租金指数调查开始

耶拿地区约有 7500 户居民将在未来几天内收到邮寄的租金指数调查问卷。请居民在 5 月 2 日之前填写并交回问卷。

房租指数提供了耶拿当地标准比较房租的信息，即通常支付给类型、面积、家具、质量和位置相当的各类公寓的房租。因此，该指数不仅可为寻找住房的人提供指导，还可为房东在谈判租金时提供参考，其目的是以透明、清晰的方式介绍耶拿住房市场的租金水平。在此基础上，租户可以更容易地了解所要求的租金是否合理。

2013 年以来耶拿的合格房租指数

耶拿拥有基于科学方法的合格房租指数是市议会决定的结果。这一重要的市政住房政策工具自 2013 年起开始实施。房租指数必须每四年更新一次，今年就是如此。这需要从房东和租户处收集大量数据。

耶拿房客协会（Jena Tenants' Association）和 Haus & Grund Jena 为房租指数的编制提供支持。DOMUS Consult Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH 将对数据进行分析，所有填写完毕的调查问卷都应交还给他们。随信附上一个贴有邮票的信封，不收取任何费用。您也可以在线回答问题。详情请参见问卷。

自 2022 年起，根据新的房租指数改革法，必须参与调查。耶拿市政府要求所有联系人参与调查，因为只有这样才能获得具有代表性的房租价格数据。

一般咨询

住房和社区发展团队
城市发展部
耶拿市政府

电话：03641 / 49 51 30 和 03641 / 49 51 31
电子邮件：wbf@jena.de(Link sendet E-Mail)

有关数据保护的问题

耶拿市政府数据保护专员
电话：03641 / 49 21 13
电子邮件：datenschutz@jena.de(Link sendet E-Mail)