耶拿市优先考虑未来的文化投资

耶拿市正在为其文化基础设施的未来发展确定方向。其背景是需要对中心文化设施进行投资，但同时财政回旋余地有限。目前，市政府已向 2026 年 6 月 3 日的会议提交了一份关于未来文化投资优先次序的提案。

该提案的核心内容是决定优先对位于 Göhre 的市立博物馆进行总体翻新和概念性开发。同时，之前为耶拿爱乐乐团新建排练中心的计划也不再继续。不过，爱乐乐团的运营和艺术发展将在现有的 Volkshaus 和前眼科诊所所在地得到长期保障。

这一决定是在进行了全面的技术和财务审查之后做出的。近年来，博物馆现代化改造和排练中心这两个项目都被确定为未来的重要项目。然而，在目前和可预见的预算条件下，不可能同时实施。

优先事项的重点是市立博物馆迫切需要采取行动。戈尔（Göhre）博物馆在结构和功能上都存在相当大的缺陷。如果不进行翻修，博物馆的运作将长期受到限制，珍贵的藏品也将面临风险。

计划中的重组旨在创建一个现代化的 "耶拿博物馆"，以现代的方式展现城市的历史，并比以往更有力地发挥开放式交流、教育和文化交流场所的作用。除其他事项外，还计划采用新的展览理念、无障碍通道、数字和互动产品，并更加注重教育。

前眼科诊所将发挥核心作用。它最初将作为部分博物馆的临时场所，从长远来看，还将作为耶拿艺术收藏馆的新址。实现这一目标的前提是确保其在 2030 年之后的长期使用。

在此背景下，之前关于建立一个独立艺术中心的计划已被终止。与此同时，耶拿市政府还将人民之家、眼科医院和德国光学博物馆周边地区的开发视为打造一个具有超区域吸引力的新文化中心的契机。

关于耶拿爱乐乐团排练中心的决定也经过了深入研究。除财政负担外，法律和资金条件也发生了重大变化。根据目前的估算，之前计划的模式已不可行。此外，还将产生额外的长期运营和基础设施费用，这可能会限制乐团长期开展艺术工作的财力范围。

因此，市政府明确强调，这一决定并不意味着耶拿爱乐乐团的削弱。相反，人民音乐厅和眼科医院的现有建筑将得到长期保护，以便在未来保持乐团的高艺术质量。

耶拿文化公司（JenaKultur）计划在 2030 年代初之前分几个施工和设计阶段进行多年开发，以实现博物馆的各项措施。与此同时，还将积极筹措资金。

文化事务负责人约翰内斯-施莱斯纳（Johannes Schleußner）解释说：
"本提案为我们的城市仍需做出的艰难决定提供了一个前景。这要归功于耶拿文化局的管理层，他们提出了一个可行的、负责任的方案，以便在当前经济形势严峻的情况下优先考虑文化领域的投资项目。该提案确保了我们文化机构的生存能力，同时也开辟了急需的前景，尤其是为我们的城市博物馆和艺术收藏开辟了前景"。

耶拿文化馆馆长卡斯滕-穆勒（Carsten Müller）和弗里德伦-沃尔默（Friedrun Vollmer）补充道：
"我们意识到这一优先次序的确定会带来不同的期望和失望。因此，更重要的是要提出一个可长期持续发展的决定，并将文化质量和财务责任结合起来。在加强博物馆建设的同时确保爱乐乐团的安全，我们将为耶拿的文化发展创造可靠的前景"。