耶拿市政府和耶拿州政府提供有关 2026 年财政状况的信息

耶拿市政府和耶拿州政府就 2026 年的财政状况举行了联合新闻发布会。新闻发布会的重点是耶拿目前的预算状况和耶拿州政府集团的经济规划要点，以及如何在未来几年内可靠地为涉及公众利益的中心任务提供资金的问题。

2026 年，当地的公共交通和游泳池改建仍需要市政补助：2026 年预计需要 740 万欧元；这一数额已列入市政预算。与此同时，耶拿市政厅还在继续推进其投资项目：已为 GalaxSea 休闲池的节能改造项目编列了 2,440 万欧元的预算（整个改造期间）。约 4500 万欧元将用于 2026 年的能源和供热转型；另外约 5000 万欧元将用于 jenawohnen 有限公司旗下物业的翻新。2026年，耶拿城市集团的总投资将达到约1.5亿欧元；2027年计划投资约1.65亿欧元。

市长兼财务总监本杰明-科普（Benjamin Koppe）解释说：

"当前的形势清楚地表明了我们市政公用事业集团所面临的挑战。耶拿的情况并不特殊，但其发展态势正影响着全国各城市。在地方交通、能源、游泳池和住房等关键领域，市政集团面临着巨大的财务需求，而可用的收入和融资范围却十分有限。这种情况与城市整体紧张的预算形势不谋而合，收入减少，强制支出增加，因此回旋余地有限。与此同时，城市与市政公用事业之间的关系也发生了变化：多年来，市政公用事业通过分配来稳定市政预算；如今，市政预算为确保市政公用事业的安全做出了财政贡献。在此背景下，即使是在严峻的财政状况下，也必须确保长期提供符合公众利益的服务"。

耶拿市整体上正面临着巨大的经济挑战。市政府在年初冻结了预算。在这种趋势下，需要不断确定优先事项；今年的预算规划将尤其具有挑战性。不过，耶拿市政府今后必须更加明确地确定优先事项，以确保长期的财政能力。

耶拿市政有限公司介绍了2026年商业计划的要点。该计划的目标仍然是在面临大量转型任务的情况下保持耶拿城市电力集团的经济效益，同时实现在供应安全、气候中立和基础设施方面的必要投资。

"未来几年，我们将面临转型。这需要勇气、规划安全和明确的优先事项。为了在未来继续为耶拿提供可靠、经济和气候中立的能源，我们在能源和供热转型方面的投资是必要的。"尽管需求不断增加，但我们仍能保持稳定的经济基础，这对城市和我们的客户来说都是一个重要的信号。

除能源项目外，耶拿城市电力集团在其他中央基础设施方面的投资也居高不下，尤其是在当地交通和 GalaxSea 休闲池翻新方面。

耶拿市政厅总经理托比亚斯-沃尔夫鲁姆（Tobias Wolfrum）强调说：

"我们知道自己的目标，并将通过现代化的本地交通服务和极具吸引力的休闲池来确保耶拿未来的生存能力。我们的经济规划表明了这一点：我们的行动具有前瞻性、责任感，并与城市紧密合作。

Stellten gemeinsam wichtige Eckpunkte für Haushalts- und Investitionsplanung der Stadt Jena sowie der Stadtwerke Gruppe vor: (v.l.n.r.) Jennifer Michall (Kämmerin der Stadt Jena), Benjamin Koppe (Bürgermeister und Finanzdezernent der Stadt Jena), Claudia

© Stadt Jena