现在颁发的这张卡的有效期为2024年和2025年，持卡人可在耶拿和图林根州的许多机构享受折扣优惠。

耶拿荣誉咨询委员会将对提交的申请作出决定。今年将颁发多达50张卡片。

更多信息和申请表请访问 ： https://service.jena.de/de/ehrenamt-ehrenamtscard

联系人：Michael Walther迈克尔-瓦尔特（Michael Walther），电话：+49 3641 49-3028

城市感谢活动提案

市长托马斯-尼采（Thomas Nitzsche）博士将在 11 月底举行的大型答谢活动上隆重颁发 Ehrenamtscard。此外，还将邀请特别热心的志愿者参加丰富多彩的活动，其中包括耶拿 "Toledos "艺术团的表演和随后的招待会。此外，还希望各协会和倡议组织以非正式的方式提出建议，并作简短说明。

如需了解更多信息，请拨打 +49 3641 49-2005 联系市长办公室。

有关 EhrenamtsCard 奖项（附表格）和参加感谢活动（非正式）的建议可发送至以下电子邮件地址：ehrenamt@jena.de。

Elisabeth Wackernagel, Vorsitzende des Ehrenamtsbeirates der Stadt Jena, und Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche präsentieren die Ehrenamtscard. © Stadt Jena