耶拿学校安装自行车维修站

耶拿的两所学校现在都有了自己的自行车维修站。这些站点是耶拿市民预算的一部分，不仅供学生使用，也供所有居民使用。

这一想法源于 2023 年公民预算中的一项提案。其目的是在中学提供配有气泵和工具的固定修理设施，以便能够直接在现场修理小故障，同时促进自行车的实际使用。

为实现这一建议，共提供了 10,000 欧元。前提条件是学校自行承担站点的维护和保养工作。在投票中，该提案以 298 票排在第 12 位，因此成为将要实施的项目之一。两所学校对此表示了兴趣：耶拿普兰学校（Jenaplan School）和韦尼根耶纳社区学校（Wenigenjena Community School）。

经与学校协商，很快确定了具体站点的选择。然而，寻找合适地点的工作更为复杂，花费的时间也更长。现在，两所学校都找到了合适的解决方案：耶拿社区服务公司（KSJ）在学校附近安装了自行车维修站，现已投入使用。

"通过这些维修站，我们为城市提供了适合日常使用的可持续交通方式。同时，这也展示了如何将公众的想法切实有效地付诸实施，"耶拿市政府部门主管凯瑟琳-吕茨肯多夫（Kathleen Lützkendorf）说。

"我很高兴看到维修站的建立，并且已经看到第一批骑自行车的人利用这个机会拧紧螺丝和给轮胎充气"。提交建议的贝伦加尔-莱尔强调说。

这项新服务也受到了学校的欢迎：
"对我来说，车站的建成是民主在行动的一个很好的标志。同时，时代的变化也令人印象深刻：韦尼根耶纳州立社区学校校长阿克塞尔-韦劳赫（Axel Weyrauch）说："过去每个人都必须装在小自行车包里的东西，现在变成了每个人都能使用的公共维修站。

公民预算使耶拿居民能够提出自己的想法，并在实施过程中拥有发言权。公民预算将持续到 2026 年：2026年6月1日至7月31日期间可再次提交新提案。更多信息请访问mitmachen.jena.de。

Bild v.l.n.r.: Berengar Lehr, Einreicher des Vorschlags; Kevin Zech, Schulsozialarbeiter; Axel Weyrauch, Schulleiter; Kathleen Lützkendorf, Dezernentin

© StadtJena