在萨勒河中游泳：请遵守水闸设施附近的禁令

耶拿市特此提醒，严禁进入萨勒河沿岸的水闸设施区域。这些区域存在极高的生命危险——既来自技术设施本身，也源于水流状况。这一禁令尤其适用于水坝上下游的临近区域，以及鱼类洄游通道和涡轮机设施附近。 禁止进入的区域均设有警示标志和围栏。

在水闸设施区域内也禁止游泳

在禁止进入的区域，同样禁止游泳。该处的流速可能出乎意料地强劲，会将人置于危险境地。即使是看似平静的区域，也可能因技术设施和水位变化而变得危险。

在水闸设施以外的区域，原则上允许在萨勒河中游泳。不过，萨勒河并非官方指定的游泳水域，因此不会定期对其游泳水质进行检测。此外，大雨过后，污水可能会通过雨水溢流口流入萨勒河。

耶拿下级水务部门每年对水质进行一次检测。迄今为止的检测结果均未发现异常。但这些检测仅为即时样本，无法保证游泳水质长期良好。

游泳需自担风险

即使在水闸设施以外的区域，也可能出现漩涡和强劲水流。因此，在萨勒河中游泳原则上需自担风险。耶拿市、图林根州以及相关设施的运营方均不对游泳事故承担任何责任。

市内相对安全的游泳点包括：耶拿-格施维茨（Jena-Göschwitz）的萨勒河弯道（位于格施维茨工业区附近）、耶拿东区的韦尼根耶拿河岸（Wenigenjenaer Ufer），以及耶拿-洛布施泰特（Jena-Löbstedt）的施泰因巴赫河口（Steinbachmündung）。 但需注意：萨勒河并非官方认定的游泳水域，下水游泳需自行承担风险。

致家长的呼吁：向孩子讲解危险

耶拿市政府特别呼吁家长向孩子说明在萨勒河游泳的危险，并予以妥善看护。

此外，市政府还担忧地注意到，萨勒河岸边的树木越来越多地被用作跳水台，或者被用来悬挂绳索秋千。尤其是柳树和其他河岸灌木，即使没有明显损伤，也可能突然折断。因此，攀爬和从这类树木上跳下存在极大的受伤风险。