重新设计西客站及周边地区 - 市议会通过框架计划

2025 年 4 月 29 日星期二，耶拿市议会通过了进一步发展西站及其周边地区作为交通枢纽的框架计划。该概念旨在未来几年内从功能、城市发展，尤其是交通方面对该地区进行重组。因此，作为 "红色指南 "的框架规划已经完成。现在的任务是以协调统一的方式实施各项措施。

目标是系统地推进火车站、西站大街、席勒大街和恩格尔广场周边地区的升级改造。为此，已制定了十二项措施，其中一些是变体，分为短期、中期和长期项目。城区的建设和规划费用估计（截至 2024 年 11 月）约为 1 810 万欧元，其中约 533 万欧元为短期收益。成本估算中不包括德国铁路的建设成本。

"城市发展与环境部主管 Dirk Lange 表示："通过框架计划，我们为西客站周边地区的未来发展奠定了基础。"新的蔡司园区将提高该地区作为交通枢纽的重要性。因此，尽早开发可行的前景非常重要"。

第一批具体步骤将很快展开：重新设计东侧火车站周围区域和西侧前院。

时机和目标

蔡司新校区的建设将开辟新的路线，对交通连接的需求也将日益增长。我们的目标是将该区域发展成为公交车、火车、自行车、行人和汽车的现代化枢纽。

框架规划展示了灵活的发展方案--取决于空间的可用性和第三方的参与。它汇集了关于如何重组各种用途、改善交通连接、设计城市景观以及创建新的绿色和休闲区域的建议。

与公共交通有关的运营问题（如票价结构、安全和清洁）或照明、标识和垃圾箱等详细规格不在框架规划范围内。

公众参与以及与合作伙伴的协调

城市在发展阶段已经依靠广泛的参与：2024 年 2 月，在历史悠久的市政厅举办了公众规划研讨会，同时还在 mitmachen.de 网站上进行了在线参与。周边企业、蔡司和德国铁路公司也密切参与了这一过程。

2024 年 11 月 4 日在市政厅提交了框架规划草案。市民可在 2024 年 11 月 17 日前对结果报告发表意见。最终版本采纳了这些建议。