10 дней - 10 стран. 17 Этап: Белград/бомбардировки

После посещения Музея Югославии мы исследуем Белград. Следы бомбардировок НАТО в 1999 году и сегодня характеризуют городской пейзаж. Это было первое развертывание войск НАТО без мандата ООН и первое боевое развертывание немецких войск с 1945 года.

Мы попадаем в здание тогдашнего Генерального штаба, которое намеренно оставили в разрушенном состоянии после бомбежки. На его фасаде находится гигантский баннер, рекламирующий сербскую армию. На перекрестке перед ним висит другой баннер, на котором написано (в вольном переводе): "Сербия без Косово - как человек без сердца".

Авиаудары - которые были нанесены в ответ на преступления, совершенные сербской армией в Косово и Албании - поразили военные цели, но при этом погибло около 500 гражданских лиц. Многие другие были ранены и/или травмированы. По сей день эта операция вызывает споры. Образы нападения являются частью коллективной памяти - но многое еще не обработано. Будущий Центр немецкого единства и европейских преобразований в Йене также должен посвятить себя этому периоду европейской истории - который и по сей день определяет не только политические отношения с партнерами в Юго-Восточной Европе, но и биографии людей здесь и во всей Европе. В Йене мы хотели бы обратиться к этой теме, несмотря на то, что она трудна и до сих пор наносит глубокие раны, особенно в пострадавших странах Балкан, что станет еще более очевидным во время нашей следующей остановки в Сребренице.

Текст: Тобиас Швессингер и Кристиан Фалуди

Фотографии: Кристиан Фалуди